持続放出 Meaning in English - translations and usage examples

• sustained release
• sustained-release

Examples of using 持続放出 in Japanese and their translations into English

持続放出技術は、タンパク質やアミノ酸の12時間放出を提供。
Sustained release technology provides 12-hour release of protein and amino acids.

持続放出（SR）：徐々にリリースされるため、副作用のリスクが軽減されます。
Sustained release(SR): This is released gradually, which may reduce the risk of some side effects.

BoldoGen300はBoldenoneウンデシレンこれは、ホルモンの持続放出を提供し、より少ない頻度で投与スケジュールを可能にする。
BoldoGen 300 is composed of Boldenone Undecylenate which provides a sustained release of the hormone and allows a less frequent schedule of administration.

長期持続放出インプラントは当業者には周知で、前述の放出系のいくつかが含まれる。
Long-term sustained release implants are well known to those of ordinary skill in the art and include some of the release systems described above.

本発明の持続放出性コーティング物はまた、デンプンおよびガムなどの侵食促進剤を含むことができる。
The sustained release coatings of the present invention can also include erosion-promoting agents such as starch and gums.

本発明の組成物は、持続放出および／または快適性を実現する構成要素をさらに含み得る。
The pharmaceutical compositions may additionally include components to provide sustained release and/or comfort.

本発明の組成物は、持続放出および／または快適性を実現する構成要素をさらに含み得る。
The compositions of the present invention may additionally include components to provide sustained release and/or comfort.

他の送達システムは、時間放出、遅延放出、または持続放出送達システムである。
Other administration systems may include time-release, delayed release or sustained release delivery systems.

そのような充填剤の組み込みは、あらゆる封入物質の持続放出速度に作用し得る。
Incorporation of such fillers may affect the sustained release rate of any encapsulated substance.

日の用量は、通常、所望の結果を得るために効果的な分割投薬量又は持続放出形態で与えられる。
The daily doses are usually given in divided doses or in sustained release form effective to obtain the desired results.

それは約10週の間、ホルモンの体内への持続放出を提供することができる。
It can provide a sustained release of the hormone into the system for approximately 10 weeks.

ご存じのとおり、持続放出肥料は即効性肥料よりもはるかに効率的です。
As you know, prolonged-release fertilizers are much more efficient than fast-acting ones.

本発明に関して、活性化合物の持続放出を供給するマトリクスは、活性化合物の放出が持続的、独立的、かつ不変的になされるように選択しなければならない。
According to the invention, the matrix that provides the sustained release of the active compounds, has to be chosen in such a way that the release of the active compounds occurs in a sustained, independent and invariant manner.

これらのタンパク質の持続放出製剤は、ポリ-乳酸-コグリコール酸（ＰＬＧＡ）ポリマーを用い、その生体適合性及び広範囲の生分解特性に基づいて開発された。
The sustained-release formulations of these proteins were developed using poly-lactic-coglycolic acid(PLGA) polymer due to its biocompatibility and wide range of biodegradable properties.

ナノ抗菌材はハイテクナノテクノロジーで処理されているため、より広範で優れた抗菌・殺菌機能を有し、持続放出により抗菌性の長期効果が向上します。
The nano antibacterial material is treated with high-tech nanotechnology, so that it has a wider and superior antibacterial and bactericidal function, and the antibacterial long-term effect is improved by sustained release.

最高のタンパク質粉末賞のための私達の3ピックですマッスルフェーズ8、高い生物学的価値のタンパク質混合物からの持続放出アミノ酸を提供徐放タンパク質粉末。
Our 3 pick for the best protein powder award is MuscleTech Phase 8, an extended release protein powder that delivers sustained release amino acids from a high biological value protein blend.

BSNSyntha6は、ユーザーが自分の体は、パフォーマンスと回復を最適化するために必要な栄養素の安定した流れを与えることを目的とし、持続放出プロテインパウダーです。
BSN Syntha 6 is a sustained release protein powder that aims to give users the steady stream of the nutrients that their bodies need to optimize performance and recovery.

年以来、私はアルファリポ酸持続放出400mgを1日2回投与し、2009年4月に背部私の頭のかゆみが始まり、ゆっくりと私は持っていた傷が頭の中にあるまで傷ついた.それがゆっくりと消え去ったので、私はかゆみを始める私の腰に。
Itching Since 2008 I have been taking alpha lipoic acid sustained release 400 mg twice a day and in April 2009 the back of my head began itching and slowly got more intense to the point I had scratched till sores were on my head.

持続放出は、栄養素供給の開始を遅らせ、そして栄養素の供給を延長し得る。
Sustained release can delay the start of nutrient supply and extend the supply of nutrients.

必要ならば、活性成分の持続放出に適応させた組成物を採用してもよい。
When desired, compositions adapted to give sustained release of the active ingredient may be employed.

本発明に関して、「持続放出」という用語は、長期間にわたる薬剤からの活性化合物の放出を指す。
According to the invention, the term"sustained release" refers to the release of active compounds from a medicament over an extended period of time.

長時間作用型または持続放出型の刺激薬は8〜12時間持続し、通常は1日1回だけ服用します。
Long-acting or extended-release stimulants last 8-12 hours, and are usually taken just once a day.

本発明の文脈では、「持続放出」は活性化合物が調合物又は薬剤からpH依存的に放出されることを意味するものではない。
In the context of the instant invention,"sustained release" does not mean that the active compounds are released from the formulation or the medicament in a pH-dependent manner.

クルクミン-SRは通常のクルクミンより素早く吸収され、10倍のバイオアベイラビリティを有し、12時間にわたる持続放出を可能にすることが臨床研究で示されています。
Clinical research shows that compared with regular curcumin, Curcumin-SR is absorbed faster, has 10X greater bioavailability, and delivers sustained release over 12 hours.

本発明に関して、活性化合物の持続放出は、医薬的に活性のある物質が、迅速放出のための公知の調合物からよりも、長期間にわたって薬剤から放出されることを意味する。
According to the present invention, sustained release of active compounds means that pharmaceutically active substances are released from a medicament over a longer period of time than they are from known formulations for immediate release..