最大の懸念は Meaning in English - translations and usage examples

• the biggest concern
• the greatest concern
• the biggest worry
• largest fear

Examples of using 最大の懸念は in Japanese and their translations into English

私の最大の懸念はもちろん人命の喪失だ。
Naturally, the biggest concern is for loss of life.

最大の懸念は海外経済の下振れです。
The greatest concern arises from the possibility of the deceleration in overseas economies.

最大の懸念はテロです。
The biggest concern is terrorism.

けれど、最大の懸念は妊娠中のBPA摂取に関すること。
The greatest concern, however, is about BPA exposure during pregnancy.

多くの住民にとって、最大の懸念は、急騰する食品価格だ。
For many locals the biggest worry is the spiralling cost of food.

最大の懸念は-。
The biggest concern is--.

最大の懸念は食糧です。
The biggest concern is food.

最大の懸念は、ハードディスクの撤退することができません。
The biggest concerns being unable to withdrawal of the hard disk.

最大の懸念は、あっけなく解決してしまった。
Our biggest concern was quickly addressed.

現在の最大の懸念は、普通の人々が。
That my biggest worry now are the normal things in life.

自動運転に対する最大の懸念は何ですか？
What are the biggest concerns you have regarding self-driving cars?

最大の懸念は、規制面の不透明さだ。
The main worry is regulatory uncertainty.

日本にとって最大の懸念は北朝鮮だ。
Japan's biggest concern is North Korea.

最大の懸念はメモリだ。
The main concern is memory.

私の最大の懸念はもちろん人命の喪失だ。
My biggest concern is, of course, loss of life.

私の最大の懸念はもちろん人命の喪失だ。
Of greatest concern however is the loss of life.

完全な自動運転の車について、あなたの最大の懸念は何ですか？
What is your largest concern about automated vehicles?

だから今最大の懸念は、どのように紛失したのかWhatsAppメッセージiOS11のアップデート後？
So the biggest concern now is how do you recover lost WhatsApp messages after iOS 11 update?

この時期の女性の最大の懸念は、流産後、特にクレンジングなしで、遅れが出る月経によって引き起こされます。
The greatest concern for women at this time is caused by menstruation, which after a miscarriage, especially without cleansing, comes with a delay.

しかし、最大の懸念は1つの単純な質問になります:医療旅行は安全ですか。
But the biggest concern should be one simple question: Is medical travel safe.

日本にとって最大の懸念は、トランプ政権の場合、政策の変更が突然行われることです。
The biggest concern for Japan is that in the Trump administration, policy changes have been coming up out of the blue.

ElonMusk氏の最近のインタビューを見たのですが、彼は将来の最大の懸念はAIだと言っていました。
I watched a recent interview with Elon Musk and his largest fear for future was AI.

最大の懸念は、この大嵐の巨大な雨雲が、テキサス州東部の低い土地にずっと停留していたことだ。
The biggest concern is that gigantic rain clouds of this huge storm stalled for a long time in at low altitudes in eastern Texas.

ElonMusk氏の最近のインタビューを見たのですが、彼は将来の最大の懸念はAIだと言っていました。
One viewer asked:“I watched a recent interview with Elon Musk and his largest fear for the future was AI.

私の最大の懸念は、ほとんどの人が今年や来年の初めにリセッションが起ると考えていないことだ。
The biggest concern I have is that most people think there's no problem of a likely recession this year or early next year,".

スティーブンスにとって、最大の懸念は、慣れていないラウンドロビンという形式に適応することだ。
For Stephens, the biggest concern is adjusting to the unfamiliar round-robin format.

ドイツメディアが、現在のプラットフォームにおけるデュオポリー（複占）について抱いている最大の懸念はなんだろうか？
What are the biggest concerns regarding the duopoly in the German media market?

最近まで、有毒ガス監視のための基本装置における最大の懸念は、環境条件やその他の化学薬品による正確な検知への影響でした。
Until now, the big concern with basic units for toxic gas monitoring was that environmental conditions or other chemicals interfered with accurate detection.

石工の瓶の私の最大の懸念は、水、酸素およびフィルタリングの循環です。
My biggest concern in the mason jar is the circulation of water, oxygenation and filtering.