Examples of using 学校に通っ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本を読んだり、何かの学校に通ったりする…。
I remember reading a book, going to school….学校に通ったり…etc。
He goes to school. etc….夫は１日８～１０時間働いて、夜は学校に通ったり宿題をして過ごしているの」とベッキーは続けます。
My husband works 8-10 hours a day,then spends his evenings going to school or doing homework,” shares Becky.現在居候中の4人も、銭湯の仕事以外の時間にはそれぞれ学校に通ったり、別の仕事をしていると言う。
When not helping with the sento, the four people currentlystaying at Denjyoyu work at other jobs or attend school.胃のインフルエンザの症状を持つ人は誰も学校に通ったり、仕事をしてはいけません。
Anyone with symptoms of stomach flu should not go to school or work.余裕ができた時間で人々は学校に通ったり、よりよい仕事を探すことが可能になりました。
With time I could afford, people could go to school and find a better job.グアダラハラに住んでいた子としてアーノルド,メキシコ,そしてそこに学校に通っ,彼はバイリンガルと双方向の文化となった。
Arnold as a child lived in Guadalajara, Mexico, and attended school there, he became bi-lingual and bi-cultural.彼らが仕事を離れたり学校に通ったりすると、私は通知を受けることができます。
I can be notified when they leave from work orget to school.わたしたちは平日は、学校に通ったり習い事をしたり、ほとんどの時間を外で過ごしていると思います。
多分、故郷の実家で暮らしながら学校に通ったり、呑んでいたりしたならば、母がそうしたはずだ。
ディーンは15でジミーは11ねニューアムで学校に通ってるのね誰が世話をしているのかしら？
It says here that Dean's 15 and Jimmy's 11 and they're attending school in Newham, so who's taking care of the boys?子供たちはジャンパーやジャケット、そして帽子を使って学校に通ったり、遊び場や他の場所で帽子を脱いだり、忘れたりすることがよくあります。
Children attend school in the jumpers and jackets, as well as hats in some cases, then take them off while on the playground or elsewhere, and often forget about them.このうちの90％以上は開発途上国の居住者であり、そこでは全盲の人が学校に通ったり仕事を得たりする機会が10に1つしかないと、世界盲人連合（WBU）は推測している。
More than 90% of the 285 million visually impaired people worldwide are resident in developing countries, where the WBU estimates that people who areblind have only a one in ten chance of going to school or getting a job.このうちの90％以上は開発途上国の居住者であり、そこでは全盲の人が学校に通ったり仕事を得たりする機会が10に1つしかないと、世界盲人連合（WBU）は推測している。
More than 90% of these are resident in developing countries, where the World Blind Union(WBU) estimates that people who areblind have only a one in ten chance of going to school or getting a job.隔離政策が廃止されたのにもかかわらず、彼らは未だにコロニーや療養所で暮らすことを余儀なくされていたのです。学校に通ったり、就職したり、公共の乗り物に乗ったり、ホテルやレストランを利用したりといった多くの人々にとって当たり前のことができていませんでした。
Although no longer confined, they were still living apart from the rest of society andprevented from doing the things that many of us take for granted such as going to school, finding work, using public transportation, and accessing public places such as hotels and restaurants.おやじ、学校に通わせてくれてありがとな。
God, I thank you for letting us go to school.学校に通う事が子どもの仕事。
Going to school is your kids' job.ときには学校に通わせてもらえなかった。
Often she never let her go to school.ここに住んで、学校に通い続けたいです」。
I would like 月16日は、私が学校に通いはじめた日です。
August 16 was my first day back to school.歳の少女が学校に通うことについてブログを書いたの。
The 14-year-old schoolgirl who wrote a blog about going to school.また、親は娘たちを学校に通わせなければなりません。
And parents must also send their daughters to school.靴がなければ学校に通うこともできないのだ。
If they don't have shoes, they can't go to school.靴がなければ学校に通うこともできないのだ。
If they don't have the shoes, they can not attend school.イザベルが学校に通い始めた。
But Isabel began going to school.
