Examples of using 支払いが発生する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
支払いが発生する。
Payment should occur.のみ支払いが発生する。
Only if payment occurs.期間の終わり:各期間の終了時に支払いが発生する場合は、このオプションを選択してください。
End of period: Select this option if payments occur at the end of each period.期間の始め:各期間の開始時に支払いが発生する場合は、このオプションを選択してください。
Start of period: Select this option if payments occur at the beginning of each period.ただし、国際的な金融機関との間で支払いが発生する可能性があることに注意する必要があります。
You should however be aware that you may incur fees on payments to and from some international banking institutions.国または州のほとんどで、居住者の倉庫から製品を送信するための事業ごとに売上税や付加価値税の支払いが発生するeコマースの売り手としてする必要があります。
In most of また、「くりっく365」において、ポジションを構成する2国間の金利水準が逆転した場合等は、それまでスワップポイントを受け取っていたポジションで支払いが発生する可能性があります。
With Click 365, if the interest rate levels of two countries comprising a position 本オプション権の行使により、アステラス製薬は164.6百万ドルを対価として支払いPotenza社を買収しました。さらに、Potenza社の臨床開発段階にある複数のプログラムの進捗に応じて、Potenza社の株主に対し、最大で総額240.1百万ドルの対価の支払いが発生する可能性があります。
By exercising its options under the Warrant Purchase Agreement, Astellas paid an upfront fee of $164.6 million to acquire Potenza andPotenza's shareholders will be eligible for additional payments that total up to $240.1 million, depending on the progress of various programs in clinical development.だいて静かなので、支払いが発生しサービスを通じてYandexます。金。
What would you have been quiet, payment occurs through the service Yandex. Money.視聴者が100人以上に達した時、テキストやアダルトなやり取り、アダルト動画ライブチャットでの会話を通して支払いが発生します。
支払いが毎年発生する。
Payment occurs annually.これは、機械の稼働中にEPOSの支払いが発生するという仕組みです。
ApplePayを使用した定期的な支払いが発生するアプリケーションでは、少なくとも以下の情報を公開する必要があります。
Apps using Apple Pay to offer recurring payments must, at a minimum, disclose the following information:.貨物依頼の場合のみに第三者への支払いが発生する可能性がございます。まずはお問い合わせください。
In certain FREIGHT cases only,we can use 3rd party provider to get paid in your currencygt; please speak クレジットイベント（信用事由）が発生したと認定されれば、ギリシャのクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)について支払いが発生することになる。
This prevented a"credit event" in which owners of Credit Default Swaps(CDS)on Greek debt would be paid.あらかじめ予算を設定でき、支払いが発生するのはユーザーがクリックして貴社のウェブサイトにアクセスした、またはお店に電話したなどの成果があったときのみです。
You set your own budget, and only pay for results like clicks to visit your website or calls to your business phone.一部のBHVRサービスでは、料金の支払いが発生します。
Some BHVR Services require payment of a fee.あなたが最初にメッセージを受信した側であれば支払いが発生しません。
If you are the person who first received the message,you will not have any payment.Twitter広告からアプリがインストールされた場合にのみ支払いが発生します。
You only pay when Twitter drives an install.パッケージをお持ちのお客様に関しましては以下のいずれかのお支払いが発生します。
インテリジェントなキャプチャによって、データのエラーが直ちに検出されるため、支払いの遅延が発生する前に修正できます。
Intelligent capture immediately detectsdata errors so they can be corrected before causing payment delays.パイロット契約によって前年同期中に4億7,500万ドルの費用が発生し、2016年の最初の3四半期中に3億8千万ドルの遡及支払いが発生しました。
The pilot agreement resulted in $475 million of expense in the prior year period andincluded a $380 million retroactive payment for the first three quarters of 2016.ただし、料金サイクルが終了する時、次のサイクルの支払いが発生します。そのときユーザーのクレジット残高が足りなかったら、タスクは自動中止となります。
However, it may be automatically suspended at billing-cycle end if user doesn'thave enough credit balance to support next billing.CPIは、OABの考え方を一歩進めたもので、アプリのインストールに対して入札と課金を行います。Twitter広告からアプリがインストールされた場合にのみ支払いが発生します。
CPI takes the idea of OAB one step further, and allows you to bid and pay for the app install, ensuring that you only pay when Twitter drives an install.会員様にお支払いいただく必要がある料金や手数料がございます。交換プログラムを通してお部屋およびその他の特典を予約される会員様には、追加料金のお支払いが発生することがあります。
There 一般的に建設費は下がりますが、その分プロジェクトマネージャーに支払いするフィーが発生するし、プロジェクトに対して負うクライアントのリスクも大きくなる。
This generally reduces the construction costs,but the client also has to pay a fee to the project manager, and the client takes on more risk regarding the project.
