様々な手段 Meaning in English - translations and usage examples

• various means
• via a variety of means
• various ways
• a range of means

Examples of using 様々な手段 in Japanese and their translations into English

世界は様々な手段によって結ばれている。
The world is manifested through various means.

登録情報」は様々な手段で保護されます。
Registration information is protected in various ways.

候補者は、様々な手段で選挙運動を行っていました。
Candidate had been carried out campaign by various means.

登録情報」は様々な手段で保護されます。
Registration information" is protected by a variety of means.

そして、様々な手段による説得を試みたのである。
And they try to convince us through different mediums.

普段私たちは、言語以外に様々な手段でコミュニケーションしています。
We all communicate in many ways other than through language.

様々な手段で守ろうとします。
Protect it by a variety of means.

登録情報」は様々な手段で保護されます。
Registered Information' is protected in many ways.

焼結されたNdFeB永久磁石は様々な手段で作られる。
Sintered NdFeB permanent magnets are created with various measures.

盤面を操作する様々な手段に関する、膨大なデータが得られることだろう。
This should yield plentiful data on various means of board manipulation.

ヨーロッパでは、富を所有していたユダヤ人は、様々な手段を通じてその富を剥奪され、その後排除された。
In Europe, Jews who had owned wealth were stripped of that wealth through various means and were then eliminated.

ユーザーは様々な手段でIMSネットワークに接続でき、その多くは標準のInternetProtocol(IP)を使う。
The user can connect to IMS in various ways, most of which use the standard IP.

様々な手段によって経済を再活性化させる試みが行われたが、あまり成功しなかった。
Efforts to reinvigorate the economy through various means have had limited success.

三つの段階の働きを知らない人々は、聖霊の働きの様々な手段や原則を知らないままでいる。
Those who do not know the three stages of works will not know the various ways and principles of the Holy Spirit's working.

これらの体細胞組織は、様々な手段によって免疫の攻撃から保護されている可能性がある。
These somatic tissues may be protected from immune attack by various means.

我々は各々,引き続き,様々な手段によって,我々の市場への後発開発途上国のアクセスを改善する。
We each will continue to improve, through various means, access to our markets for least-developed countries.

モバイルバックホールネットワークで使用されるネット接続の様々な手段には、銅線や光ファイバー、ミクロ波、ミリ波ソリューションなどがあります。
The various means of connectivity used in mobile backhaul networks include copper, fiber, microwave, and millimeter wave solutions.

ヨーロッパでは財産を持つユダヤ人たちは、それを様々な手段により剥奪され、それから排除された。
In Europe, Jews who had owned wealth were stripped of that wealth through various means and were then eliminated.

あなたは、このような飛行機など様々な手段によって、ホーチミン市に旅行することができます,クルーズ,電車や車。
You can travel to Ho Chi Minh City by various means such as airplanes, cruises, trains or cars.

この場合の情報は自動システム及びデバイスモニタリング等の様々な手段により自動的に収集されます。
This information is collected automatically through various means such as automated systems and device monitoring.

又は、水は、排水される前に様々な手段で浄化されます。
Or the water is purified by various means before distribution.

米国における日本語学習及び日本語教育のための資金と地域の支援を、様々な手段により強化する。
Expand funds and local support for the study and teaching of the Japanese language in the U.S. by various means.

殺菌処置は、女性の生殖器および他の重要な器官に様々な手段で損傷および損傷をもたらす可能性がある。
The sterilization procedure can result in damage and injuryto women's reproductive and other vital organs in a range of means.

しばしば、それらを取り除くために、あなたは様々な手段に頼らなければなりません。
Often, to get rid of them, you have to resort to a variety of means.

この情報は自動システム及びデバイスモニタリング等の様々な手段、及び当社の構内におけるCCTV記録及び音声記録により自動的に収集されます。
This information is collected automatically through various means such as automated systems and device monitoring, and CCTV recording and audio recording at our premises.

テロリストは様々な手段と武器を使用し、公的及び民間権益を標的にする可能性がある。
Terrorists may elect to use a variety of means and weapons and target both official and private interests.

TPPはその目的を実現する様々な手段の一つにすぎません。
And DC power is just one of many means to accomplish this goal.