擁護しました Meaning in English - translations and usage examples

• defended
• championed

Examples of using 擁護しました in Japanese and their translations into English

実際、マクドゥーガルは魂の科学的存在を擁護しました。
In fact, McDougall defended the scientific existence of the soul.

クリントン財団を擁護しました。
Defending the Clinton Foundation.

後で,ペルシャ一般Vogisはアテナイに対して擁護しました,鬼門によって導かれた者,ミルティアデスの息子。
Later, the Persian general Vogis defended against the Athenians, who were led by Kimon, the son of Miltiades.

彼はカナダのお金の創造と管理を唯一行うカナダ銀行の設立を擁護しました。
He championed the creation of the National Bank of Canada whose sole purpose is to create and manage Canada's money.

イエスは彼が来た理由を説明することによって、外部との関係を擁護しました。
Jesus defended his relationship with outsiders by explaining the very reason he came.

Staviskyの裁判所では、将来の大統領の兄弟は擁護しました。
In the court of Stavisky, the brother of the future president defended.

彼はカナダのお金と創造と管理を唯一行うカナダ銀行の設立を擁護しました。
He championed the creation of the National Bank of Canada whose sole purpose is to create and manage Canada's money.

ブッシュ大統領の信頼できる顧問として働き、彼女は彼女の人生を通して識字の原因をしっかりと擁護しました。
Bush, and she tirelessly championed the cause of literacy throughout her life.

政府は、「不正が解決された」という言葉で、高速鉄道（YHT）の定期購入価格の引き上げを擁護しました。
The government defended the hike to the High Speed Train(YHT) subscription prices with the words"injustice has been resolved".

博士課程の学生(そのうちの76最近入院しています),74論文は、内擁護しました2014。
PhD students(of which 76 are recent admissions), 74 theses defended in 2014.

コミュニティおよび地方自治体の大臣として、彼はイギリスの偉大な都市の復活を擁護しました。
As Minister for Communities, he championed the renaissance of Britain's great cities.

哲学者リューヴェン・オジアンは、芸術的創造に欠かせない、他人を不快にする自由を擁護しました。
The philosopher Ruwen Ogien defended a freedom to offend indispensable to artistic creation.

コミュニティおよび地方自治体の大臣として、彼はイギリスの偉大な都市の復活を擁護しました。
As Minister for Communities and Local Government, he championed the renaissance of Britain's great cities.

彼はイランのシャーと、南アフリカのアパルトヘイト政権、そしてチリのピノシェーのジャンタを擁護しました。
He defended the Shah of Iran, the South African apartheid regime and the Chilean Pinochet junta.

彼はカナダのお金の創造と管理を唯一行なうカナダ銀行の設立を擁護しました。
He championed the creation of the National Bank of Canada whose sole purpose is to create and manage Canada's money.

月曜、IAEAの米国大使グリン・デービスはイスラエルのNPT（核不拡散条約）拒否を擁護しました。
On Monday, the US ambassador to the IAEA, Glyn Davies, defended Israel's rejection of the NPT.

そして、保護された患者中心と、そのためにキャンセルまたは根本的に減少するリスクを擁護しました。
And, at the center the protected and defended patient for whom, risks canceled or radically reduced.

オバマ大統領の2011年の一般教書演説に対する共和党の応答演説の中で、ライアンは社会福祉への支出の削減を擁護しました。
In the Republican response to President Obama's 2011 State of the Union address, Ryan defended cutbacks on social spending.

しかし、バーンズの演説の前に、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が会議で演説を行い、イランの核合意を断固として擁護しました。
But before the speech of Burns, German Chancellor Angela Merkel delivered a speech at the meeting and resolutely defended the Iranian nuclear agreement.

当時はそれについて議論があったため、私たちは映画を文学、音楽、ダンスに相当するものとして擁護しました。
There was some debate about that at the time, so we stood up for cinema as an equal to literature or music or dance.

宗教改革者たちは、個々人による聖書の私的解釈という観念を擁護しました。
The Reformers had championed the notion of private interpretation of the Bible by the individual.

レポートに対応して、WHOの事務総長マーガレット・チェン博士は秘密主義を擁護しました、WHOが故意に財政的な結びつきを内緒にしたと言って」…。
In response to the report, WHO secretary-general Dr Margaret Chan defended the secrecy, saying that WHO intentionally kept the financial ties a secret in order to"….

MagsayoのWBO国際フェザー級チャンピオンがメキシコに対して行にされていたが、彼は正常に巧みなパフォーマンスのシリーズを通してそれを擁護しました。
Magsayo's WBO International Featherweight Championship title had been on the line against the Mexican but he successfully defended it through a series of skillful performances.

彼の6ヵ月の毒性化学療法とそれに続く骨髄移植を通して、彼はシンガポールで高額の癌治療を受けられない貧弱な癌患者を擁護しました。
During his 6 months of toxic chemotherapy followed by bone marrow transplant, he championed for needy cancer patients who cannot afford the high cost of cancer treatment in Singapore.

デンマークにあるヴァイレ（Vejle）自治体のThyregod学校の校長は「お互いを知る」週間に行われたこの教育方法について、様々な背景を持つ子供たちが彼らの文化を分かち合うチャンスだとして擁護しました。
The principal of Thyregod school in Vejle municipality defended the teaching methods used during the“getting to know each other” week, where pupils of different backgrounds had a chance to share their culture.

年間の最高経営責任者（CEO）在任中、カルマンは新興国際市場におけるデュポンの成長に重点的に取り組み、デュポンの科学と国際的な市場知識の力が業界を変革するのを擁護しました。
During her seven-year tenure as CEO, Kullman led the company's focus on growth in emerging international markets and championed the power of DuPont's science and knowledge to innovate and transform.

論争の激動で、ユダヤ人の組織のいくつか、そしてそれは他の間、後援された教授イスラエル人の訪問は彼らの後援を取り下げました論争的に話す彼の権利を擁護しました。
In a tumult of controversy, some of the Jewish organisations which sponsored Professor Israeli's visit withdrew their patronage, while others defended his right to speak controversially.

年間の最高経営責任者（CEO）在任中、カルマンは新興国際市場におけるデュポンの成長に重点的に取り組み、デュポンの科学と国際的な市場知識の力が業界を変革するのを擁護しました。
During her seven years as CEO, Mrs. Kullman led the company's focus on growth in emerging international markets and championed the power of DuPont science and global market knowledge to transform industries.

このことに関してはとんでもない映画まで制作されたのですが、彼女に追随する人たちは彼女の修道会が没落した後でさえも、熱狂的、盲目的に彼女を擁護しました。
An illicit film was made as well, yet her followers fanatically and blindly defended her even when the order fell apart.

年間の最高経営責任者（CEO）在任中、カルマンは新興国際市場におけるデュポンの成長に重点的に取り組み、デュポンの科学と国際的な市場知識の力が業界を変革するのを擁護しました。
During her seven years as CEO, Kullman led the company's focus on growth in emerging international markets and championed the power of DuPont science and global market knowledge to transform industries.