対処しなければならない Meaning in English - translations and usage examples

• have to deal with
• must be addressed
• must deal
• must be handled
• has to deal with
• must cope

Examples of using 対処しなければならない in Japanese and their translations into English

僕はそれらすべてに対処しなければならない。
So I have to deal with all of them.

対処しなければならない膨大な借金があります。
There is a huge debt that must be addressed.

それが現実であり、我々が対処しなければならないものだ。
That's the reality and something we have to deal with.

たいていのアプリケーションは同じような問題に対処しなければならない。
Most applications have to deal with similar problems.

我々は、国家レベルでこの問題に対処しなければならない。
These matters must be handled at the state level.

とにかく「あなた」はそれに対処しなければならない。
You' have to deal with it.

誰もが人生の問題に対処しなければならない。
Everyone has to deal with life's problems.

痛みには、対処しなければならない。
The pain needs to be dealt with.

今日中に対処しなければならない。
I have got to deal with today.

トランスコミュニティで対処しなければならないことは巨大です。
The things we have to deal with in the trans community are huge.

どの人間もこれに対処しなければならない。
Every human being has to address this.

それはやがて対処しなければならない脅威だ。
A threat that needed to be dealt with soon.

主権侵害に断固として対処しなければならない。
A violation of sovereignty must be dealt with firmly.

それはやがて対処しなければならない脅威だ。
This is a threat we must address now.

孤立を終わらせるため北朝鮮は懸念に対処しなければならない。
To end its isolation, North Korea must address these concerns.

彼がどんなに悪い人間であっても、公正に対処しなければならない。
No matter how unpopular, must be treated fairly.

不適切な行為は迅速に公正に対処しなければならない。
Inappropriate behavior must be dealt with swiftly.

恐れは私たち誰でも対処しなければならない偉大な敵です。
Fear is one of the greatest enemies we all have to deal with.

私たちが悪い日や悪い瞬間に対処しなければならないときも、同じことが起こります。
The same thing happens when we have to deal with a bad day or a bad moment.

これらの問題は、それらのプログラムに対する適切で安定した資金提供によって、対処しなければならない。
These concerns can and must be addressed by providing adequate and stable funding for the program.

しかし、妊娠中の女性全員が対処しなければならない課題もあります。
However, it also comes with challenges that all pregnant women have to deal with.

これらの変化に遅れずについて行くことは、ITプロが対処しなければならない最も難しい仕事の1つである。
Keeping up to date with these changes is one of the most difficult jobs IT pros must deal with.

世論の適切な指導は、調整の過程で対処しなければならない。
Proper guidance of public opinions must be handled during the process of rectification.

この攻撃と防御の奇妙な循環は、心理セラピストが対処しなければならない最も困難な問題のひとつです。
This curious circle of attackdefense is one of the most difficult problems with which the psychotherapist must deal.

そのため、水不足がここに住む人たちが対処しなければならない問題の一つなのだ。
So a lack of water is one of the issues that these people have to deal with.

主人公は、さまざまな危険に対処しなければならない強力な車で動きます。
The hero moves in a powerful car that must cope with various dangers.

すべてのアスリートが対処しなければならない2種類の痛みについて話しています。
I am talking about two specific types of pain that all athletes must deal with.

に4:28,我々は、子供たちがこの日にこれに対処しなければならないどのように多くの学ぶ。
At 4:28, we learn how many kids have to deal with this to this day.

少数民族地域の社会改革は、きわめて重要な問題であり、慎重に対処しなければならない。
Social reforms in their areas are a matter of great importance and must be handled cautiously.

このような言葉は、私たちが頻繁に対処しなければならないことです。
These and other words are what we frequently have to deal with.