手つかずの自然が残る Meaning in English - translations and usage examples

Adjective
pristine
自然のままの
手付かずの
手つかずの
元の
美しい
原始
素朴な
手つかずの自然が残る
プリスティン
ままの
unspoiled
手つかずの
手付かずの
自然のままの
損なわれていない
手つかずの自然が残る
損なわれていません
ままの
昔のままの
of unspoiled nature
手付かず の 自然 なら
手つかず の 自然 が 残る

Examples of using 手つかずの自然が残る in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ノーザンパイク-カナダの手つかずの自然が残る湖から取れる新鮮丸ごと獲物。
Northern Pike- whole and fresh from Canada's pristine lakes.
手つかずの自然が残る平久保半島を満喫できるツアーです。
It's a tour where you can enjoy the unspoiled Hirakubo Peninsula.
海馬島は、手つかずの自然が残る、貴重な島である。
Todo Island is a precious place where nature remains intact.
手つかずの自然が残るクラビ海洋国立公園。
Krabi sea national park where untouched nature remains.
カタリナアイランドコンサーバンシーが管理し、手つかずの自然が残る「内陸」は、島の88パーセントを占める未開発地です。
Managed by the Catalina Island Conservancy, the pristine interior-the name for the 88 percent of the island that isn't developed-is a permit-only mini-wilderness.
手つかずの自然が残る緑豊かな景色は季節のうつろいと共に変化し、この旅を忘れ難い体験にしてくれます。
Unspoiled landscapes and lush vegetation change their appearance in the course of the seasons and make this journey an unforgettable experience.
ここには至る所に素晴らしい眺めと、静かなアウトドアのアクティビティに最適な手つかずの自然が残る広大な地域があります。
Here, you will find scenic views around every corner andvast areas of unspoiled nature perfect for peaceful outdoor exploring.
手つかずの自然が残る穏やかなビーチは、キャンプ場も備えている絶好のロケーションです。
It's an ideal location with a quiet beach andcamping ground surrounded in untouched nature.
北海道東部、オホーツク海に長く突き出たこの半島は、手つかずの自然が残る日本最後の秘境ともいわれています。
This long peninsula protruding into the Sea of Okhotsk in eastern Hokkaido is said to be Japan'slast hidden place of scenic beauty with untouched nature.
フィリピンの手つかずの自然が残るビーチ、コタキナバルの未開拓のコーラルリーフや熱帯雨林やバンダールスリブガワンの驚異の建築物を訪ねたり、バリ東部でバリ独特のユニークなおもてなしを体験するのもいいでしょう。
You can also visit the pristine beaches of the Philippines, the virgin coral reefs and rainforests of Kota Kinabalu and the architectural marvels of Bandar Seri Begawan.
フィリピンの手つかずの自然が残るビーチ、コタキナバルの未開拓のコーラルリーフや熱帯雨林やバンダールスリブガワンの驚異の建築物を訪ねたり、バリ東部でバリ独特のユニークなおもてなしを体験するのもいいでしょう。
You can also visit the pristine beaches of the Philippines, the virgin coral reefs and rainforests of Kota Kinabalu, the architectural marvels of Bandar Seri Begawan, or experience the unique Balinese hospitality in North Bali.
世界で最も澄んだ空気が有名なタスマニアの、手つかずの自然が残る環境には、地球上の他の場所では見ることができない野生動物がたくさん生息しています。
Known to have the cleanest air in the world, Tasmania's pristine environment is home to an abundance of wildlife that can't be found anywhere else on the planet.
フィリピンの手つかずの自然が残るビーチ、コタキナバルの未開拓のコーラルリーフや熱帯雨林、バンダールスリブガワンの驚異の建築物を訪ねるという手もあります。
You can also visit the pristine beaches of the Philippines, the virgin coral reefs and rainforests of Kota Kinabalu and the architectural marvels of Bandar Seri Begawan.
印象的な官庁の建物や手つかずの自然が残る4つの庭園、夜の噴水ショーなど、地元の人々に人気のスポットです。
Renmin Square gives an overview of the imposing government offices, four pristine gardens, and a"dancing water" fountain that is a popular spot for locals to gather in the evening.
手つかずの自然が残る貴重な原生林は奥に入ると昼間でも薄暗く、苔むした溶岩や蛇のように這う樹木の根群、多数の洞穴などがあり、神秘的で力強い生命力を感じる。
On entering deep into the precious and unspoiled primeval forest, it still stays fairly dark even in broad daylight, and with the mossy rocks and networks of tree roots which wind around like snakes, you can sense a mysterious and powerful force of life.
古代エジプト王朝時代、グレコローマン時代、コプトおよびイスラム時代といったさまざまな時代からの観光名所や、砂丘やヤシの木、湖、渓谷、野生動物、鳥類など、多くの魅力を備え、手つかずの自然が残る歴史豊かなこの場所は、探索する価値があります。
Home to several attractions from different eras from Pharaonic, Greco-Roman, Coptic and Islamic, to sand dunes, palm trees, lakes and valleys, wild animals, bird species.It's a land of unspoiled nature& rich history, a place worth discovering!
岡山高知精一杯咲き続ける、古木の桜に生命を感じて(2選)。|NextTrip-WESTJAPAN&SETOUCHI-手つかずの自然が残る岡山県北部の山里にあって、空に向かってそびえ立つ孤高の桜。
OKAYAMA KOCHIFeel the life force of two ancient cherry blossom trees that valiantly keep on blooming| Next Trip-WEST JAPAN& SETOUCHI-Among the mountain villages and untouched nature of northern Okayama prefecture is a solitary cherry blossom tree that towers high toward the sky.
毎シーズンの平均積雪量が1,270センチメートルのこのリゾートには、4つの山々に様々なゲレンデと、手つかずの自然が残るバックカントリー(その大半は、シュガーボウルの姉妹クロスカントリーリゾートである北米最大のノルディックリゾート、ロイヤルゴージのトレイルと織り交ざっている)があり、シエラの中でも魅力的なスポットだと言えるでしょう。
Add the average 500 inches/1,270 centimetres of snow per season,varied terrain on four peaks, and pristine backcountry(much of it laced with trails at Sugar Bowl's sister cross-country resort, Royal Gorge-the largest Nordic resort in North America), and you have got a pretty sweet find in the Sierra.
海に囲まれた佐渡で自然散策を佐渡には手つかずの自然が残り、美しい海、山や森林など豊かな自然の中でアウトドアスポーツを楽しむことができる。
Take a nature walk around the ocean-surrounded Sado Untouched nature remains on Sado where you can have fun doing outdoor sports within the lush nature of a beautiful sea, mountains and forests.
手つかずの自然が残るM…。
The directions of natural remanent m….
手つかずの自然が残る母島の海でダイビングをしてみませんか?
Enjoy diving in the sea of Hahajima where untouched nature still remains.
仙酔島,広島-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ手つかずの自然が残る神秘の島鞆の浦の渡船場から船で5分。
Sensuijima Island- Hiroshima Things To Do& Itineraries|Planetyze A mystery island with nature that has not been touched by Man It takes 5 minutes by ferry from Tomo-no-Ura.
今では肉が70%(そのうち半分は新鮮肉または生肉)入ったアカナレジオナルは、カナダ西部の広大な大牧場、大平原、手つかずの自然が残る河や湖から得た新鮮原材料を豊富に使用しています。
Now with 70% meat(half is fresh) ACANA Regionals continues to express our rich diversity of fresh foods from western Canada's vast ranchlands,prairies, and pristine waters.
Results: 23, Time: 0.0281

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English