Examples of using 多面的なアプローチ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最適なひげの健康と成長には多面的なアプローチが必要です。
Optimal beard health and growth requires a multifaceted approach.この多面的なアプローチを通して、AhlanWorldの学生はそれぞれの経験から言語的にも人間的にも成長することができます。
Through this multi-faceted approach, students at Ahlan World develop both linguistically and personally during their experience.我々は皆、平和の定着が多面的なアプローチを必要とする複雑な道のりであることを知っています。
We all know that the peace consolidationprocess is a complex endeavor requiring a multi-faceted approach.最高の結果を得るには、テニス肘の治療で多面的なアプローチを取る。
For best results, take a multifaceted approach with treatment for tennis elbow.民族、宗教、技術など多面的なアプローチが不可欠となっています。
A multi-faceted approach that encompasses a range of factors including race, religion and technology is essential.Combinations with other parts of speech
できます,その潜在的な成長と発展への多面的なアプローチによって解き放たれるやる気の人々。
Capable, motivated people whose potential is unleashed through a multi-faceted approach to growth and development.WomeninLeadership」の取り組みを活性化するには、規律ある枠組みと多面的なアプローチが必要です。
Bringing the Women in Leadershipinitiative to life requires a disciplined framework and a multi-faceted approach.多面的なアプローチ-一箇所にすべての顧客との対話を管理します。
A multi-pronged approach- Manage all customer interactions at one place.多面的なアプローチは、いずれの場合でも、時間的および質的観点から、より優れた効果的な結果を保証します。
A multidisciplinary approach guarantees, in any case, better and more effective results, both from a temporal and qualitative point of view.ロッテルダムの芸術と文化研究が原因芸術や文化への多面的なアプローチでユニークです。
Arts and Culture Studies in Rotterdam is unique because of its multifaceted approach to arts and culture.-.開発課題に取り組むにあたって、我々は、多面的なアプローチをとり、持続可能な開発の枠組においてMDGsに関連する開発分野間、とりわけ保健、水及び教育分野の間の相乗効果を促進する。
In tackling the development agenda, we will take a multi-faceted approach, promoting synergies among MDG-related development sectors particularly among health, water and education, in a framework of sustainable development.これら知見は、多面的なアプローチを用い、18歳未満の集団をターゲットとした一次予防の取り組みを、20代半ばのリスクが上昇する期間を通じて継続することの重要性を強調している。
The findings underscore the importance of using a multifaceted approach and targeting primary prevention efforts to persons aged<18 years and continuing through the period of elevated risk in their mid-twenties.比較史・相互交流史などの方法を用い、知・人権・交流をキーワードとした多面的なアプローチによって、柔軟な思考態度と国際的視野を身につけることをめざします。
Using methods of comparative history and interactive history,students use a multi-faceted approach with focus on the keywords of intelligence, human rights, and exchange to gain a flexible attitude and an international perspective.花粉の季節が来ている間に、多面的なアプローチをとることは、千年を通して人類を悩ませてきた症状から多くの必要な救済を提供することができます。
While pollen season is coming, taking a multifaceted approach can provide much needed relief from the symptoms that have plagued humankind throughout the millennia.VS-6063およびVS-4718は、がん幹細胞を減少させる、抗腫瘍免疫を高める、腫瘍内の微小な環境を調節するといった、多面的なアプローチを活用します。
VS-6063 and VS-4718 utilize a multi-faceted approach to treat cancer by reducing cancer stem cells, enhancing anti-tumor immunity, and modulating the local tumor microenvironment.免疫系はこの問題に多面的なアプローチを進化させてきたが、そのなかには腸管粘膜内での免疫グロブリンAの大量産生を含んでいる。
The immune system has evolved a multifaceted approach to this problem, which includes the production of large quantities of immunoglobulin A(IgA) in the intestinal mucosa.MoUは、将来の5G展開に向けた周波数帯割り当てを支援するために、調査の共有を優先するという、多面的なアプローチを採用しています。
The MoU employs a multi-faceted approach that will prioritise sharing studies in support of frequency bands for future 5G deployments.将来の人材を育成|RockwellAutomation人材の変革には、新規の労働者と経験豊富な労働者の安全ニーズを満たすための機械設計、トレーニング、および採用戦略を含む多面的なアプローチが必要となります。
Build Your Future Workforce|Rockwell Automation Workforce changes require a multifaceted approach that includes machine design, training and recruitment strategy to meet safety needs of both newer and experienced workers.子どもの治療には、子どもとの実際の治療、家族と両親との癒し、学校と教育の問題、可能な薬物管理の問題、行動管理戦略への対処など、多面的なアプローチが必要です。
Therapy with children requires a multifaceted approach that includes the actual therapy with the child, therapy with the family and/or parents, addressing school and educational issues, possible medication management issues, and behavior management strategies.世界的な拡散上の挑戦は、幅広く多面的なアプローチに基づく断固たる行動と国際的な協力を必要とする。
The global proliferation challenge requires determined action andinternational cooperation on the basis of a broad この拠点計画では、群馬大学と秋田大学が連携し、生体におけるシグナル伝達機構を多角的・多面的なアプローチにより解明することを目指しています。
The objective of this project is to elucidate thesignal transduction mechanism in the biological systems via multidimensional approaches, based on the collaboration of the two universities.
