Examples of using 小頭症 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小頭症患者の最も明白な症状は、頭のサイズです。
また、医師は既知の小頭症の原因に対しても検査する必要があります。
Doctors should also test for known causes of microcephaly.ブラジルの小頭症の症例の数は、3,530人の赤ちゃんに増大しました、1月中旬現在、2016。
The number of cases of microcephaly in Brazil has grown to 3,530 babies, as of mid-January 2016.説明は、それがなぜ突然小頭症のすべてのこれらの症例を引き起こしていることがありえたかについてされませんでした。
No explanation has been given as to whysuddenly it could be causing all these cases of microcephaly.小頭症およびその他の神経学的異常に関する2例がベネズエラとコスタリカで報告され、現在、調査されています。
Two cases of microcephaly and other neurological abnormalities are currently under verification in the Bolivarian Republic of Venezuela and Costa Rica.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
報告される小頭症の推定発生率には、定義や対象人口に違いがあるため、幅広い違いがあります。
Reported estimate incidence of microcephaly has wide variation due to the differences in the definition and target population.さらに、小頭症に対する他の潜在的なリスク要因に関する情報は利用できていません。
Furthermore, information on other potential risk factors for microcephaly is not available.小頭症および神経学的合併症を発見するための妊婦の監視体制－現在、30人の妊婦が観察下にあります。
Monitoring pregnant women for detection of microcephaly and neurological complications- currently, about 30 cases among pregnant women are being followed.報告される小頭症の推定発生率には、定義や対象人口に違いがあるため、幅広い差があります。
Reported estimate incidence of microcephaly has wide variation due to the differences in the definition and target population.ブラジルでの小頭症出生率は、2015年から2016年の間に急増した。
The birth prevalence of microcephaly in Brazil increased sharply during 2015- 2016.トリソミーをはじめとするトリソミー[17]18トリソミー：小頭症および小顎症、指が重なったグーの手、成長障害。
Trisomy 18, other trisomies[17] Trisomy 18: Microcephaly and micrognathia, clenched fists with overlapping fingers, and failure to thrive.この製品は、1990年代の後半から使用されていて、小頭症に関連はありません。
This product hasbeen used since the late-1990s without being linked to microcephaly.ギニア・ビサウでは、報告された5人の小頭症症例の調査が続けられています。
In Guinea-Bissau, the investigation of five reported cases of microcephaly is ongoing.ブラジルでは2015年以来、ジカウイルス感染により2,300人を超える小頭症の赤ん坊が生まれている。
In Brazil,more than 2,300 Zika-infected babies have been born with microcephaly since 2015.月21日現在、小頭症の患者数はブラジル東北部9州から739人が報告されています。
As ブラジルの小頭症で生まれた子どもの数は現在3500人以上に上昇している。
The number of children born with microcephaly in Brazil has now risen to more than 3500.月17日現在、小頭症の患者数は399人でブラジル東北部7州から報告されています。
As これまでに、小頭症及びその他の先天奇形の増加はブラジルとフランス領ポリネシアで報告されています。
So far an increase in microcephaly cases and other neonatal malformations has only been reported 小頭症新生児2例の家族は、ギニア・ビサウ国外へは旅行していません。
The family members of the two children with microcephaly have not travelled outside Guinea-Bissau.小頭症および網膜病変を引き起こす感染症が典型的に妊娠の第1または第2の妊娠中に生じることを考慮すると、流行地域の女性は妊娠しないと考えられている。
Considering that the infection causing microcephaly and retinal lesions typically occurs during the first or second trimester of pregnancy, it has been suggested that women in the areas of the epidemic consider not getting pregnant.さらに重要なことに、ビタミンAの欠乏は特に小頭症のリスクを高めるとされており、亜鉛は脳の構造や機能にとって重要な役割を果たすこともよく知られています。
More importantly,vitamin A deficiency has been linked to an increased risk of microcephaly specifically, and zinc is known to play an important role in the structure and function of the brain.小頭症とGBSに対する調査活動が、特に、ジカウイルスの感染伝播が確認されている地域と感染が伝播するリスクのある地域では、基準が統一され、強化される必要があります。
Surveillance for microcephaly and GBS should be standardized and enhanced, particularly in areas of known Zika virus transmission and areas at risk.小頭症とGBSの調査活動は、特にジカウイルスの伝播が知られている地域とリスクのある地域で、統一化され、強化されることが必要です。
Surveillance for microcephaly and GBS should be standardized and enhanced, particularly in areas of known Zika virus transmission and areas at risk.年10月に、ブラジル保健省はブラジル北東部にあるペルナンブコ州で小頭症患者数が異常に増加していることを報告しました。
In October 2015,Brazilian health authorities reported an unusual increase in the number of cases of microcephaly in Pernambuco State, northeast Brazil.しかし、現在では、小頭症（赤ちゃんの頭が正常よりも小さい状態）およびギラン・バレー症候群（末梢神経系に影響を及ぼす重篤かつまれな状態）に関連しています。
However, it has now been linked to microcephaly(a condition where a baby's head ところが、）2016年1月30日時点で、保健省は死亡者76人を含む小頭症および/または中枢神経（CNS）奇形4,783人を報告しました。
As 
