Examples of using 彼の公式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ブルースの死去は彼の公式ウェブサイトで発表された。
メフディは彼の公式証言を提供するように依頼された。
Mehdi was asked to offer his official testimony.覚書彼の公式ウェブサイトへようこそ！
Welcome to Mou He official website!チャネル打ち上げは彼の公式Facebookページに登場しました177月。
The channel launch appeared on his official Facebook page 17 July.社長ヴェルナー・ホイヤーはパナマへ旅行し、彼の公式訪問を継続していきます。
President Werner Hoyer will continue his official trip, travelling on to Panama.彼は彼の公式機能のほとんどのためにそれを使用しています,大公妃と一緒に。
He uses it for most of his official functions, along with the Grand Duchess.マイケル・ベイが彼の公式サイトで公開した新作『トランスフォーマー4』に登場する新たな乗り物をご覧ください。
Take a look to the latest Transformers4 vehicle revealed by Michael Bay via his official website:.世界的に,最後のドン:ライブには100万人以上のコピーを販売しています,彼の公式ウェブサイトによると.11。
Worldwide, The Last Don:Live has sold over one million copies, according to his official website.11.彼の公式サイトやMySpaceには、彼の作った短編ビデオ"webisodes"がある。
Ian's official website and MySpace page feature several original"webisodes"(short videos).彼は神に近いスタンドによって任意の美徳よりも彼の公式的な立場はhumblest教会のメンバーである。
He does not stand any nearer to God by virtue of his official position than does the humblest member ルイス・ハウ[LouisHowe]が、彼の公式的ペルソナを作り出し、彼のために彼の思考を行った。
Louis Howe created his public persona and did ケリー・キーリング：ケリーから連絡があって、彼の公式サイトが引越ししていたそうです（ケリーごめん、しばらくチェックしていませんでした）。
Kelly Keeling website: According to Kelly, his official website relocated a while ago(sorry Kelly, I haven't checked it for some time).さらに、彼の公式スポンサーの一つであるUNIQLOと共に、バングラデシュ、中国、フィリピンでの“スクール・フォー・アジア”イニシアチブへの支援、またセルビアでも同様のプロジェクトへの支援を行っています。
And together with UNIQLO Company, one of his official sponsors, Novak helped support the“Schools for Asia” initiative in Bangladesh, China and the Philippines, as well social inclusion and poverty reduction projects in Serbia.Rottenburgはメディックの故郷だと言われていますが、彼の公式プロフィールには以前までドイツのシュトゥットガルトで育ったと書かれていました。
While Rottenburg issaid to have been the Medic's hometown, his official profile previously stated that he was raised in Stuttgart, Germany.彼の公式ウェブサイトによると、当初は心臓発作だと思っていたが、彼の剖検はその信念を支持せず、心臓発作もないという。
His official website says that while they initially thought it was a heart attack,彼の公式ウェブサイトによると、当初は心臓発作だと思っていたが、彼の剖検はその信念を支持せず、心臓発作もないという。
His official website says that while they initially thought it was a heart attack,マッテオ・レンジーは、このコンセプトを、彼の公式アカウントのつぶやきを通して繰り返しました。「FlatTaxは経済的に持続可能ではありませんが、とりわけ不当な選択です。
The concept wasthen reiterated by Matteo Renzi through a tweet on his official account:"FlatTax is not economically sustainable, but above all it is an unjust choice: it is cut to the poor to give to the rich.すでにビルゲイツ氏と副会長のMicrosoftのビルベハーティによって、2009年後半または2010年初めは、Windows7は、"Windowsウィーン"というコードネームに到着した彼の公式ブログいつの日かしている。
Already announced by Bill Gates and Vice Chairman of Microsoft Bill Veghte, arriving for late 2009 or early 2010, Windows 7,codenamed"Windows Vienna" has a few days his official blog.戦争の後―マーシャルが、明らかに決して明らかにしなかった―彼の公式伝記作者、歴史家フォレスト・ポーグ、それにとってさえ、スティムソンとマクロイとの5月29日の会談で、それからそれが展開していたので、彼は核歴史のコースを変えようとしました。
After the war, Marshall apparently never disclosed,even to his official biographer, historian Forrest Pogue, that, at the May 29 meeting with Stimson and McCloy, he had sought to alter the course of nuclear history as it was then unfolding.彼の公式ウェブサイトでは、放送局は述べています,それは、ユーザーがチャンネルを表示する必要はありません新しい受信機を購入することです,ちょうど、ユーザー名とパスワードを取得,受信機の特別メニューにそれらを入力してください,その後、チャネルはなります。
On his official website says broadcaster, that is to buy a new receiver the user does not need to view channel, and just get a username and password, enter them into a special menu of the receiver, then the channel will.さらに悲しいことに、それは最終的なバージョンではない、それはWindowsストアでの障害を引き起こす可能性が彼の公式Twitterのプロファイルに記載されているだけでなく、オペレーティングシステムを制限するだけでなく、RAMの少なくとも1Gb を必要としているように見える、そして、彼らは今、ナビゲーションに同行する単純なスライドであるため、彼はAndroidとiOSの世界で人気をしたコンテンツの間に"フリップ"特性の遷移を持っていません。
For more sadly still, it's not the final version,it is mentioned in his official Twitter profile that could cause failures彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.詳しくは、彼の公式サイトをご確認ください。
月16日、アーサーは彼の公式および私的文書の全てを燃やすように命じた。
月16日、アーサーは彼の公式および私的文書の全てを燃やすように命じた。
On November 16, to the dismay of subsequent historians,Arthur ordered nearly all of his papers, both personal and official, burned.彼の公式なゲームを開発することが出来てとても光栄に思います」と述べた。
It is an honour to be able to produce his official game.”.これはオイラーで彼の公式は弦理論の始まりに繋がった着想の一つです素晴らしいです可笑しくないですが素晴らしいです。
That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool.彼の公式キャリア全体で、Capablancaは、世界で最も強いチェスプレーヤーと遊ぶことで、たった34ゲームを失いました。
In his entire official career, Capablanca, playing with the strongest chess players in the world, lost only 34 games.月2,2012,Caliendoは、彼がフォックスNFL日曜日にはならないだろうと彼の公式Twitterアカウントに発表しました2012シーズン。
彼の公式の仕事でさえ、研究者たちは、彼が彼の主題を批判的に一目見たと信じています。
Even in his official work, researchers believe, he cast a critical glance at 
