Examples of using 垂れ下がる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内気に垂れ下がるこの詩。
トサミズキの果実は枝から垂れ下がる。
コーンは常に垂れ下がる。美しい一年中色。
Cones always hang down. Beautiful year-round color.とにかく花序が長く、垂れ下がる。
The inflorescence is very long and pendulous.天井から垂れ下がるシャンデリアがなかなかオシャレ！
誰もが女性が汲み上げられた男に垂れ下がることを知っています。
片方の耳が垂れ下がる（よく頭を振るようになります。）。
Hanging is one of the ear(well you will be shaking your head.).山下多く厥植物だけでなく、垂れ下がる絹のようです。
Yamashita There are many Jue plants, but also silky hanging down.体が老化し始め、皮膚は細かいしわで覆われ、徐々に垂れ下がる。
メソポタミアの作品では、樹から2個の果実が垂れ下がる光景が描かれている。
In the Mesopotamian image two fruits are seen hanging from the tree.枝から垂れ下がる葉となるのは、さまざまなプロダクトを表すパネル群です。
The leaves hanging from the branches are panels showing a variety of projects.地面の重さの下では、草が垂れ下がるので、箱を一番上まで埋める必要があります。
前部では、ぺーパーイの髪型はポニーで着用され、両側の髪は自由に垂れ下がる。
At the front the pageboy hairstyle is worn with a pony,and the hair on both sides hang down freely.私の唯一の不満は、私がたくさんの汗を流したときハーネスが垂れ下がるということです。
Here's an image for that: My only complaint is that the harness would sag down when I sweated a lot.通年使用できる実用性とバックに垂れ下がるブランドネームとロゴを施したストラップがポイントとなっております。
It can be used all year-round practicality and the strap with a brand name andlogo hangs down on the back. 了解更多.植物が十分な水分を持っていない場合、それはすぐに垂れ下がる葉でそれを示します。
But not wet. If the plant does not have enough water,it will immediately show it with drooping leaves.天井から垂れ下がる鍾乳石に大自然の神秘を感じ、幻想的な時間を過ごせること間違いなし!です。
The stalactites hanging from the ceiling feel like a mystery of nature and will for sure be a fantastical way to spend time!それはロングドレスやベストとある種のメッシュケープ付きのスカートであり、そこから（海藻のような）糸のトリミングが垂れ下がる。
It can be a long dress or a skirt with a vest and a kind of mesh cape,from which trimming of threads(like seaweed) hang down.緑色の垂れ下がる花序を持つアルバス品種(Albus)は、流れる泉と暑い夏の日の非常にさわやかな植栽に似ています。
The Albus variety(Albus) with green drooping inflorescences resembles a flowing fountain and very refreshing planting on a hot summer day.ロサンゼルス郊外の倉庫には、金属線コイルで一杯になった容器の隣に、巨大な3本のロボット・アームが垂れ下がる。
Inside its warehouse on the outskirts of Los Angeles,three robot arms hang imposingly next to a container filled with a coil of metal wire.まで傾けた時に水を落とす垂直に垂れ下がる水は、エンクロージャーが通常の位置から15°まで傾斜しているときに有害な影響を与えないものとする。
Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle up to 15° from its normal position.しかしセコイア公園コンサーバンシーのツアーに参加すると、石の氷柱のように天井から繊細な鍾乳石が垂れ下がる地下の洞窟に入ります。
But on tours with the Sequoia Parks Conservancy,you will enter subterranean chambers where delicate stalactites hang from the ceiling like stone icicles.で傾けた時の水滴垂直に垂れ下がる水は、エンクロージャが通常の位置から15°の角度で傾斜しているときに有害な影響を与えないものとする。
Dripping water when tilted at 15° Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle of 15° from its normal position.例えば、IP22定格の電気ソケットは指の挿入から保護されており、垂直またはほぼ垂直に垂れ下がる水に曝された特定の試験中に損傷したり危険になることはありません。
For example, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe when exposed to vertically ornearly vertically dripping water.まで傾けた時に水を落とす垂直に垂れ下がる水は、エンクロージャーが通常の位置から15°まで傾斜しているときに有害な影響を与えないものとする。
Dripping water when tilted at 15° Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle of 15° from its normal position.配線のもつれのないVocollectのハンズフリー・アイフリー操作により、A710デバイスは、配線の垂れ下がるによる妨害を最低限に抑えるための車両ベースのワークフローおよびソリューションに理想的です。
With no wires to tangle and Vocollect's hands- and eyes-free operation, the A710 device is ideal for vehicle-based workflows andsolutions needing minimum disruption from dangling wires.例えば、IP22定格の電気ソケットは指の挿入から保護されており、垂直またはほぼ垂直に垂れ下がる水に曝された特定の試験中に損傷したり危険になることはありません。
An electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically ornearly vertically dripping water.
