時間の経過とともに変化する Meaning in English - translations and usage examples

• change over time
• changes over time

Examples of using 時間の経過とともに変化する in Japanese and their translations into English

当然のことながら、単語やその意味は時間の経過とともに変化する。
So certainly, words and their meaning can change over time.

しかし、物の機能は時間の経過とともに変化する。
However the functions of stuff changes over time.

症状は軽度から重度の範囲であり、時間の経過とともに変化する可能性があり、個体によって異なる場合があります。
Symptoms can range from mild to severe, they can change over time, and they can vary between individuals.

BeadInspectは、ビードのサイズ、形状および外観が時間の経過とともに変化する場合でも、ビードを確実に検査します。
BeadInspect offers a robust inspection of the bead line- even if bead size, shape, and appearance change over time.

実際のところ、皮膚は日光にさらされることが多く、パターンは時間の経過とともに変化する可能性があります。
The fact is that the skin will often be exposed to sunlight, which means that the pattern may change over time.

Stateには、そのコンポーネント固有のデータが含まれており、これは時間の経過とともに変化する可能性があります。
The state contains data specific to this component that may change over time.

したがって、これらのサービスによって保存されるクッキーは、上記のものと異なる場合があり、時間の経過とともに変化する可能性があります。
Therefore the cookies stored by these services may vary from those shown above, and may change over time.

時間の経過とともに変化する場合、多くのモジュールを後で現場でアップグレードできます。
If you are changing over time, many modules can be later upgraded in the field.

年齢は時間の経過とともに変化するので、記録を頻繁に更新する必要があるためです。
Age changes as time passes, which means you would have to update your records often.

抑うつ症状の重症度や個人によって異なりますまた、時間の経過とともに変化する。
Severity of depression symptoms varies with individuals and also varies over time.

避難の頻度は、食生活や環境や心理的状況に応じて時間の経過とともに変化する可能性があります。
The frequency of evacuation may vary over time, depending on dietary habits and the environmental and psychological situation.

金融機関のリスク・プロファイルは、金融機関により、また国によっても異なりますし、時間の経過とともに変化するものです。
The risk profiles of financial institutions vary across firms and countries, and they change over time.

フィアットの価値は、それぞれの国で時間の経過とともに変化する可能性がありますが、仮想コインの場合は国際的な規模であるため、その価値は一貫しています。
The value of fiat money can change over time in each individual country but for crypto coins, its value is consistent because when it changes, it is on an international scale.

お客様は、オンラインゲームは時間の経過とともに進化し、それに応じて、本ゲームをプレイするシステム要件は、時間の経過とともに変化する場合がある事を理解します。
You understand that online games evolve over time and, accordingly, system requirements to play the Game may change over time.

ベストプラクティスとユーザーの行動が時間の経過とともに変化するため、Webサイトは先を行くために定期的にアップデートや改善をしていかなければいけません。
As best practices and user behavior changes over time, your website needs regular updates and improvements to stay ahead of the pack.

しかしながら、がんの性質は慢性的で、さまざまな時点で広範な作業をマスターしなければならないため、介護者が必要とする情報の性質は時間の経過とともに変化する。
However, because of the chronic nature of cancer and the range of tasks that need to be mastered at different times, the nature of a caregiver's information needs changes over time.

哲学者の中には、それが自分の「個人的なアイデンティティ」の問題だと考えるため、時間の経過とともに変化することができないという暗黙の合意があります。
There is an implicit agreement among philosophers that moral responsibility can't change over time because they think it is a matter of one's“personal identity.”.

プログラミングをすべて適切に行ったとしても、ネットワークというものが動的な分散システムであり、時間の経過とともに変化することを忘れてはなりません。
Even if you have done all your programming properly, do not forget that your network is a dynamic, distributed system whose state changes over time.

それらは時間の経過とともに変化するので、名目金利を引き下げるような政策の変化は短期的には実質金利をも低下させる。
Because they adjust over time, a policy move that decreases the nominal interest rate will also, in the short run, temporarily decrease the real rate.

厳しい自動レコーダーと強力なサウンド分析ソフトウェアのネットワークのおかげで、科学者は、生態系を記述し、時間の経過とともに変化する様子を追跡するための音のパターンを探しています。
Thanks to networks of tough, automated recorders and powerful sound-analysis software, scientists are looking for patterns of sound to describe ecosystems and track how they change over time.

適応制御の機能特許取得済みのTotalFORCEテクノロジを採用したAllen-BradleyのPowerFlex755TACドライブの強化には、さらに強力な適応制御機能が含まれ、それによってドライブが時間の経過とともに変化する機械特性をモニタし、発生した変化を自動的に補正することができるようになりました。
Adaptive Control Capabilities Enhancements to the patented TotalFORCE technology for Allen-Bradley PowerFlex 755T AC drives include more powerful adaptive control capabilities, which allow the drives to monitor machine characteristics that can change over time and automatically compensate for the changes that occur.

性感は時間の経過とともに変化していきます。
Ways sensitivity changes over time.

鳥では、目の色合いが時間の経過とともに変化し、色が薄くなることがよくありますが、必ずしもそうとは限りません。
In birds, the shade of the eyes changes over time, often the color becomes lighter, but not necessarily.

以下では、時間の経過とともに変化する調査を見つけることができます。
Below you will find surveys that will change over time.

しかし、劇場は時間の経過とともに変化する生きた生物であり、聴衆の気分や俳優の感情を変えてしまう。
However, the theatre is a living organism changing in time, changing the mood of the audience and feelings of the actors.

ループとモードは、微小相互作用の長さと、繰り返すか、時間の経過とともに変化するかを決定します。
Loops and Modes: Determines the length of microinteraction and how it repeats or evolves with time.

自然とは対照的な色合いを使用する場合は、色は時間の経過とともに変化する必要があります。完全な色と根だけ。
When using a contrasting shade from natural, the coloring should be alternated through time: full coloring and only roots;

たとえば金融では、株式オプションの価格設定には、時間の経過とともに変化する可能性がある何千通りもの株式の価格を分析する必要があります。
In finance, for example, pricing an equity option requires analyzing the thousands of ways the price of the stock could change over time.