対象でした Meaning in English - translations and usage examples

• was subject
• was targeted

Examples of using 対象でした in Japanese and their translations into English

仕事と私の契約は成功したブートスキャンを_の対象でした。
My deal with Job was subject to a successful boot scan.

我が家は対象でした。
My community was targeted.

以前の私たちは神様の怒りの対象でした。
We once were subject to God's wrath.

当初は自営業者のみが対象でした。
Originally only Spanish-speaking victims were targeted.

合計12のアラウィ派の村がこの恐ろしい襲撃の対象でした。
Twelve Alawite villages were subjected to this horrendous attack.

合計12のアラウィ派の村がこの恐ろしい襲撃の対象でした。
A total of twelve Alawite villages were subjected to this horrendous attack.

それが私のフィールドワークの対象でした。
These were the ones that I targeted for my field work.

僕のMacが完全に対象でした。
My friend was completely on target.

映画はオランダのムスリム共同体の怒りの対象でした。
The film was the subject of outrage by the Dutch Muslim community.

彼はEsquire誌の90年代後半のインタビュー（および写真のカバー）の対象でした。
He was the subject of a late 90s interview(and cover photo) for Esquire magazine.

私たちに良く知られる宇宙の連れ合いの白い球は、洋の東西を問わず長く芸術、神話、詩の対象でした。
Our familiar white orb has long been the subject of art, myth and poetry.

ところで彼らはケニアで最初の国連での持続可能な開発目標の対象でした。
And by the way, they are the targets of our first United Nations' sustainable development goal.

神自身の言葉とムスリムによって理解されているクルアーンは、何世紀もの間、崇拝と熱心な研究の対象でした。
Understood by Muslims to contain God's own words, it has been an object of reverence and of intense study for centuries.

水中に棲んで雨水をつかさどるという龍神は、いにしえから信仰の対象でした。
The dragon deity lives underwater, is believed to be the presider over rainwater, and has been the object of worship since the earliest of times.

古代から霊威が感じられ島全体が信仰の対象でした。
People have felt divine power since the ancient times, and the whole island was an object of their faith.

左上、2019年5月期においては、全体の20.4%のテナント様が契約更新の対象でした。
As indicated on the top left, of all tenants, 20.4% faced contract renewals in the 27th fiscal period.

ICC仲裁,フォーチュンの子会社に対する500鉄鋼、鉱業会社,リベリア法の対象でした,アメリカの法律および他の一般的な法の法域の法律によって影響を受けたコモンローの管轄。
The ICC arbitration, against a subsidiary of a Fortune 500 steel and mining company, was subject to Liberian law, a common law jurisdiction influenced by American law and the law of other common law jurisdictions.

会議は業界研究者、塗装および衛生業界、医療および衛生責任者、健康保険機関、全国およびEUレベルの意思決定者が対象でした。
The conference was targeted at industry researchers, the coating and hygiene industries, health care and hygiene leaders, health insurance organisations, and national and EU-level decision makers.

Mackerel-plugin-aws-wafはこれまで、CloudFrontにデプロイされたAWSWAFのメトリックのみが対象でしたが、ALBを対象にしたメトリックも取得できるようになりました。
Up until now, only AWS WAF metrics deployed to CloudFront were targets with mackerel-plugin-aws-waf, but with this update it's now possible to obtain ALB targeted metrics as well.

人の参加者を含む10件のRCTはメタ分析の対象でしたが、185人の参加者を含む4件の研究は有用な結果を報告しませんでした。
Ten RCTs involving 1571 participants were eligible for meta-analysis, while four studies involving 185 participants did not report usable results.

RedmiNote8Proに関する書面によるレビューを公開しようとしています。これは弟のRedmiNote8とのビデオ比較の対象でした。
We are about to publish the written review concerning the Redmi Note 8 Pro, which was the subject of a video comparison with the younger brother Redmi Note 8.

山々、岩の形成、古来の森林(あるいは神聖な樹木)、そして「生命力」(神聖の根源)は、古代から受け継がれる神道の中でも最初の4つの主要な礼拝対象でした。
Mountains, imposing rock formations, ancient forests(or sacred trees) and"life force"(the essence of the sacred) were the original four main objects of worship in this ancient religion.

もちろん、私たちはアルゼンチンにとってより良い、より良い状況を望みますが、以下で表現したのは霊的啓示（予知の夢）の対象でした。
Of course, we wish for a better, better situation for the Argentines, however, what we expressed below was the object of spiritual revelation(premonitory dreams).

作家・翻訳家・編集者であり、「共通語の宣言」の提唱者の一人であるヴラディミール・アルセニエヴィッチは「名称をめぐる問題は激しい議論の対象でした。
Novelist and translator Vladimir Arsenijević, an instigator of the common language declaration, explained:‘The name was the subject of intense debate.

KhalidaJarrarは、すでにイスラエルの嫌がらせの対象でした、そして今月の彼女の逮捕は、パレスチナの最近の国際刑事裁判所（ICC）加盟に照らして、パレスチナ人の人権に対する彼女の事実上の弁護によるものと広く考えられています。
Khalida Jarrar has been subject to Israeli harassment before, and it is widely believed that her arrest this month is due to her effective advocacy for Palestinian rights in light of Palestine's recent accession to the International Criminal Court(ICC).

Mackerel-plugin-aws-wafがALBに対応しましたmackerel-plugin-aws-waf はこれまで、CloudFrontにデプロイされたAWSWAFのメトリックのみが対象でしたが、ALBを対象にしたメトリックも取得できるようになりました。
ALB now supported with mackerel-plugin-aws-waf Up until now, only AWS WAF metrics deployed to CloudFront were targets with mackerel-plugin-aws-waf, but with this update it's now possible to obtain ALB targeted metrics as well.

正統カリフ時代には、国家の長が裁判官を任命し、その裁判官が採決し、司法制度の独立を守り、政と法を分離し、カリフまでもが、裁判官の裁決の対象でした。
In the era of the Rightly Guided Caliphs, the head of state continued to be the one to appoint judges, govern their affairs, protect their independence, and keep the governors and political appointees- and even the Caliphs- subject to the judges' verdicts.

彼女はNSAの監視対象でした。
She was one of the targets of NSA surveillance.

以前はPCがハッキングの対象でした。
PC's have been targets of hackers.