指を動かす Meaning in English - translations and usage examples

• fingers moving

Examples of using 指を動かす in Japanese and their translations into English

指を動かすことが好き。
I like to keep my fingers moving.

指を動かす練習が必要です。
I need an exercise to get my fingers moving.

もう一度、指を動かす。
Then move the fingers again.

ゆっくりと指を動かす。
Slowly move your fingers.

手首や指を動かすと痛みが強くなるという事が挙げられます。
Moving the thumb and wrist may aggravate the pain.

そして指を動かす。
To move the fingers.

これ以上速く指を動かすことは出来ません！）。
I just can't get my fingers to move that fast!

少し指を動かす。
Move your fingers a little.

指を動かす筋肉は前腕にあります。
The muscles that move the fingers are in the forearm.

この場合も、指を動かすということはしません。
In this case you wouldn't be able to move the finger.

ホント？」と俺は指を動かす。
But do I, really, move my fingers?

キーをタッチした状態で上下に指を動かすとマウスホイールを回したときと同じ動作をします。
The fingers move up and down at the touch keys and turned the mouse wheel the same behavior.

手は指を動かすことでもたくさんの形、表情を作れるし、人の創造性を象徴する部分だろう。
The hand can make many shapes and expressions by moving fingers and it is a part symbolizing human creativity.

インターフェイスは、幼児がメニューが離れて指を動かすからコマンドを挟み込む、アルファベットの読み書きに焦点を当て続けています。
The interface keeps toddlers focused on alphabet reading and writing, tucking menu commands away from moving fingers.

マウスパッドをタッチし、タッチしたポイントからタッチしたまま指を動かすことによってマウスカーソルを移動させることができます。
You can move the mouse cursor by moving the fingers from the point you touch the touch pad and touch and hold.

形状記憶効果（SME）を使用して指を動かす、ロボットハンドのいくつかのSMAベースプロトタイプがあります。
There is some SMA-based prototypes of robotic hand that using shape memory effect(SME) to move fingers.

キーボードの任意のキーを押すか、ラップトップでマウスを動かして（トラックパッドの指を動かす）、コンピュータをスリープ状態にするだけです。
You just need to press any key on the keyboard or move the mouse(on a laptop, move fingers on the trackpad) to wake the computer.

タッチパッド上で指を動かすとカーソルがに沿って次のムービーにオフセレクタジッパーの前にそれに貼付されているかのように映画のポスターは少し動き回ります。
Move your finger on the touchpad and a movie poster moves around slightly as if it the cursor is stuck on it before the selector zips off to the next movie along.

バージョン１の時から指を動かすことができて、その後、弊社代表の岩崎と一緒に試作を重ね、2011年に「ポゼストハンド」を発表しました。
I was able to move the fingers from version 1, and then I made many prototypes along with my company representative Mr. Iwasaki and announced the device,“PossesedHand” in 2011.

なかでも手の指を動かす筋のほとんどが手ではなくてはるか遠くの肘から出ていて，手指のところにはほぼ腱（けん，tendon）しかないということを初めて知ったときにはかなりびっくりした。
Especially when I first learned that most of the muscle moving the fingers of the hand was out of the elbow far away rather than by hand and there was only a tendon near the fingers for the first time, I was quite surprised.

指を動かしにくくなる。
It's easier to move the fingers.

指を動かしにくくなる。
It is easiest to move the fingers.

指を動かしにくい。
Hardly moving fingers.

指を動かしにくくなります。
It's easier to move the fingers.

Mossosは投票手続き中に「指を動かさない」と非難され、彼らの指揮官であるJosepLluisTraperoは捜査のために調査された。
The Mossos were accused of"not having moved a finger" during the voting operations and their commander, Josep Lluis Trapero, was investigated for sedition.

QuintessenceはMASHを使用すれば、指を動かさなくてもハーモナイズされたノートをベンドしたり、瞬時にわずかな小節やノートだけにハーモニーをかけたり、独自のTonePrint®テクノロジーを使ってエキゾチックなスケールやカスタムハーモニーを選ぶこともできます。
With MASH, Quintessence can bend the harmonized notes without you moving a finger, momentarily harmonize just a few bars or notes and with our proprietary TonePrint® technology you can even choose exotic scales and custom intervals for harmonies.

少し指を動かす。
With his fingers a bit.

もう一度、指を動かす。
Enroll the finger again.