最善のことは Meaning in English - translations and usage examples

• the best thing
• the best thing you can do for

Examples of using 最善のことは in Japanese and their translations into English

私たちの滞在に関する最善のことは、場所でした。
The only good thing about our stay was the location.

彼ができる最善のことは君を解雇することだ。
One of the best things that can happen is to get fired.

われわれにできる最善のことは、彼らから学ぶことだ」。
The best I can do is try to learn from them.”.

私たちにできる最善のことは妥協にすぎない。
The best we can hope for is a compromise.

この状況でできる最善のことは、自分を許すことだ。
The best thing to do in these circumstances is forgive yourself.

あなたができる最善のことは、就業日が始まる前に彼にメッセンジャーで気持ちの良いSMSを書くことです。そしてそれだけです。
The best thing you can do is to write him a pleasant SMS in the messenger before the working day begins. And that's all.

だから自分にできる最善のことは、それを受け入れることだと思うんだ。
The best thing you can do for yourself is to accept it.

この治療の最善のことは、今では小型のデバイスを購入し、自宅で安全に行うこともできることです。
The best thing about this treatment is that now you can even buy small devices and do it safely at home.

こういう場合にするべき最善のことは、傷をいやすために時間をかけ、何があなたを幸せにするかをもう一度思い出すことです。
The best thing to do in these cases is to spend some time to heal and to remember once again what makes you happy.

こういう場合にするべき最善のことは、時間をかけ、傷を癒し、あなたを幸せにするものを、もう一度思い出すことです。
The best thing to do in these cases is to spend some time to heal and to remember once again what makes you happy.

月とニューヨークの狭間で捕らわれたら、君にできる最善のことは恋に落ちることさ）。
If you get caught between the moon and New York City, the best thing you can do is fall in love.”.

寂しさを克服し、国へのあなたの調整を改善するための最善のことは、起動することです日付韓国人女性。
The best thing to overcome loneliness and improve your adjustment to the country would be to start dating a Korean woman.

あなたができる最善のことは、自分に関連して、独自の道徳と忠実となっています。
The good thing you can do is become relevant with ourselves and faithful with your morals.

あなたが出来る最善のことは、ありのままのあなたを愛してくれる人を見つけること。
The best you can hope for is to find someone who really loves you.

我々が希望できるかもしれない最善のことは、幾分かの静謐の型です。
The best that can be hoped for is some form of compromise.

われわれにできる最善のことは、その内なる医師に仕事をしてもらうことだ」。
It is the best thing we can do till we get a doctor here.

いま、できる最善のことは、自分の失敗から学ぶことだけです。
The best you can do is just try to learn from your mistakes.

期待外れな結果の後にできる最善のことは次に進むことだし、今週末またレースがあるのは良いことだ。
After a disappointing result, the best thing you can do is move on, so it's good that we have another race this weekend.

今できる最善のことは、できるだけ迅速に泥が海に流出していくようにすることです。
The best thing that can happen now is for the mud to flow out to sea as quickly as possible.

私たちにできる最善のことは、人々を変化への道筋に沿って動かすことです」と彼女は言います。
The best we can do is to get folks moving along the pathway to change,” she says.

人生において最善のことを行うために最善のことは、それを諦めることである。
The best thing to do with the best things in life is to give them up.

だが今私たちにできる最善のことは、遺体を発見して家族の元に返すことだ」と語った。
But now the best thing to do for us, our job is to find the bodies and bring them back to the families," the Frenchman added.

家族のためにできる最善のことは神に従うことであると考えていたのです。
Christians believe that the best thing for them is to follow God's way.

今、あなたにできる最善のことは何ですか？」です。
And what's the best thing you can do right now?”.

健康のために最善のことは、タバコを吸わずにアルコールを減らすことです」と、ボンドノはヘルスラインに語った。
The best thing to do for your health is to not smoke and cut down on alcohol,” Bondonno told Healthline.

私たちは随分前に言いました－最善のことは、あなたにできる最善のことは、ただ身を引くことです。
We have said a long time ago- the best thing to do, the best thing you can do is just get out of your way.