最大の驚きは Meaning in English - translations and usage examples

• the biggest surprise
• the greatest astonishment of

Examples of using 最大の驚きは in Japanese and their translations into English

HPの最大の驚きは、PCビジネスでした。
The biggest surprise for HP was the PC business.

この夜の最大の驚きは次にやってきた。
The biggest surprise of the night was next.

人生において最大の驚きは老年期だ」と。
The biggest surprise in a man's life is old age.”.

しかし、最大の驚きは夜に来た。
The big surprise came during the night.

いままでで最大の驚きは何でしたか？
What's been the biggest surprise so far?

だがトルストイは”人生において最大の驚きは老年期だ”と。
But it was Tolstoy who said the biggest surprise in a man's life is old age.

中でも最大の驚きは、「シフトレバーが無い！！」こと。
The biggest surprise is that you don't have a master bathroom!”.

私の人生における最大の驚きは、仕事をする人はお金持ちにならないという発見だった。
The greatest astonishment of my life was the discovery that the man who does the work is not the man who gets rich.

アッラーのキャンプ"は、ホテルの最大の驚きは、いくつかのファンクションルームは、いると良い味は、価格の公正されます。
Allah camp" the biggest surprise of the hotel there are several function rooms, and tastes good, prices are fair.

しかし、おそらくこの研究の最大の驚きは、一卵性双生児でさえ食品に対する反応が異なることだ。
But perhaps the biggest surprise from the study was that even identical twins process food differently.

過去数年間で少しずつ漏れ出てきた新たな情報の中で、最大の驚きはイタリアのデータであった。
Of the new information that has trickled out over the last few years, the biggest surprise has come from Italy.

しかしながら、最大の驚きは、第2位のDockerの出現でした。
The greatest surprise, however, was the emergence of second-placed Docker.

今回の出張で最大の驚きは、当時の鳩山首相が私に会いたいと言ってきたことだ。
One of the greatest surprises during my trip was that then-Prime Minister Hatoyama requested a meeting with me.

僕が言ったようにこの週末、またはここ5日間で最大の驚きは、このニュースのアメリカでのインパクトであり、どれだけ多くの人々が空港で僕を認識していたかということだ」。
As I said, the biggest surprise of this weekend or the last five days was the impact of this news and how many people recognize me in those moments, and in the airport.

だが最大の驚きは、手首の骨が融合していたことだ--こちらも腕掌骨という現代の鳥の特徴である。
But our biggest surprise was when we noticed that the bones of the wrist were fused together- another feature of modern birds known as the“carpo-metacarpus”.

最大の驚きは、330メートルまでの長いライン60石の柱を埋め, 大規模な銀行の内部,・ダーリントン壁と呼ばれるボウル形機能,イギリスの最も大きいhenge,エイボン川の横に座っています。
The biggest surprise was a 330 metre long line of up to 60 buried stone pillars, inside the bank of a large, bowl-shaped feature called Durrington Walls, Britain largest henge, which sits beside the River Avon.

このような豊かな自然観光資源と、すべての繁栄を強調したことは、最近年間で福州の最大の驚きは、収穫!おそらく、我々は、観光を見つける最大のものは、新しい世紀の1つで福州の始まりだと言うことができる"地理的発見"ですが、福州、"経済発見"の豊かな観光資源ので思い出させてくれるユニット観光経済ブームは、福州で駆動、"全国優秀観光都市"に、"より良い明日の"適切な名前をチュ見ています!
Such a rich natural tourist resources, and the highlight every flourishing can be said that the biggest surprise of Fuzhou in recent years, harvest! Perhaps, we can say that tourism is the beginning of Fuzhou in the new century the largest one found is a"geographical discovery", it reminds us of the rich tourism resources of Fuzhou, an"economic discovery", in this Unit Tourism Economic boom, driven by Fuzhou, the"National Excellent Tourist City" has seen a"proper name Ju to" a better tomorrow!

今年の最大の驚きは、間違いなくDatomicです。
By far the biggest surprise this year was Datomic.

最近、イエレン議長は「米国経済にとって今年最大の驚きはインフレである」と述べた。
Ms. Yellen said, as the“biggest surprise in the U.S. economy this year has been inflation.”.

私にとって最大の驚きは、最初の会社が独自の新しいカテゴリに参入し、1年で100億ドル以上を費やしたことです」と彼は述べた。
The biggest surprise to me is we had our first company that really got into a new category of its own, spending more than $10 billion in a single year,” he said.

然し、裂け目自体は、最大の驚きではありません。
But the breach itself is not the biggest surprise.