新しい組み合わせ Meaning in English - translations and usage examples

• new combination
• new combinations
• new mix

Examples of using 新しい組み合わせ in Japanese and their translations into English

回転工具用クイックチェンジアダプタとDIN2080機械側インターフェースの新しい組み合わせ。
A new combination for rotating quick change adapters with DIN2080 machine side interface.

新しい組み合わせが必要になるのです。
We need a new mix.

アイデアは新しい組み合わせである。
Ideas are new combinations.

私はすでにヨガとピラティスの新しい組み合わせについて話しました。
I have already talked about yogalates- a new mix of yoga and pilates.

新しい組み合わせになりました。
I went on a new combination.

経糸（たていと）には、赤系のグラデーションを新しい組み合わせで。
A new combination of red gradation for warp.

つのマシンで3つの機能を備えた新しい組み合わせ構造は、使用可能な領域を節約し、エネルギー消費を削減します。
The brand new combination structure with three functions in one machine saves the usable area and reduces energy consumption.

これまでにない新しい組み合わせのブリトーは毎週通いたくなるラインナップです。
The unique line-up of new combinations will make you want to stop by every week!

アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」（ジェームス・ヤング）。
An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements.”- James Webb Young.

さらに、新しい組み合わせを作ってプロバイダーに提供すれば、謝礼として60分間無料で利用できます。
And if you create a new combination and submit it to the provider, you will get 60 free minutes as a thank you.

理解がなければ新しい組み合わせなど、模索しようがないのだから。
Because there is no way to explore new combinations unless you understand.

読書が困難な場合は、新しい組み合わせを取得するには、次のアイコンをクリックします。?
If the reading is difficult, click the icon next to get a new combination.?

Goodhardnessと大きな圧力の下で損傷なしで溶接電極を保持する溶接構造体の新しい組み合わせ。
The new combination of welding structure which keep the welding electrode in goodhardness and no damage under large pressure.

ジェームス・ヤングによれば、「アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」ということになります。
The author James Young tells us that“An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements.”.

ジェームズ・Ｗ・ヤングによれば、「アイディアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」。
James Webb Young said,"an idea is nothing more nor less than a new combination of old elements.".

ジェームズ・Ｗ・ヤングによれば、「アイディアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」。
The author James Young tells us that“An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements.”.

今年のモデルには、コニャックカラーのダイアルとストラップという新しい組み合わせが加わった。
This year the model features a new combination of cognac-coloured dial and strap.

勝ち組を構成するシンボルは消え、新しいシンボルは新しい組み合わせを生む自由な場所に落ちます。
The symbols that make up the winning group disappear and the new symbol falls in a free place to create a new combination.

ジェームス・ヤングによれば、「アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」ということになります。
James Webb Young says“an idea is nothing more nor less than a new combination of old elements”.

ジェームスWヤングも、「アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない」って言ってる。
James Webb Young says“an idea is nothing more nor less than a new combination of old elements”.

真のブレークスルーや新しい開発のみならず、基本コンポーネントの新しい組み合わせ方法でさえ、行うことができるのは非常に限られた数の研究者たちだけだ。
Real breakthroughs or new developments, even a new combination of the basic components, is only possible for a very limited number of researchers.

彼らは「太陽の下では新しいことは何もない」と知っています。新しいアイデアはなく、単に新しい組み合わせや表現があります。
They know“there is nothing new under the sun:” there are no new ideas, just new combinations and expressions of them.

これが大切であると言うのは先ほど行った原理、つまりアイディアとは要素の新しい組み合わせ以外の何物でもないと言う原理がここで入り込んでくるからである。
Gathering of general materials is important because this is where the previously stated principle comes in- namely, that an idea is nothing more nor less than a new combination of elements.

電流を発生させる金属の新しい組み合わせを探す代わりに、マサチューセッツ工科大学（MIT）のAngelaBelcher氏と同僚は、高性能バッテリーを「成長させる」無害なウィルスを工学的に作成しました。
Rather than look for a new combination of current-generating metals, Angela Belcher and her colleagues at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) engineered a harmless virus to“grow” high-powered batteries.

そしてアイデアの作り方の原理原則は二つあり、一つ目はこうです:「アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもないということである。
There are two principles for how to make new ideas. The first one is:"An idea is nothing more nor less than a new combination of old elements.

IFTTTTにはこのチュートリアルで紹介した以外にも色々なWebサービスに対応していますので、FlashAirとWebサービスの新しい組み合わせを試してみてはいかがでしょうか？
Since IFTTTT supports various Web services besides those introduced in this tutorial, how about trying a new combination of FlashAir and Web service?

CONABIAによると、FLT01はゲノム編集技術を使用して開発されたもので、外来DNAや遺伝子の新しい組み合わせを含まないため、GMOとは見なされないとした。
According to CONABIA, FLT 01 was developed using gene editing techniques and do not contain a foreign DNA or a new combination of genetic material, thus it is not considered as a GMO.

このシリーズは、カラフルなハロー効果を生み出すLEDと光ファイバーの新しい組み合わせ、高度なファン設計、透明または金属ファンフレームを備えた風量と静かなファンを収集する風量による優れた冷却性能を特長としています。
This series feature new combination of LED and fiber optic producing colorful halo effects, advanced fan design, excellent cooling performance by gathering the airflow and quiet fan with transparent or metal fan frame.