Examples of using 多くの状況 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大きいでき事のテントは多くの状況に使用することができます。
The big event tent can be used for many circumstances.これは多くの状況で容易なものである。
That isn't easy in many circumstances.非常に多くの状況のための電源装置。
One Power supply for so many situation.プレイスボスは多くの状況で機能することが示されています。
Placebos have been shown to work in a number of situations.条件付き選択は多くの状況において有用である。
Choosing is important in a lot of situations.プレイスボスは多くの状況で機能することが示されています。
Placebos have been demonstrated to work in numerous situations.CBTは多くの状況に対して用いられています。
それは、多くの状況で良いことである。
That's a good thing in many situations.多くの状況でApacheは自己参照URL、すなわち同じサーバを指すURL、を作成する必要があります。
In many situations Apache must construct a self-referential URL-- that is, a URL that refers back to the same server.したがって、私たちは肝疾患の多くの状況や原因に影響を与えることはできません。
Thus, we cannot influence many circumstances and causes of liver diseases.例えば、多くの状況で時空スカラーのリストである場(φ1,φ2…φN)が必要となる。
In many situations, one needs fields which are a list of space-time scalars:(φ1, φ2,… φN).この仮定は多くの状況で非常に役立つのだが、人はこれが間違っているということをあまりにも簡単に忘れてしまう。
It is a very useful assumption under many circumstances, but one too easily forgets that it is false.今、あなたにはすべてを変えることのできる多くの状況、機会、そしてチャンスがあります。
Now there are many circumstances, opportunities, and chances for you to change everything.しかし、多くの状況で、あなたの歯を抜くことは、長期的に考えると、最良の、あるいは最も安いオプションを考える。
But in many situations, extracting your tooth is unlikely to make the best, or even the cheapest, option when the long-term is considered.Rotated()は、三角関数を適用する必要がある多くの状況で使用できる便利なベクトル関数です。
Rotated() is a useful vector function that you can use in many circumstances where you would otherwise need to apply trigonometric functions.多くの状況で、送信する必要のある情報は「実行を一時停止」や「実行を再開」などの制御メッセージです。
In many situations, the only information that needs to be transmitted are control messages such as“pause execution” or“resume execution”.つのタスクに集中すること、または注意を払うことは、多くの状況で不可欠です。
Being able to concentrate on one task, or sustain attention,is vital in many circumstances.マイグレーションのためにoilを使うと、このマイグレーションの設定番号を修正しますので、多くの状況でcurrentコマンドは必要ありません。
Using oil for migrations will modify this migration config number so the currentcommand will not be relevant in many situations.多くの状況では、カッコで挟まれた条件チェックの論理グループにするため、制約グループを使うほうが目的に叶うでしょう。
In most situations, you likely intend to use constraint groups to logically group the conditional checks between parentheses:.多くの状況では、カッコに挟まれた条件チェックの論理グループにするために、制約グループを使うほうが目的に叶うでしょう。
In most situations, you likely intend to use constraint groups to logically group the conditional checks between parentheses:.IoCコンテナは多くの状況で、設定を全く行なわずとも、とても強力にクラスを解決します。例えば：。
The IoC container ispowerful enough to resolve classes without any configuration at all in many scenarios. For example:.外付けハードドライブは、多くの状況下でイメージの喪失に対して脆弱です。
External Hard drives are vulnerable to image loss under a lot of situations.油は飽和脂肪の代わりとして多くの状況や方法で使用されています。
The oil is used in many situations and methods as a substitute to saturated fats.多くの状況や出来事の中では常に人間がすべてのものの尺度になります。
It is always the human being the measure of all things within many situations and events.もとも言えるのはなぜかG10がこれは同じまたはより多くの状況で、CHDK可能です。
Some even say why get a G10 when this does the same orbetter in many situations and with CHDK will be able to capture RAW.これらのモデル例えば水漏れするバケツは多くの状況で通用します。
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.彼には優れた技術があり、それが多くの状況で役だっている。
And so there's a very good technique that works in a lot of situations.GPS追跡は、多くの状況で役立つことがあり、MijiaWalkieTalkie1Sを他のより一般的な競合他社と確実に区別する追加の利点です。
GPS tracking is anextra benefit that can be useful in many situations and certainly distinguishes the Mijia Walkie Talkie 1S from other more common competitors.
