Examples of using 得られません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どこの誰も十分な食べ物を得られません。
Some people don't get enough food.救い」は人間の努力によっては得られません。
Salvation cannot be obtained through human effort.給料は得られません、しかし経験を得られます。
斜めに取付けると正しい出力電圧特性が得られません。
Correct output voltage characteristics will not be obtained.融資の承認は得られません。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
同 意 を 得 る
時 機 を 得 た
情 報 を 得 る
得 た 後
収 入 を 得 る
イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を 得 た
信 頼 を 得 る
お 金 を 得 る
仕 事 を 得 る
ア ク セ ス を 得 る
More
Usage with verbs
得 ら れ た
得 て い る
得 ら れ な い
得 る で し ょ う
得 ら れ な か っ た
得 ら れ ま し た
得 ら れ ま せ ん
得 て い な い
得 る だ ろ う
得 ま せ ん
More
平和が欲しければ、暴力では得られません。
If 私達は私達のからよいフィードバックを得られません。
We are not got good feedback from our.それなくして、本当の和解は得られません。
Without it, true reconciliation cannot take place.評判や信頼は一朝一夕には得られません。
Character and trust cannot be gained overnight.単なる自然なレベルを交換しても、意味のある結果は得られません。
救い」は人間の努力によっては得られません。
安定した特性が得られません。
The stable special quality isn't obtained.このように、平安は科学を通しては得られません。
Peace, therefore cannot be got through science.給料は得られません、しかし経験を得られます。
お金は得られませんが、経験と成長が得られます。
正しい値が得られません。
Not getting the correct value.給料は得られません、しかし経験を得られます。
You might not get paid, but you will receive experience.給料は得られません、しかし経験を得られます。
You may not get paid, but you will の結果は得られません。
高い利益率は得られません。
You can't afford a high interest rate.よりよい睡眠が得られません。
Cannot get a better sleep.あいにく何の情報も得られません…。
Unfortunately cannot find any information….あなたがお金を入金すれば、カジノボーナスしか得られません。
チュチュアプリが正式にコンピューター上の得られません。
Tutu app isn't obtainable on Computer officially.指定しないと意図通りの結果を得られません。
Without this, you can't get intended search results.しかし、情報がなければ、良い選択は得られません。
あなたが求める答えは他人からは得られません。
そもそも、社会的信用を得られません。
今、農家は肥料を買うための融資を得られません。
Farmers cannot get a loan to buy fertilizer right now.夫からの協力は得られません。
