拡大する機会 Meaning in English - translations and usage examples

• opportunity to expand
• chance to expand

Examples of using 拡大する機会 in Japanese and their translations into English

あなたのビジネスを拡大する機会をキャッチ。
Catch the opportunity to broaden your business.

企業が持続可能な発展に果たす役割を拡大する機会です」と述べています。
They are an opportunity to expand the role that companies can have in sustainable development.

このように,事業者,ABS-2で作業することは、ビジネスを拡大する機会を持っています。
Thus, operators, working on ABS-2 have the opportunity to expand business.

あなたの軍隊をアバロンを脅かすすべてのものを攻撃する命令すると、人口と資源を拡大する機会を得ます。
As you command your troops to attack everything that threatens Avalon, you get the chance to expand your population and resources.

モザンビークの活気に満ちた文化や伝統芸能は留学生にユニークな視点から、グローバルな視野と経験教育を拡大する機会を提供します。
The vibrant culture and traditional arts of Mozambique offer international students the opportunity to expand their global view and experience education from a unique perspective.

唯一世界に占める割合が、現代の塗料は、この枠組みを拡大する機会を与える統計。
Statistics which only one percent of the world, but modern paint give the opportunity to expand this framework.

さらに、このパートナーシップは、我々のコラボレーションを他の分野にも拡大する機会にもなります。
In addition, this partnership offers us the opportunity to expand our collaboration to other fields.

新規事業については、昨年、読者からのフィードバックに基づいて多くの小売カテゴリーで米国でサポートを拡大する機会について書きました。
As for new businesses, we wrote last year about the opportunities to expand support in the United States at many retail categories based on reader feedback.

その後のツイートで、公聴会だけでなく「暗号通貨に関する議論を拡大する機会」であることを明らかにした。
He revealed in a tweet afterward that the hearing was not only about Libra but“an opportunity to amplify a discussion on cryptocurrencies.”.

場所を拡大する機会に加えて、NevionVirtuosoでは、必要に応じてa52を4Kでストリーミングできるようにし、スタジオで1台のユニットで複数のスチームを作成できるようにします。
In addition to the opportunity to expand on locations, Nevion Virtuoso will allow a52 to stream in 4K when needed and enable the studio to build out multiple steams with just one unit.

参加者には、世界的なプラットフォームでアイデアを発表するチャンスがあり、選抜候補者には海運業界の専門家とともにそのプロフェッショナル・ネットワークを拡大する機会を得ることができます。
Participants will have the opportunity to share their ideas on a global platform, with shortlisted candidates gaining access to maritime industry experts and a chance to expand their professional network.

失う可能性があるすべてのお金を恐れて生きているなら、はじめから財源を拡大する機会は、決してありません。
If you live your life afraid of all the money you could lose, then there's a huge chance you will never get the opportunity to expand your finances in the first place.

原料輸入を100%からの60-65%へ減らし、工賃仕事からFOB契約に切り換えていくことで、外国のパートナーとの協力を拡大する機会ももたらしました。
The shift from performing outwork to free-on-board(FOB) practice and reducing the nation's raw material imports from 100 per cent to 60-65 per cent has also brought opportunities to expand co-operation with foreign partners.

あなたは、マーケティング（PR、企画、消費者行動、ソーシャルメディアを）あなたのスキルを開発し、法律（著作権、管理契約、知的財産）と管理（e-コマース、戦略、プロジェクト管理）ともあなたのビジネスを拡大する機会を持つことになりますそして、音楽の授業料、音楽ジャーナリズムの先頭またはコミュニティの音楽のオプションをとることにより、起業家精神のスキル。
You will develop your skills in marketing(PR, planning, consumer behaviour, social media), law(copyright, management contracts, intellectual property) and management(e-commerce, strategy, project management) and also have the opportunity to extend your business and entrepreneurship skills by taking options in music tuition, music journalism leading or community music.

さらに、技術イノベーションを通じて事業を拡大する機会があげられます。
In addition, there are opportunities to expand the business through technology innovations.

これは、メーカーが市場基盤をさらに拡大する機会と見なすことができます。
This can be viewed as an opportunity by the manufacturers to expand the market base.

ヘンケルは、常にポートフォリオを新しい産業および技術に拡大する機会を模索しています。
We always look for opportunities to expand our portfolio into new industries and technologies.

Vivoにとって、この契約は急成長中の非燃料ビジネスをさらに拡大する機会をもたらします。
For Vivo, the deal brings an opportunity to further expand its fast-growing non-fuels business.

新韓銀行との提携は、KTのブロックチェーン技術を金融部門に拡大する機会となるだろう。
The partnership with Shinhan Bank will be an opportunity to expand the boundaries of KT's blockchain technology into the financial sector.

仮想世界で最も怖い脅威の1つであるサイバー攻撃も、技術専門家の資格を拡大する機会です。
Cyber attacks, one of the scariest threats in the virtual world, are also opportunities to extend the qualification of the technology professional.

起業家精神と求職者の好みを拡大する機会は、オンラインフリーランサー及びクラウドソーシング産業の変化を促しています。
Expanding opportunities for entrepreneurship and jobseekers' preferences are driving changes in the online freelancing and crowdsourcing industry.

グローバリゼーションが進むにつれて世界が小さくなり、企業が国境を越えて拡大する機会がますます魅力的になっています。
With globalisation making the world smaller every day, opportunities for companies to expand across borders have become increasingly attractive.

ミャンマータイムズは、イオンがミャンマーでの存在感をより拡大する機会を狙っているとの見解を示した。
The Myanmar Times understands that Aeon is eyeing opportunities to further expand its presence in Myanmar.

これにより、ETFのトレーダーはポジション・サイズを拡大し、潜在的な利益と損失を拡大する機会を得ます。
This gives ETF traders the opportunity to increase position size, amplifying potential gains and losses.

われわれは、提供するサービスを拡大する機会を常に模索しているが、今の時点で発表することは何もない」。
We're continually exploring new opportunities to expand our offerings, but we don't have anything to announce at this time.”.

我々はアジアで事業を拡大する機会に恵まれており、今後もこの地域にトリプルAタイトルを届けることを継続します。
We are excited about the opportunities to expand our business in Asia, and we remain committed to delivering triple-A offerings for that region.

BPは、第二位の石油会社であるモザンビークでサービスを拡大する機会を検討していた、とMabelaneは述べた。
BP was looking at opportunities to expand its services in Mozambique, where it is the second largest oil company, Mabelane said.

非常に熱心な顧客を持つチャートビートには、その基盤と隣接する市場の両方で拡大する機会が豊富にあると考えます。
With such passionate customers, we see a lot of opportunity for Chartbeat to expand both within its base and into adjacent markets.