Examples of using 指定場所 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご希望日に、指定場所へ納品します。
Delivery of the products to a specified location on a set date.貴社指定場所。
Your Designated Place.指定場所からの距離。
The distance from the specified location.商品購入後、指定場所まで集荷に伺います。
After purchasing the product, we will go to your designated place to collect.輸入者の指定場所へ貨物を納入します。
Cargo is delivered to the importer's designated location.レンタカーを指定場所まで持ってきてくれますか？
Can you bring your rental car to the designated place?完成した商品に適切な梱包をおこない、指定場所へ。
Finish goods are packed properly and delivered to a designated place(s).半日ツアーの流れは、まず指定場所に集合します。
The flow of the halfday tour will first gather at the designated place.指定場所でのみ飲食可能です。
Eat in designated areas only.指定場所以外でテントを張ることはできません。
No tents are allowed outside of the designated areas.備考バーベキューは指定場所のみ食材・機材はレンタルなし。
Barbecue is available at the designated area only. No rental.当社指定場所置き場受け渡し。
To be received at the place specified by our company.指定場所以外での撮影等は、ご遠慮ください。
(3) Please refrain from photography etc. other than the designated place.していただけますが、指定場所のみとなります。
You can do it, but only in designated areas.指定場所以外への車両の乗り入れ。
Park vehicles outside the designated places.指定場所で受講。
そして指定場所に運ぶ。
Take him to the designated spot.スクリプトを含むファイルの指定場所への自動インストールを開始するには、[インストール]チェックボックスをオンにします。
To initiate the auto-installation of files containing the scripts to the specified location, select the Install checkbox.入居当日、契約時に確認した指定場所にて鍵を受け取ったら、新生活のスタートです！
Once you receive the key of the apartment at the designated place, your new life begins!待ったなしの有事にはバイク便での同日指定場所お届けも可能（実費）。
The same day specified location delivered in emergency without time to lose in the bike flights also possible(actual expenses).お客様の指定場所まで配達し、開梱、家具の据付まで行います。
We will deliver it to your designated location, unpack and do furniture installation.指定場所は退去前にお知らせしますマネージャーがお部屋の確認をさせていただいた後、ご連絡差し上げます。
The designated place will be shared with you before you move out After the manager has checked the room, they will contact you.恐れ入りますが、指定場所でのお食事をお願いいたします。
We apologize for the inconvenience and ask that you cooperate and eat your meals at the designated locations.港から港までのサービスだけでなく、輸出入通関やご指定場所まで貨物を輸送するサービスも可能です。
This is not only our service to transport freight simply from port to port, but also to arrange export and import customs clearance,and deliver the designated location.出走サインは、必ず指定時間内に指定場所で行ってください。
デバンニングされた発電機を車両に積込をおこない、群馬県の指定場所まで輸送しました。
Devanned generators were loaded onto vehicles and transported to a specified location in Gunma prefecture.直火・発電機・カラオケ・花火（手持ち花火は指定場所で可）※ゴミ／分別収集。
Direct fire· generator·karaoke· fireworks(handheld fireworks are available at designated locations)※Garbage/ Sorted Collection.一般廃棄物処理場利用券を提示し、係員の指示に従ってそれぞれの指定場所のゴミブースに置いてください。
Presents a general waste treatment facilities use ticket,please put in Gomibusu of each of the specified location in accordance with the clerk of the instructions.
