安全に使用されて Meaning in English - translations and usage examples

• been used safely
• of safe use
• are used safely

Examples of using 安全に使用されて in Japanese and their translations into English

これらの国々では、長い間、キノコが単独または化学療法との併用で安全に使用されてきました。
In these countries, mushrooms have been used safely for a long time, either alone or combined with chemotherapy.

発酵乳製品に伝統的に使用されている乳酸菌は、長い間安全に使用されてきました。
Lactic acid bacteria traditionally used in fermented dairy products have a long history of safe use.

これらの国々では、長い間、キノコが単独で、あるいは放射線療法や化学療法との併用で安全に使用されてきました。
In these countries, mushrooms have been used safely for a long time, either alone or combined with chemotherapy.

バレリアンルートは、不眠症の改善に何世紀も前から安全に使用されてきました。
Herbal remedies have been used safely for centuries for insomnia.

現在のグレードプラグイン芳香オイル製品をはじめ、20年以上にわたり販売されてきた何億ものグレードプラグインは、どれも安全に使用されてきました。
Glade® PlugIns® have been sold for more than 20 years and hundreds of millions of them have been used safely, including our Glade® PlugIns® Scented Oil products today.

長年にわたり、タルクは消費者製品に安全に使用されてきました。その一方で、タルカムパウダーによってがんの発症リスクが増加するのではないかと疑問をもつ人たちがいます。
Even with talc's long history of safe use in consumer products, some have questioned whether using talcum powder can increase a person's risk of developing cancer.

不適切な脂質代謝の結果として体重が超過になってしまうという概念は、アーユルヴェーダには古くから記されており、何世紀にもわたって数多くのハーブ薬剤が安全に使用されてきました。
The concept of being overweight as a result of improper lipid metabolism is described in Ayurveda, and a number of formulas have been used safely for centuries.

素材は大半のおむつとおしりふきで共通しており、また世界各地の何百万人もの赤ちゃんに日々、安全に使用されております。
The ingredients we use are common in most nappies and are used safely, by millions of babies around the world, every day.

トリプトファンは長い間安全に使用されてきましたが、1989年12月、FDAは、アミノ酸を服用している患者の血液異常に関連するインフルエンザ様症候群の600例以上を報告しました。
Although Tryptophan has a long history of safe use, in December 1989 the FDA reported over 600 cases of a flu-like syndrome associated with a blood abnormality in those taking the amino acid.

彼らはBT（バチルス・チューリンゲンシス）と呼ばれる殺虫剤は天然の土壌最近から生産され、安全に使用されてきた歴史があると主張しています。
They contend that the pesticide called Bt(Bacillus thuringiensis) is produced naturally from a soil bacterium and has a history of safe use.

アスパルテームは十分に特徴付けられ、徹底的に研究された高甘味度甘味料で、食品に安全に使用されてきた長い歴史があり、様々な食品のカロリー量の軽減に役立つ」。
Aspartame is well-characterized, throughout studied, high-intensity sweetener that has a long history for safe use in the food supply and can help reduce the caloric content of a wide variety of foods”.

HFO-1234yfは、現在50万台以上の車両で安全に使用されており、同冷媒を使用する車両数は2014年末までに200万台以上に増加すると予測されています。
Nearly half a million cars are on the road today safely using HFO-1234yf, and by the end of 2014, the number of vehicles is expected to exceed 2 million.

HFO-1234yfは、現在50万台以上の車両で安全に使用されており、同冷媒を使用する車両数は2014年末までに200万台以上に増加すると予測されています。
There are more than 500,000 automobiles safely using HFO-1234yf on the road today, and by the end of 2014 that number is expected to grow to more than 2 million.

我々は、この製品が40年以上にわたり安全に使用されてきた歴史と共に、農業生産者やその他の顧客にとってこの製品が必要不可欠で、効果的かつ安全なツールであり続けるため、この判決に上訴いたします。
We will appeal this decision and continue to vigorously defend this product, which has a 40-year history of safe use and continues to be a vital, effective, and safe tool for farmers and others.

今回の新たな研究が重要なのは、これまで天然痘の予防接種のため数百万人に対し安全に使用されてきたウイルスを、血流を通して癌に到達するよう改変できることを示したことにあり、体中に広く癌が転移した後でも適応する。
This new study is important because it shows that a virus previously used safely to vaccinate against smallpox in millions of people can now be modified to reach cancers through the bloodstream- even after cancer has spread widely through the patient's body.