支払える Meaning in English - translations and usage examples

• to pay

Examples of using 支払える in Japanese and their translations into English

支払える金などない。
There's no money to pay.

それを支払えるだけのお金を持っているのである。
He has enough money to pay for it.

支払えるか、支払えないか。
Can you pay or not?".

でも今の俺は支払える能力を持ち合わせていなかった。
However, they lacked the ability to pay me.

支払えるもの、支払えないもの。
Everything they do, not to pay.

人間なら払えないかも知れないが、神さまならば支払える。
So a man must pay, but only God can pay.

支払える保険料の保険を探してみてください。
Find the insurance premium you pay.

残念ながら広告収入から支払える金額は、サイトの運営費を考えると3円が限界です。
Unfortunately, the amount you can pay from advertising revenue is limited to 3 yen, considering the operation cost of the site.

全国のコンビニエンスストアで、QRコードを使い事前登録せずに国税を支払えるサービスのシステムを提供。
At convenience stores nationwide, we provide a service system that uses QR codes to pay national taxes without registering in advance.

最終的に彼らが17歳となり学校を卒業する際に、彼らは集めたサーベルを大学の授業料（支払える金額に応じて全額または一部）の支払いに使用することができる。
At the end, when they turn 17 and graduate from school, they could spend the gathered Sabers to pay(fully or partly depending on the available amount) university tuition fees.

医療・渡航にかかる費用の総額は3億円を超え、とても一般家庭で支払える金額ではありません。
The total amount of the costs of the medical care and the travel is about 300 million yen, which is not the amount of money that can be paid by a general household.

アメリカで信用調査ができ、平均以上のクレジットスコア、家賃が十分に支払えるだけの収入が証明できれば、通常は3か月分です。
If you have a credit history in the US, and you can prove your credit score is above the average and revenue is enough to pay the rent, it is usually three months.

医療・渡航に掛かる費用の総額は3億円を超え、とても一般家庭で支払える金額ではありません。
The total amount of the costs of the medical care and the travel is about 300 million yen, which is not the amount of money that can be paid by a general household.

顧客はコスト削減の範囲内でサービス料金を支払える。同社では、工場の有機性排水及びビルの厨房排水向けに、本業の省エネESCO事業とコラボレーションしながら、水処理ESCO事業で3年後の年商10億円を目指す考え。
The two companies also expect that savings from cost reductions will more than offset the service fees to be paid by customers. FESCO aims at achieving a target of one billion yen(US $9.6 million) in annual sales within three years by providing this wastewater treatment service to factories and kitchens of business facilities, while carrying on with its core ESCO services.

全国のコンビニエンスストアで、QRコードを使い事前登録せずに国税を支払えるサービスのシステムを提供します。
At convenience stores nationwide, we provide a service system that uses QR codes to pay national taxes without registering in advance.

家賃が高すぎて支払えないためだ。
The price is too high to pay not to do so.

どうにか支払えた…。
They must be paid somehow….

これを支払えなかったら。
If I have not paid this.

なんとか支払えそうです。
I will pay it somehow.

なんとか支払えそうです。
I will pay you somehow.

しかし、そのお客様は支払えなくなってしまったのです。
However, the customer left without paying.

保険料は支払えませんでした。
Your insurance payments didn't go through.

家にいて支払えた。
I was living at home and getting paid.

一冊の本に４０ドルも支払えない。
I can't afford $40 for one book!

要するにもっと働け、もっと税金を支払え、ということだろう。
Earning more money, means paying more taxes….

いくらですか、持っていなければ支払えないですが。
Or how much would you pay not to have it?

もしも貧しくて、相当額が支払えない場合は、彼を祭司の前に立たせる。
But the person who is too poor to pay the required amount must stand in front of the priest.

もし、彼が貧しくて相当額が支払えない場合は、彼を祭司の前に立たせる。
But the person who is too poor to pay the required amount must stand in front of the priest.