機械的ストレス Meaning in English - translations and usage examples

• mechanical stress
• mechanical stresses

Examples of using 機械的ストレス in Japanese and their translations into English

機械的ストレスによる出血（食事中または歯ブラシ使用時）。
Bleeding due to mechanical stress(when eating or using a toothbrush).

機械的ストレスの高い化学プラント・エンジニアリング。
Chemical plant engineering with higher mechanical stress.

ハウジングは、霜や機械的ストレスに耐えることができます。
The housing can withstand frost and mechanical stress.

機械的ストレスの排除により、より高い品質を達成。
Elimination of mechanical stress leads to higher quality.

フォイル、フィルム、メンブレーンキーボードのレーザーカッティング。機械的ストレスなしの非接触のカッティングです。
Laser cutting of foils, films and membrane keyboards- Contact-less cutting without any mechanical stress.

移し替える収納ケースは半導体デバイスに機械的ストレス・化学的影響を与えない、静電気対策されたものを選定してください。
Select the transfer storage cases against which countermeasures have been taken in order to prevent mechanical stress and chemical effects from being applied to semiconductor devices.

しかし、今では、前立腺が肥大するにつれて生じる機械的ストレスが腫瘍の増殖を妨げることがわかっています」とHughes氏は言います。
But now we know that the mechanical stresses that originate as prostates enlarge impede tumor growth,” Hughes says.

さらに、ハウジングの有害な機械的ストレスに対する保護レベルを確認します。
Furthermore, we test the housing's level of protection against hazardous mechanical stress.

家庭内、キッチン、オフィスでの一般的な使用、および低い機械的ストレスにさらされる機器に適用可能なケーブル。
For general use in domestic premises, kitchens and offices and for supplying appliances where the cables are subjected to low mechanical stresses.

ケーブルケージ、水中、ケーブルがより重い機械的ストレスにさらされない条件。
In cable canals, in water, in conditions where cables are not exposed to heavier mechanical stress.

それはまたあなたにあなたの靭帯のためのビルディングブロックを提供しながら機械的ストレスの影響を防ぐつもりです。
It is going to prevent against the effects of mechanical stress while also offering you a building block for your ligaments.

劣化は、熱またはUV光への暴露によって引き起こされ（開始される）、機械的ストレスによって増強される。
Degradation can be caused(initiated) by heat, or exposure to UV light and is enhanced by mechanical stress.

血管の内側を覆っている内皮細胞は、血管壁に対する機械的ストレスの異常なパターンを何らかの方法で感知する。
The endothelial cells that line these vessels somehow sense the unusual patterns of mechanical stress on the vessel walls.

バックには非常に厳しい環境(高いプロセス温度・強力な薬品・機械的ストレス)に耐える性能が求められる。
The bags need to resist extreme conditions: high process temperatures, exposure to harsh chemicals and mechanical stress.

少量のエネルギーはケーブルの蓄積された機械的ストレスに残ります。
A small amount of energy is retained in the stored mechanical stress of the cable.

輸送量の増加によって、列車には高速な走行と停車時間の短縮が求められるため、線路や路面軌道は大きな機械的ストレスにさらされます。
The increased loads call for higher train speeds and shorter stop intervals, thus exposing rails and tramways to increased mechanical stress.

壁紙のデザインワークスペースの機械的ストレスに、その脆弱性と不安定性のほとんど使用されているが、それは壁紙で覆われた壁の一つは非常に可能です。
Wallpaper design workspace are rarely used because of its fragility and instability to mechanical stress, but it is quite possible one of the walls covered with wallpaper.

成熟細胞に機械的ストレスを与えるために、パスツールピペットを加熱し、次いで伸ばして直径約５０ミクロンの管腔を作製し、次いで切断した。
To give a mechanical stress to mature cells, pasture pipette were heated and then stretched to create lumens approximately 50 microns in diameters, and then broken.

工具・金型«OerlikonBalzers工具・金型食品加工・パッケージング装置向けの、BLINITコーティングされた精密かつ高品質な表面を持つ金型トライボロジカルシステムは極度の機械的ストレスにさらされます。
Tools« Oerlikon Balzers Tools Precision and high quality surfaces with BALINIT coated tools for food processing and packaging machines Tribological systems are exposed to extreme mechanical stresses.

EFOLITとスマートボンド:特殊な用途のためのリッツ線特に高い絶縁破壊電圧が求められ、同時に高い機械的ストレスのかかる場合には、EFOLITVDE-certifiedをご提案させて頂きます。
EFOLIT and Smartbond: Litz wire products for special applicationsFor especially high demands for electrical breakdown voltage with simultaneous demand for high mechanical stress, Elektrisola offers the VDE-certified EFOLIT product family.

また細胞が損傷部を覆い尽くして細胞同士が押し合うようになると、細胞はこの押し合う機械的ストレスを感知して増殖を停止します。
In addition, once cells fully cover the damaged area and become crowded, the cells sense the mechanical stress generated by the crowded situation and stop proliferating.

システムは鉄道の運行でテスト済み且つ世界で使用可能な汎用制御システムで構成され、電磁波による不具合、極端な温度や機械的ストレスに高い耐性があります。
The system consists of universally applicable control systems that have already been tested in rail operations and are robust with regard to electromagnetic faults, extreme temperatures and mechanical stress.

この発見は、細胞膜のゆらぎがその結合部位を介して、膜タンパク質の立体構造、活性に大きな影響を与えている可能性を示唆します。この発見により、機械的ストレス感知の根源は細胞膜とそこに連結する細胞骨格のゆらぎにあるという考えが生まれました。
This discovery has suggested that fluctuations of the cell membrane exert a large influence on the three-dimensional structure and activity of membrane proteins via the linkage, and inspired researchers to hypothesize that cells may sense mechanical stress via fluctuations in the cell membrane and the cytoskeleton.

リチウムセルが安全域内で動作するかの判定バッテリーマネジメントシステム[BMS]を通常使用と予測可能な誤用を行った場合で評価相互接続されたシステム間の互換性を全体としての評価予想される様々な環境特性/状況下での動作確認使用/誤用において予測される機械的ストレスに対する試験吸入器からはなれたベントに導くメカニズムを要求マーキングと使用説明書の補足情報。
Determining that lithium cells are operated within their safety windows Assessing the Battery Management System[BMS] for both normal use and foreseeable misuse Evaluating compatibility among interconnected systems as a whole Factoring in wide environmental parameters and conditions expected Testing for mechanical stress reasonably expected in use/misuse Requiring a mechanism that directs venting away from the inhaler Supplementing marking and instructions for safe use.

従来構造のモジュールで温度変化によって発生するベースプレートとDCB間の寿命に関わる機械的ストレスが発生しません。
This avoids lifetime-related mechanical stresses between baseplate and DCB, as they occur in conventional modules with temperature changes.