Examples of using 新しい手法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今回はこの新しい手法について考えてみたい。
そして、日々、新しい手法が生まれています。
And each day a new method comes out.この発見が、バッチ正規化に関する新しい手法に繋がりました。
その新しい手法は、もちろん、完全ではありません。
水平ブラウザにアクセスするための新しい手法。
New technique to access the horizontal browser.新しい技術は新しい手法を必要とする。
Kickstarterはクリエイティブなプロジェクトの資金調達を行う新しい手法だ。
また、時とともに新しい手法やツールが開発されていきます。
この新しい手法によって、全エネルギー需要を50%以上削減できます。
コンピューター生化学：古い酵素、新しい手法。
来年は、全く新しい手法の広告がカンヌを占拠しているかもしれない。
Next year, an entirely new method of advertising might have occupied the Cannes.検索エンジンマーケティングは新しい手法が変化の傾向とそれは人気および重要性の多くを得ています。
Search engine marketing isn a new technique but with the changing trend it has gained a lot of popularity and importance.非線形系の空間復元に基づいた新しい手法は、相関と因果関係を区別することができる。
A new method, based on nonlinear state space reconstruction, can distinguish causality from correlation.我々の目的は、参照の手法の代わりに新しい手法を使用できるかどうかを確認することです。
Our goal is to check if it is possible to use the new method instead of the reference one.新生児マウスの脳の神経回路を、生きたまま観察できる新しい手法を開発して研究を行った。
Dr. Iwasato has conducted research to develop a new technique that enables in vivo observation of neural circuits in the brain of neonatal mice.日々、新しい手法に関する論文が発表されていますが、エンジニアはそれをアイデアとして製品に組み入れることができます。
Every day publishes articles about some new approach, engineers can use these ideas in their products.English要旨カーソルモデルは、XML処理に関する比較的新しい手法の一つである。
Japanese abstract Cursor model is a relatively new approach for XML processing.太陽電池パネルによる太陽追尾の効率を高める可能性を秘めた新しい手法についての報告が、今週掲載される。
A new technique that may potentially improve the efficiency of solar tracking in solar panels is reported this week in Nature Communications.Qt5はアプリケーション開発の新しい手法の礎となるべきものです。
Qt 5 should be the foundation for a new way of developing applications.彼は地球物理学のこの比較的新しい手法、特に表面波のS波速度を決定する特徴に関して説明を行った。
He explained about this relatively new method in geophysics, especially its ability in determining S-wave velocity of near subsurface structure indirectly.プレイヤーネームを随時変更することで、シティズンと会話をする、ＳＮＳを使わず交流する新しい手法を駆使。
By changing the player name from time to time, we have a new way of talking with citizens and interacting without using SNS.無電柱化推進法案成立で新しい手法や新コンセプトが続々登場全国の自治体が注目する『無電柱化推進展』。
New methods and 今回、Tシャツに印刷されたマークからコンテンツにアクセスするという新しい手法が取り入れられました。
This time a new method of accessing content by using t-shirt with printed themes has been introduced.そこで、これらの小さな断片を結合させ、全てのエラーを修正させる全く新しい手法を開発しなければなりませんでした。
So we had to create a new method for putting these little pieces together and correct all the errors.Wheelabratorはその歴史を通じて、新しい手法と技術のパイオニアであり続け、お客様へのサービス提供に引き続き努力してまいります。
Throughout its history, Wheelabrator has continued to pioneer new techniques and technologies, continually striving to serve its customers.主としてデジタルアートの分野において、新しい手法、ツールなどを用いて作られた芸術作品。
Works of art created using new methods, tools and the like mainly in the field of digital art.これを新しい手法と新しい洞察と組み合わせることで、規制が継続的な改善の主題であることが保証されます。
This, in combination with new techniques and 私は新しい手法でビジネスを展開しました人体冷凍よりももっと良い方法です。
I was working with new methods, better 今回、内田らは、音波を注入するだけでスピン流を生成できる新しい手法を発見しました。
In this study, we have discovered the new method to generate spin current only through the acoustic wave injection.モスクワの民間防衛を担う新しい手法の導入の結果として、モスクワの地下空間の建物の目録が完成しました。
As a result of the introduction of new approaches to civil defense, an inventory of underground facilities of the city was conducted.
