Examples of using 始まったばかりである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IoTの時代はまだ始まったばかりである。
世界は始まったばかりである。
情報革命はまだ始まったばかりである。
The Information Revolution has only just begun.米国の金融危機は始まったばかりである。
America's economic crisis is just beginning.我々人類の歴史は始まったばかりである。
The history of humanity has only just begun.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
年 に 始 ま っ た
戦 争 が 始 ま っ た
シ ー ズ ン が 始 ま る
す べ て が 始 ま っ た
建 設 が 始 ま っ た
年 か ら 始 ま っ た
裁 判 が 始 ま っ た
全 て が 始 ま っ た
内 戦 が 始 ま っ た
明 日 か ら 始 ま る
More
Usage with verbs
More
世紀が始まったばかりである。
The 21st-century is just getting started.教育改革は始まったばかりである。
大晩餐会は始まったばかりである。
The BIG Dinner Party is just beginning.世紀は始まったばかりである。
The 21st-century is just getting started.ワールドカップはまだ始まったばかりである。
The World Cup has only just begun.年金改革はまだ始まったばかりである。
The pension revolution has only just begun.真理の戦いは始まったばかりである。
The battle for truth is just beginning.戦略をめぐる討論はまだ始まったばかりである。
The formal discussion around strategy is just getting started.Web2.0の世界はまだ始まったばかりである。
The local foray into Web 2.0 has only just started.塗り絵は、まだ始まったばかりである。
The painting has only just begun.知的な機械の時代は始まったばかりである。
The Age of the Intelligent Car is just beginning.最初にも記したが、裁判は始まったばかりである。
As I write, the case is just beginning.言い換えれば、ハリウッドの廃除は始まったばかりである。
In other words, the purge of Hollywood has only just begun.御国の時代における神の業は、始まったばかりである。
God's work in the Age of Kingdom has only just begun.中国の経済報復はこれでもまだ始まったばかりである。
China's economic restructuring has only just begun.真田家の苦難は、まだ始まったばかりである。
Shimada's suffering has only just begun.イラクの独立を取り戻す闘いはまさに始まったばかりである。
The struggle to regain Iraq's independence has only just begun.トランスジェンダーの研究は、今、始まったばかりである。
The research on transgender youths has only just begun.ベトナムへのハンファの本格的な進出は、始まったばかりである。
The journey for Hanwha in Vietnam has only just begun.長い夜は始まったばかりである。
まさに始まったばかりである。
It's just getting started.更正はまだ始まったばかりである。
The corrections have only just started.私の健康道、まだ始まったばかりである。
My healthy body journey has only just began.しかし明らかに同社の野望はまだ始まったばかりである。
戦の長いシーズンは、始まったばかりである。
Eighteen relentless hours of hell were just beginning.
