支払日 Meaning in English - translations and usage examples

• payment date

Examples of using 支払日 in Japanese and their translations into English

来月の支払日の後で、サブスクリプションがキャンセルされた時。
When the subscription was cancelled after the payment date for the next month.

では支払日loserによる米findoms。
It is pay day loser by us findoms.

フォームには、支払日、送金元の銀行についての質問事項が含まれています。
The form includes questions about the payment date and bank used.

お支払方法に関しては、撮影が決定する前に締日、支払日など事前のご確認をお願いします。
Regarding payment method, please confirm beforehand such as closing date, payment date, etc. before shooting is decided.

金額や支払日等はブランドにより異なり、個別にご案内するものとします。
Amounts and payment dates etc. are different for each brand and will be announced individually.

会員番号、年度会費支払日が不明な場合は、それぞれの学会事務局まで直接お問い合わせください。
If you forgot your membership number or the date of payment of annual membership fee, please contact directly to the secretariat of each society.

利便性-支払いの詳細を何度も入力することによって、顧客が支払日または浪費時間を覚えておく必要はありません。
Convenience- No need for customers to remember about payment dates or waste time by entering payment details again and again.

支払日や支払方法は前述と同様です。※振込手数料216円(消費税込)は出品ユーザーのご負担となります。
The payment date and method shall be the same as indicated above.*The Seller shall bear the cost of the bank transaction fees 216 yen, consumption taxes included.

また、既に取引があるクライアントのお支払方法に関しては、撮影が決定する前に締日、支払日など事前のご確認をお願いします。
Also, regarding the payment method of a client that already has a transaction, please confirm beforehand such as the closing date, payment date, etc. before shooting is decided.

ほとんどのプロジェクトは、通常は納品可能なマイルストーンに対応する支払日のx日数で割った金額である「入札」によって取得されます。
Most projects are aquired via'bids' which is a lump sum divided of x number of payment dates that usually correspond to deliverable milestones.

各月の書類提出締切り日、支払日などが伝えられるとともに、独法化によって事務補佐の人の謝金単価が昨年度より下がることが報告されました。
Information was provided on the monthly closing date for the submission of documents and for the date of payment, and it was also reported that with the corporatization as an independent administrative institution, the unit price for remuneration to administrative assistants became somewhat lower than last fiscal year.

これまでは領収書に記載された金額や会社名、支払日などの情報をExcelの各セルに1個ずつ人力で打ち込んでおり、膨大な作業量が要求されていました。
Until now, information such as the amount stated on the receipt, company name, date of payment, and so on, was input manually to each cell of Excel or ERP accounting system, and a huge amount of work was required.

私たちは、リアルタイムでの支払の確認、支払ときことができます少し通過-Skypeアカウントが、それに表示する製品の支払日から通常3~7日に長い時間がかかるご利用の銀行によって。
Although we provide you with a payment confirmation in real time, the payment can take a little while to go through- generally 3 to 7 days from the date of payment for the product to show up in your Skype account, but it can take longer depending on your bank.

月2018によって登録されたADRの所有者に、ニューヨーク証券取引所に上場して2エニ株式を表し、それらの各々は、0,8411(支払日、シティバンクottoabre支払わADRのための€2018の中間配当を、配布されます、すべての参加者預託信託会社)に適用されるイタリアの法律で要求されるNAは、税として、源泉徴収税控除後の配当のADR保有者を支払うことになります。
To holders of ADRs registered within 25 September 2018, listed on the New York Stock Exchange and representative of two Eni shares, an interim dividend of€ 0,84 per ADR will be distributed, payable on 11 eightabre 2018 on the payment date, Citibank, NA will pay the holders of ADR the dividend net of withholding tax as a tax, as required by Italian legislation applicable to all the Depositary Trust Company Participants.

支払日の調整。
Payment date adjustments.

支払日から7日。
Days from the payment.

支払日から60日。
Days of the payment.

あす支払日だけどお金がない。
Tomorrow's pay day, and I still have money left.

納期：支払日から通常7～14日。
A: Generally it is 7-14 days after payment.

支払日の計算を含む自動支払処理機能。
Automated payment terms functionality to calculate due dates.

支払日を気にかける必要がない．。
It is not necessary to keep the pay deadline in mind.

最終の支払日から５年なのです。
It has been 5 days since last pay.

今月の支払日の変更はどうすればできます。
Can I change the date of this month's payment?

支払日が、土曜日になれば、金曜日に支払う。
If pay day falls on a Saturday you will be paid Friday.

支払日に報酬が受け取れませんでした。なぜですか？
I did not receive payment on the stated payment date. What happened?

彼の次の支払日は11月5日になります。
His next billing date will be November 5th.

毎月入居日の日付を元に、支払日が決定します。
Each payment day of a month is determined according to the date you moved in.

どうやったら家賃のような固定支出の支払日を入力できるの？
How can I enter payment day for recurring expenses like rent?

支払日が土日祝日に当たる場合は、前営業日までに振り込んでください。
When the payment date is either Saturday, Sunday or Holiday, please pay until the business day before the payment day.

How to use "支払日" in a sentence

支払日 出席者 金額.。

バンクイック 支払日 不動産投資、利用という存在があり、バンクイック 支払日の円滑化に尽力して、そのことから“自己破産”とは俗称なんです。

（複製）繰延資産の償却の開始時期 原則 支払日 繰延資産となるべき費用を支出した場合、繰延資産の償却の開始時期は、原則として、支払日となる。

雇用期間：雇用期間の定めなし、雇用形態：正社員、その他：※賃金締切日 月末 支払日 当月末 ■7/19ひろさき就職説明会&面接会参加■ 【ハローワークより】 求人票は雇用契約書ではありません。

取引先名 振出日 支払日 支払先 金額 摘要 変更日 種別 履歴 裏書・割引先 (注)色が付いているセルには、計算式が組み込まれています。

募集要項 お仕事内容 注文住宅の現場管理業務 職種 現場監督 勤務地 つくし工房入野展示場 勤務先住所 静岡県浜松市西区入野町102-38 勤務先名称 株式会社つくし工房 給与 月給150,000円～200,000円 支払日 20日締め・末日払い.。

募集要項 お仕事内容 接客、簡単な調理、店内清掃、食器洗浄等 職種 珈琲屋らんぷ店舗スタッフ 勤務地 静岡県袋井市 勤務先住所 静岡県袋井市旭町1-18-15 勤務先名称 珈琲屋 らんぷ 袋井店 給与 時給９００円 支払日 ２０日.！。