機会はありませんでした Meaning in English - translations and usage examples

• no opportunity
• no chance

Examples of using 機会はありませんでした in Japanese and their translations into English

ほとんどクラス外で話す機会はありませんでした。
There's really no opportunity to speak outside of class.

このイベントがなければ知り合う機会はありませんでした。
Without this event there was no opportunity to get acquainted.

私はこの列車に乗る機会はありませんでした。
There was no chance of getting on this train.

昨年の七月以降、遂にお目にかかる機会はありませんでした。
Since last July there has been no opportunity to see you.

治療の機会はありませんでした。
There was no chance of cure.

残念ながら、お話しする機会はありませんでした。
Sorry there was no opportunity to talk.

彼が労働教育を受ける機会はありませんでした。
He had no chance to receive formal education.

エジプトに行く機会はありませんでした。
I have not had the opportunity to go to Egypt.

治療の機会はありませんでした。
There was no possibility of treatment.

このブログで触れる機会はありませんでしたが、。
While we have not had a chance on this Blog to touch.

幼いころより音楽が好きだった彼ですが家族の理解を得られず、勉強する機会はありませんでした。
I like music, but when i was young, i had no chance to learn it.

子供の頃から芸術にのめり込んでいましたがそれを発表する機会はありませんでした。
Since childhood I have been passionate about art but never had the opportunity to present it.

実際、一人で大自然を観に行く機会はありませんでした。
There is really the opportunity to be alone in the nature.

ありがたいことに、今まで保険を利用する機会はありませんでしたが、。
Thank God that I have not had to use the insurance yet.

私には、彼を本当に知るチャンスや、さようならを言う機会はありませんでした。
She never had a chance to say goodbye.

これまで東洋の文化に関心を持ち続けてきましたが、日本を訪問する機会はありませんでした。
I have always had an interest in Eastern cultures but I have never had an opportunity to visit Japan.

私としては、この時間にしか来る機会はありませんでしたので、明らかに、きちんと摺った木版画の方が、現物よりずっと良かったのです。
As I had no opportunity to come only this time, obviously, wood prints that slid properly were much better than the actual ones.

今回、コの字フレームの教会を見る機会はありませんでしたが、双塔型に属すのが、タオス周辺の2つの教会です。
I had no opportunity to see the church of the U-shaped frame this time but two twin tower type's churches around Taos.

これまで国内の展示会では、コンサートやイベント会場で使用する機材を、実際の使用環境に近い空間で試聴することや、稼働させてのデモを体験できる機会はありませんでした。
There has never been an opportunity to listen to the equipment used in concert and event venues in a space close to that of the actual environment or to take part in a live demo at an exhibition in Japan before.

CDを買う機会はありませんでした。
There wasn't an option for buying a CD.

LGBTについて触れる機会はありませんでした。
There was no discussion about LGBT.

父をよく知る機会はありませんでした。
I did not get a chance to know my father well.

これらの重大な変更については住民が意見を述べる機会はありませんでした。
These are significant amendments, on which the public had no real opportunity to comment.