Examples of using 定番商品 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定番商品HG。
ホットドッグの定番商品。
塩化マグネシウムの定番商品。
定番商品約8種類をトレンドカラーにて在庫。
Approximately 8 kinds of basic products offered in trend colors.オリジナルサウンドトラックを始めとしたCDや、Tシャツ、スマホカバー等の定番商品からちょっとキワモノな商品などを多数ご用意いたしました。
From standard products such as CD and the original motion picture soundtrack, t-shirt, smahocover a little abnormal including すでに、3~4月の売上動向を勘案し、秋物における定番商品の生産コントロールを実施するなど、在庫調整を実施しております。
We have already taken the March-April sales trend into account andare controlling production of fall staple products accordingly.皆さんご存知の通り「消えるボールペン」として定番商品となった「フリクションボール」。私も愛用しています。
Became the standard items as"Disappearing ballpoint pen" as you know"Friction ball". I also love.Roltech人気の定番商品の一つは、耐久性とのある耐熱可塑性ポリウレタン[TPU]ホイール。
One of our staple products is range of our attractive and durable Thermoplastic polyurethane[TPU] wheels.硫酸カルシウムの定番商品。しっかりした絹ごし豆腐を作ることができます。
Standard product of calcium sulfate that helps to make a strong and beautiful silken tofu.昨年春以降、メーカーはコストアップ等を理由に定番商品の仕切り値を引き上げ、それが店頭価格の上昇に反映され、また人手不足から一般サービス価格も上昇し、物価の基調を押し上げてきました。
Since spring 2015,manufacturers have been raising the wholesale prices of their standard products, due mainly to the rise in costs, and this has led to a rise in sales prices. In addition, prices of general services have been rising due to labor shortages.ルビーチョコレートは、スイスのチョコレートメーカーであるバリーカレボーが10年以上の歳月を経て開発に成功したビター、ミルク、ホワイトに次ぐ、新しいチョコレートで、2018年1月に世界で初めて「キットカットショコラトリー」の定番商品として発売されました。
Ruby Chocolate is a new type of chocolate, after Bitter Callebaut, a Swiss chocolate maker that has been successfully developed for over 10 years, after bitter, milk and white. In January 2018, the world's first“ KitKat Chocolatery''"Was released as a standard product.階には販売する一部の菓子の製造過程を公開する「御用場(製造場)」やこれまで地下にあった「虎屋菓寮」を、2階は売り場として1フロアを広々と使い、定番商品から特別注文商品までさまざまな菓子をそろえる。
On the 3rd floor, you can use"floor(manufacturing place)" which exposes the manufacturing process of some confectionery to be sold and'Toraya Tea Room' which was until now in the basement, and the 2nd floor widely uses the entire space as the sales floor,arranging various kinds of confectionery from standard products to special order goods.ショップでは多数の熱狂的マニアが興奮しそうな数多くの「ガンプラ(プラモデル)」や、マグカップやTシャツなど定番商品も充実。ガンダムのことをあまり知らない人でも日本のアニメ文化が好きという人であれば、ぜひ一度訪れて欲しいお店です。
The shop's product lineup includes many regular items such as Gundam plastic models that would make the delights of the most fervent fans as well as mugs, and T-shirts. This is a shop that you should definitely visit if you are interested in Japanese anime, even if you do not know much about Gundam yet.梱包作業の定番商品。
Standard item in packing work.液体タイプの定番商品。
Standard item available in liquid type.定番商品は当日のお届けから可能です。
For regular items, we can deliver on the same day.洗いやすい形状。軽くて丈夫。餌付けフィーダーの定番商品です。
Easy-to-clean design. Lightweight and tough. Classic product of manual feeder.スルガベイインペリアルIPAは2009年9月に定番商品として正式にデビューしました。
Suruga Bay Imperial IPA was officially added to our year-round lineup in September of 2009.ゲーム用の箱や茶箱は、西洋向け輸出漆器の定番商品であった。
なお、本格的な冬靴を買わなくても、こんな定番商品もございます。
Even if you don't by full-out winter shoes, there are standard goods for you.内側はガラス製容器で中のお酒は男山定番商品の「上撰」です。
