Examples of using 文書化している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大衆は以下の進歩を文書化している：P2_Potency。
この投稿に至るまでの状況説明とアップデイトはいま文書化しているところです。
アムネスティー・インターナショナルは、エチオピア兵士によるソマリア人殺害の無数の事件を文書化している。
Amnesty International documented numerous accounts of killings of Somalis by Ethiopian troops.ベストシティーズ品質管理プログラムは、パートナーがベストシティーズ・サービス趣意書を支持する方針と手順を文書化していることを保証します。
The BestCities Quality Management Programme ensures that partners have documented policies and procedures in place that support the BestCities Service Charter.国連特別手続からの報告書の多くが、テロ防止法の重大な影響に関し同様の認定を文書化している。
Numerous reports from United Nations special procedures have documented similar findings on the grave impact of the PTA.研究は、親の訓練技術の長期的な有効性を文書化している。
それはこの話題で最大の犯罪だが、代替メディアは、しっかり文書化しているものの、独立政府の違法な打倒を、全ての当事者が見落としていることは語られていない。
That's the biggest crime in this story, but it isn't being told-though well documented in the alternative media, the illegal overthrow of a sovereign government has been overlooked by all players.最新の最新のWebブラウザ:FirefoxNightly/ChromeCanaryのような実験的/アルファ版のものが、あなたが文書化している機能をサポートする可能性が高いはずです。
The latest modern web browsers: These should be experimental/alpha builds such as Firefox Nightly/Chrome Canary that aremore likely to support the features you are documenting.ASAにさらさコダックEXR5293イーストマンフィルムは、第二次世界大戦の様々な段階を文書化している期間フィルムに匹敵するビジョンを提案しています。
Eastman film(Kodak EXR 5293, exposed to 400 ASA)also proposes a vision comparable to period films that have documented the various stages of the Second World War.したがって、調査の結果-また、銃器の容疑で違法拘禁を文書化している-国家警察の2月82017男性テロ対策は、地方検事で提供停止を実行しましたテロの謝罪の犯罪についてのチュニジアのインターナウトに対するバーリ。
Therefore, at the outcome of the investigations- which also documented the illegal detention by the suspect of a firearm- the 8 February 2017 men of the State Police Antiterrorism have executed the detention ordered by the District Attorney of Bari against the Tunisian internaut for the crime of apology of terrorism.して、AnthonyWesleyさんは、この現象を観測している二アマチュア天文学者のいずれかのオーストラリアから、影響を文書化しているビデオを作った（フィリピンからのクラッシュを観察し、他のアマチュア天文学者がして、ChristopherGoはです）。
Anthony Wesley, one of two amateur astronomers who observed the phenomenon(the other amateur astronomer who observed the crash from the Philippines is Christopher Go) from Australia,has shot a video in which it documented the impact.MDNWebDocsはオープンWeb、Mozillaの技術、その他の開発者間で話題になる事柄を文書化しているwikiです。
MDN Web Docs is a wiki on which we document the open Web, Mozilla technologies, and other developer topics.何が変わったか、この操り人形が現在、UFO目撃とロズウェル事件の数百の証人ステートメントを文書化している。
What has changed, that this puppet is now documenting hundreds of witness statements on UFO sightings and even Roswell bodies.疫学的データは、免疫誰にでもできる、この牧歌的な状態は、例外なく、ルールであることを文書化しているが。
Although epidemiological data documenting that this idyllic state of immunity foolproof is the exception and not the rule.MDNプロジェクト|MDNMDNWebDocsはオープンウェブ、Mozillaの技術、その他の開発者間で話題になる事柄を文書化しているwikiです。
The MDN project|MDN MDN Web Docs is a wiki on which we document the open Web, Mozilla technologies, and other developer topics.十分な達成方法及び参考達成方法-WCAG2.0文書自体にあるガイドライン及び達成基準それぞれに対して、ワーキンググループは達成方法についても広範囲にわたって文書化している。
Sufficient and recommended techniques- For each of the guidelines and conformity criteria of the WCAG 2.0 社会学者は何十年もの間科学的および技術的な論争を研究していて、そして新しい証拠がめったに大きな違いを生むことはないと文書化している。
Sociologists さらに、正当な騒音苦情の不当な拒否は付随するすべての負債と十分に文書化している人々の健康に対する長期的な影響を潜在的に制御されない睡眠障害につなげる可能性があります。
What's more, unwarranted rejection of legitimate noise complaints could potentially lead to uncontrolled sleep disturbance with all the attendant liabilities andwell documented long-term implications for people's health.”.は戦略はあるが、文書化していないと回答した。
Said they had a strategy but it isn't documented.
