Examples of using 弁証法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弁証法。
私たちは弁証法のジャングルを掘り下げることはしません。
弁証法は完璧を保障する。
ヘーゲルの未来――可塑性・時間性・弁証法。
The Future of Hegel: Plasticity, Temporality, and Dialectic.弁証法の原則：構造と内容。
Principles of dialectics: structure and content.ロシア共産主義は、NWOヘーゲル弁証法の半分だった。
Russian Communism was one half of their NWO Hegelian dialectic.DBTは、弁証法と呼ばれる哲学的プロセスから派生しています。
DBT is derived from a philosophical process called dialectics.ですから、仏陀によって提案された新たな論理は、弁証法の一種です。
So, the new logic proposed by the Buddha is a kind of dialectics.対立的で弁証法的な議論では賛成と反対の立場があります。
すべて平等上記のイディオムは、北西部の弁証法グループであります。
As we all know, idioms above all equality are in northwestern dialectic group.情報社会の技術と弁証法：情報社会論の日本的起源。
Technics and dialectics of the information society: Japanese origins of information society theory.肉眼および顕微鏡の組み合わせは、団結と弁証法の組み合わせです。
The combination of macroscopic and microscopic is a combination of unity and dialectics.これによって弁証法の核心はつかまれるであろうが、しかしこれは説明と展開とを要する」とある。
This embodies the essence of dialectics, but it requires explanations and development.”.矛盾の承認と和解のこのプログラムは、「ヘーゲルの弁証法」として知られています。
This program of acceptance andreconciliation of contradictions is known as the“Hegelian dialectic”.そして、このことは、弁証法の精神が現代科学の全部をつらぬいているということを意味している。
And this means that the spirit of dialectics permeates the whole of present-day science.ヘーゲル自身はつかいたがらなかったが、これらの用語は彼の弁証法思想を理解するには有効である。
Although Hegel tended to avoid these terms,they are helpful in understanding his concept of the dialectic.これによって弁証法の核心はつかまれるであろうが、しかしこれは説明と展開とを要する」とある。
The core of dialectics is thereby grasped, but explanation and development are needed.”.ヘーゲル自身はつかいたがらなかったが、これらの用語は彼の弁証法思想を理解するには有効である。
Although Hegel almost never used these terms,they are helpful in understanding his concept of the dialectic.矛盾していないが、神の約束された彼の作品や、他の教員弁証法、パラドックス、あるいは単なる相補性です。
God does not contradict his promises in his works orin other teaching by dialectic, paradox, or mere complementarity.クソボ・ダ-スヲダ・ソフィア（知恵の言葉の書）は、小さな本で4部からなり弁証法と哲学に関するものです。
Kthobo da-Swodh Suphia(Book of the Speech of Wisdom), a small book,in four parts, on dialectics and philosophy.現代の唯物論は本質的に弁証法的であり、他の諸科学の上に立つどのような哲学ももはや必要としない。
In both cases modern materialism is essentially dialectic, and no longer needs any philosophy standing above the other sciences.事物の矛盾の法則、すなわち対立物の統一の法則は、唯物弁証法のもっとも根本的な法則である。
The law of contradiction of things, the law of unity of opposites,is the most fundamental law of materialist dialectics.".大半のアメリカ人は、基本的なマルクス主義理論を理解できるほど教養がないという私の説を延々申しあげるつもりはないが、彼らの大半がヘーゲルの弁証法について何も知らないのが事実だ。
Not to further dwell on my thesis that Americans are not educated enough to understand basic Marxist theory,but the fact is that most of them know nothing about Hegelian dialectics.事物の矛盾の法則、すなわち対立物の統一の法則は、唯物弁証法のもっとも根本的な法則である。
The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites,is the basic law of materialist dialectics"(On Contradiction).歴史ならびに神話は劇、あるいは概念の弁証法、寓意のための豊かな基盤と見なされ、それらから採られたテーマを使うことは絵画の最も重厚な形だと考えられた。
Because history and mythology were considered as plays or dialectics of ideas, a fertile ground for important allegory, using themes from these subjects was considered the most serious form of painting.我々が今日知っているファシスト超大国は、共産主義vs資本主義の冷戦という偽りの弁証法によって20世紀後半に作られた。
The fascist superpower we know today was created in the second half of the20th century by the bogus Cold War dialectic of communism vs. capitalism.大半のアメリカ人は、基本的なマルクス主義理論を理解できるほど教養がないという私の説を延々申しあげるつもりはないが、彼らの大半がヘーゲルの弁証法について何も知らないのが事実だ。
Not to further dwell on my thesis that most US Americans are not educated enough to understand basic Marxist theory,but the fact is that most of them know nothing about Hegelian dialectics.
