Examples of using 小さなことは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小さなことは私のやり方を通したのです。
すぐひとつの小さなことはもっとつながる。
訳文「僕がするすべての小さなことは」updated!
All of the"little things" we do adds up!ひとつの小さなことはそれぞれに誰にでもあるの！
There's one small thing for each and every one!!私は海外では小さなことは気にしない。
ひとつの小さなことは偉大よそれは 真実。
One small thing, is big it's true!小さなことは一日にひとつ。
Just one small thing each day.私がしてる小さなことは木を植えることよ。
弾道のような小さなことは出さない。
I'm not gonna let a little thing like ballistics.時には、小さなことは美しいわ。
Sometimes, small really is beautiful.だから、自分でもできる小さなことはないか、日々、考える。
So just thinking about little things that you can do in the day.自分たちでできる小さなことはどのようなことでしょうか。
What small thing can you do for yourself?そんな小さなことは直せば済む。
Small things like that we can fix.小さなことはすべて違いを生みます。
そうすれば、その小さなことはすべて正しい方向に進む」。
しかし、長年にわたって、これらの小さなことはあなたにとってそれほど重要ではないようです。
But over the years, these little things do not seem so important to you.これらの小さなことは重要ですが、上記の表で定量化および評価することはできません。
These small things are important but can't be quantified and rated in the table above.これらの小さなことは私がイベント照明で感じたことと同様に改善できると思います。
These little things… I think it can be improved just like how i thought for event lighting.これらの小さなことはすべて作者によって非常によく開発されています。
All these little things are very well developed by the author.しかし、私の小さなことは、他の人がする小さなことに合わさるかもしれません。
But my small things might join お金がかからない小さなことは大きな違いを生むことができることを覚えておいてください。ウィキペディアに参加するorゲストブログ。
Remember, that small things that don't cost money can make a big difference, such as getting involved on Wikipedia or guest blogging.このような小さなことは、"信頼できない"と答えることはありませんか？
Such a small thing, does not reply is"unreliable"?君がする小さなことは、君がどれだけ気にしているのかわかるんだ。
Do small things that you know would make them understand how much they mean to you.このような小さなことは、より親密に感じるために役立つかもしれません。
This is a small thing that can help them feel closer.弾道のような小さなことは出さない真実の邪魔になる。
I'm not gonna let a little thing like ballistics get in the way of the truth.でもブラウザによって少しは表示が違いますが、そんな小さなことは気にしません。
However, such a small thing doesn't worry though the display is ある意味で、これらの小さなことはすべて、TheMemoryofDiaryやDearJohnのような映画にしか見られない注目の兆候です。
In a sense, all these little things are signs of attention that could only be found in films like The Diary of Memory or Dear John.この小さなことは堅持して。第三、緑茶自体を含む茶甘寧、茶甘寧筦靭性向上には血の血を筦破裂、容易ではない。
It is a small thing, should insist on doing third. Green tea itself, containing tea Gan Ning, tea Gan Ning progress and toughness of blood, the blood vessels フラマホテルの残りの部分にに戻るには小さなことは、必要な写真のデジタルカメラのメモリカードにインターネットカフェを見つけることが続きますエクスポートします。
A little thing to return to the Furama Hotel to rest, followed by the need to find Internet cafes in 大きなことはすべて小さなことから成長する」とスミスは述べているが、それに加えて注意深く、「しかし、新しい小さなことは、実際的効用よりも審美的評価といった理由から大事に育てなければ、周囲の状況に打ち消されてしまう」と述べている。
All big 
