完全な協力 Meaning in English - translations and usage examples

• fullest cooperation
• fullest co-operation
• complete cooperation

Examples of using 完全な協力 in Japanese and their translations into English

万人の健康は平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。
The health of all people is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and states.

全ての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。
The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and stat….

敵軍の完全な協力と比べれば、子どもと大人の戦争のようである。
If I were to compare the complete cooperation of the enemy, it would be like the war of a child with an adult.

すべての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。
The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent on the fullest co-operation of individuals and States.

すべての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。
The health of all people is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent upon the fullest cooperation of individuals and states.

全ての人民の健康は、平和と安全を達成する基礎であり、個人と国家の完全な協力に依存する。
The health of all peoples is fundamental to the attainment of peace and security and is dependent on the fullest co-operation of individuals and States.

デラヒム氏によると、DOJは韓国当局との「完全な協力」を期待しているといいます。
According to Delrahim, the DOJ anticipates"full cooperation" with the South Korean authorities.

私たちは、50以上の工場と多くの他の材料会社との完全な協力関係との素晴らしいパートナーシップを持っています。
We have a great partnership with more than 50 factories and a perfect collaboration with many other material companies.

私に与えられた任務は世界史上最大のものの1つであり、米国の議会と国民との完全な協力を要するのだと。
I explained to you at that time that the task before me was one of the greatest in the history of the world, and that it was necessary to have the complete cooperation of the Congress and the people of the United States.

弊社では、都市の街路やインフラを使用する場合、関連する市からの完全な協力や支援なくしてビジネスは不可能だと強く考えています。
We strongly believe that using city streets and infrastructure to do business cannot be done without the full cooperation- and support- of the host city concerned.

注目すべき,認定ゴルフコースは、米国からのゴルフ設計・施工、約2大手企業の完全な協力を提供しています:ニクラウス設計とフラッグスティック。
Noticeably, the accredited golf course features the perfect cooperation of the two leading corporations about golf design and construction from the USA: Nicklaus Design and Flagstick.

参加が期待されていた者の多くは、他の重要な利害関係者に対して深い不信感を抱いており、そのため完全な協力活動が困難となっていました。
Many of the hoped-for participants were deeply suspicious of other important stakeholders, thus making a fully cooperative effort difficult.

ＦＡＡはカナダなど個別の国の対応についてコメントすることを控えたが、「米国や世界におけるこれまでの航空安全の実績はＦＡＡの確固とした手続きと航空業界との完全な協力によって実現してきた」との声明を発表した。
The FAA declined to comment on that request or on actions taken by other countries, but said in a statement that“the current, historic aviation safety record in the U.S. and globally is achieved through the FAA's robust processes and full collaboration with the aviation community.”.

ビルマ政府はロヒンギャへの暴力行為を直ちに停止し、国連人権理事会が設置した事実調査団などの国際調査団と完全な協力体制を築くとともに、ラカイン州での人道援助団体の活動に加えている制限を全廃すべきだ。
Burma's government should end the violations against the Rohingya immediately, cooperate fully with international investigators, including the Fact-Finding Mission established by the UN Human Rights Council, and allow humanitarian aid organizations unimpeded access to Rakhine State.

関係国との完全な協力が必要である。
There should be full cooperation with countries concerned.

この問題は非常に重要で、完全な協力が必要だ。
This will be a difficult question and I need your full cooperation.

フィリピンの経済再構築を目指す前進策は、中華人民共和国との完全な協力無しには不可能だ。
The step aiming towards the economic restructuring of the Philippines is not possible without the full cooperation with the Republic of China.

私たちは、問題への徹底的な調査を実施し、関連機関の完全な協力を提供します。
We will be conducting a full internal investigation and will cooperate fully with authorities.

スーダン政府及びすべての当地紛争当事者に対し、ICCおよび同裁判所検察官へのあらゆる支援を含む完全な協力を要請。
The resolution requires the government of Sudan and all parties to the conflict to cooperate fully with the court and the prosecutor.

月8日,あなたは、契約に署名することができます,水星と木星の完全な協力のおかげで,この日は、特に合意に署名するために適しています。
July 8, you may sign a contract, thanks to Mercury and Jupiter's full cooperation, this day is particularly suitable for signing the agreement.

月の始めに、Ｌｅｇａｕｌ氏のオフィスは調査をはじめ、環境省、水産海洋省、自然資源庁、カナダ食品検査機関を含む７つの省庁に通知し、完全な協力が求められています。
In early April, Legault's office launched an investigation, notifying seven departments- including Environment Canada, DFO, Natural Resources and the Canadian Food Inspection Agency- that it expects full co-operation.