機会をたくさん Meaning in English - translations and usage examples

• plenty of opportunities
• many chances
• plenty of opportunity

Examples of using 機会をたくさん in Japanese and their translations into English

人と会う機会をたくさんつくる！
There are plenty of opportunities to meet people!

彼らを仲間として歓迎できる機会をたくさんつくっておこう。
Give them plenty of opportunities to be welcomed into the fold.

日本語を話す機会をたくさん提供できたと思います。
I thought that I will have many chances to speak Japanese.

教会で奉仕する機会をたくさん受けてきました。
I have had a lot of opportunities to give service in the church.

楽しみや仕事のために訪問するかどうか,ゲストが滞在する機会をたくさん見つけると再生されます。
Whether visiting for fun or work, guests will find plenty of opportunities to stay and play.

妊娠を進める過程で、男性は妻に自分と子供について気にする機会をたくさん見つけることができます。
In the process of developing a pregnancy, a man will find plenty of opportunities to show his wife that he cares about her and about the child.

楽しみや仕事のために訪問するかどうか,ゲストが滞在する機会をたくさん見つけると再生されます,内部または外。
Whether visiting for fun or work, guests will find plenty of opportunities to stay and play, either inside or out.

お前たちは、他の政府が受け入れているのと同じ現金取引を通じた自国民の解放交渉のための機会をたくさん与えられた。
You were given many chances to negotiate the release of your people via cash transactions as other governments have accepted.

来たわね恥ずかしがりやさんを克服する機会をたくさん与えてあげないとね。
You're here. I would give him plenty of opportunity to get over his shyness.

シエナはまた、素晴らしいイタリア料理を楽しむ機会をたくさん提供しています。
Siena also offers plenty of opportunity to enjoy great Italian eating.

太陽は毎年平均75％または274日輝き、学生はシエラネバダ山脈を出て探索する機会をたくさん与えます。
The sun shines an average 75 percent or 274 days each year giving students plenty of opportunities to get out and explore the Sierra Nevada.

これは、学生にエンジニアリングスキルを実践する機会をたくさん与える実践的なコースです。
This is a practical course which gives students plenty of opportunities to practise their engineering skills.

これからは今日のような機会をたくさん作っていこうと思います。
I believe I will have plenty of opportunities like I did today.

そこで、ピックアップする機会をたくさん持つことができますそれらの店から。
So we can have a lot of opportunity to pick up from their store. generally of people desired the North Face products so much.

選手は、ボレーとヘッダーでゴールを終える機会をたくさん取るべきです。
The players should get lots of opportunities to finish on goal with volleys and headers also.

幸いなことに、WordPressはあなたに自分を守る機会をたくさん提供するプラットフォームです。
Fortunately, WordPress is a platform that offers you a multitude of opportunity to defend yourself.

またフィリピン人は温かくフレンドリーな人柄であることが有名なので、地元の人々と交流する機会をたくさん与えてくれます。
Filipinos are also known to be warm and friendly people, giving you lots of opportunities to mingle with the locals.

そして、一クラスの人数も少なめなので、話す機会をたくさん持てます。
The size of class is small, so we have a lot of chances to talk.

生徒たちが私と話す機会をたくさん作りました生徒同士が話す機会もです作文を読み合ったり学びを言葉にしたりするんです。
I built in plenty of opportunities for my students to talk to me and to talk to each other, to share their writing and to verbalize their learning.

教育の私たちの個人的なスタイル-小さなセミナーでの講師や仲間の学生と密接に協力する機会をたくさん提供しているが-大学は単なる「学位工場」になっていないことを保証します。
Our personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere‘degree factory'.

夫婦そろってその土地が大好きでしたし、私にとっては、ジャーナリストとして成長する機会をたくさん与えてくれたすばらしい指導者が何人もいるダイナミックなニュースルームで働くことができたのは幸運でした。
We absolutely loved the community and I was lucky to work in a dynamic newsroom with great leaders who gave me many opportunities to grow as a journalist.

また、5週間ごとにクラスが変わったので新しい環境へ適応することや自分の考えと異なる人たちとも触れ合う機会をたくさん持つことができました。
In addition, the class was changed every 5 weeks, I had a lot of opportunities to deal with new environment and to meet people who have different opinion from me.

教育の私たちの個人的なスタイル-小さなセミナーでの講師や仲間の学生と密接に協力する機会をたくさん提供しているが-大学は単なる「学位工…[+]場」になっていないことを保証します。
Our personal style of teaching- offering plenty of opportunities to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere'degree factory'.

カムピリオのスキー場から数キロと、ガルダ湖から20分グランド ホテルテルメの自然とアウトドアスポーツスキー、マウンテンバイク、人気が高まっているように素敵なツアーを作るための機会をたくさん提供しています。スノーシュー。
A few kilometres from the ski slopes in Campiglio and twenty minutes from Lake Garda, the Grand Hotel Terme offers plenty of opportunities to make wonderful excursions in the nature and outdoor sports like skiing, mountain biking and the increasingly popular snowshoeing.

教育の私たちの個人的なスタイル-小さなセミナーでの講師や仲間の学生と密接に協力する機会をたくさん提供しているが-大学は単なる「学位工…[+]場」になっていないことを保証します。
The personal style of teaching- offering plenty of opportunity to work closely with instructors and fellow students in small seminars- ensures that the university does not become a mere‘degree factory'.