Examples of using 欠落した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ツアーの予定表または欠落した構成要素の変更。
この部分が欠落した。
That part of it was missing.この部分が欠落した。
この部分が欠落した。
だが何故か欠落した。
But the why was missing.だが何故か欠落した。
But what was missing この部分が欠落した。
This part was missing.図3。ショットが欠落したとき。
優れた検索技術と統合されたソフトウェアは、削除、紛失、欠落したMac上のiPodから写真を取得するのに役立ちます。
Integrated with superior retrieval techniques software helps you to get back photos from iPod on Mac that are deleted,lost or missing.このメディアリカバリツールは、数分でMacシステム上のiTunesから削除または欠落した音楽ファイルを回復するのにも役立ちます。
This Media Recoverytool also helps to recover deleted or missing music files from iTunes on Mac system in just few minutes.このツールでは、Windows10、Windows8、Windows7などから削除または欠落したファイルが簡単に取得されます。
Files deleted or missing from Windows 10, Windows 8, Windows 7, and so on, will be retrieved by this tool in an easy way.ソフトウェアは、誤って削除、フォーマット、不適切な取り扱い、デジタルメディアプレーヤーの破損したファイルシステムに起因する欠落したmp3ファイルを復元します。
Software retrieves mp3 files missing due to accidental deletion, formats, improper handling and damaged file system of digital media player.Windows7オペレーティングシステムをアップグレードした後にOutlookプロファイルが欠落した場合、この悪夢の発生はかなり一般的です。
A sensible question arises that what to do, if Outlook profile gets missed after upgrading Windows 7 operating system?編集で欠落したと思われる細部を無制限の線形カラースペースにより復元。
SAQLfill関数を使用してnull行に欠落した日付を入力し、Analyticsの機能を活用します。
Use the SAQL fill function to fill the date gaps with null rows, then unlock the power of Analytics.欠落したビートもある--こんなにクールな機能がたくさんあるのに、いったいどうしてBeatsの購読者数はこんなに少ないのか？
もともと彼は、当時のプロの試合から見えてくる、技術の欠落したプレースタイルに満足していませんでした。
He was dissatisfied with the lack of individual skills and emphasis on defensive play in 泥棒で身体的な能力があって常習的な嘘つきで…完全に欠落した魂。
パズル（宝石パズル、ボスパズル、15ゲーム、ミスティックスクエアなど）は、1つのタイルが欠落したランダムな順序で番号が付けられた正方形タイルのフレームで構成されるスライドパズルです。
The 15-puzzle(also called Gem Puzzle, Boss Puzzle, Game of Fifteen, Mystic Square and many others) is a sliding puzzle that consists of a frame of numberedsquare tiles in random order with one tile missing.Remoファイルの回復ツールは、dBaseファイルとは別に、削除/欠落したExcelファイル、PPTファイル、Word文書、テキストファイル、PDFファイル、OneNoteファイルなどを復元します。
Remo File Recovery tool will restore deleted/ missing Excel files, PPT files, Word documents, text files, PDF files, OneNote files, and many others apart from dBase files.恋する人々や美の欠落したものに対して知的生物が持つ包容力にと気づいてからは、彼女はあらゆる人とあらゆるものの中にある美を見つけるようになった。
Since discovering the capacity intelligent beings have for loving people andthings that lack beauty, she tends to look for beauty in everyone and everything.このオプションを有効にすると、必要に応じて欠落した発行者証明書を取得します。これはCRLとOCSPの両方の検証方法に適用されます。
If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary this applies to both validation methods, CRLs and OCSP.これらの問題や他の緊急なグローバル問題への取り組みにおける政府の失敗にもかかわらず、決定的に欠落した要素は、共通のプラットフォームで市民と市民社会組織を統一できる変革への世界規模の要求です。
Despite the failure of governments to deal with these and other pressing global issues,the crucial missing factor is a worldwide call for change that can unite citizens and civil society organisations on a common platform.最初の欠落した後、32脱臼右の肩と2005-2006シーズンの試合,バレジャオはで再生しました48ゲームをプレイ ,そして下で16ゲームは平均分4.8ポイントと4.6リバウンド.14。
After missing the first 32 games of the 2005-2006 season with a dislocated right shoulder, Varejão played in 48 games played, and in under 16 minutes a game averaged 4.8 points and 4.6 rebounds.14.ストリップ品質モニターとオプションのシールモニターQ1240は、正確なストリップ長さを保証し、引っ張られたり広がったりしたストランドや欠落した端子がないかを確認するために、動作中のストリッピング工程を制御します。
Strip quality monitoring and optional seal monitoring The Q1240 controls the stripping process during operation to ensure correct strip lengths and to check for pulled orsplayed strands and missing terminals.このソフトウェアを使用すると、ハードディスクドライブ、フラッシュメモリカード、外付けUSBドライブ、iPod、FireWireドライブなどのさまざまなストレージデバイスから削除または欠落したデータを簡単に復元できます。
You can make use of this software to restore deleted or missing data from various storage devices like hard disk drives, flash memory cards, external USB drives, iPods, FireWire drives, and so on with ease.例えば、彼らは小さなサンプルに依存し、参加者の選択方法を指定せず、欠落したデータや代替説明の存在を適切に説明しなかった。
For instance, they relied on small samples, did not specify how participants were selected,and did not appropriately account for the presence of missing data and alternative explanations.つは自分でノートの保存場所を探し、もう1つはRemoMacfilerecoveryソフトウェアSierraのアップグレード後に削除または欠落したメモを回復する。
One is to look for the Note's storage location by your own and the other is to leave the mess to Remo Macfile recovery software to recover deleted or missing notes after Sierra upgrade.今、RemoRecoverSoftwareは優れたスキャンアルゴリズムのおかげであなたに驚きをもたらし、デバイスの深いスキャンを行い、短い間隔でiPod上の欠落した着信音を正常に回復します。
Now, let Remo Recover Software make wonders for you with the help of its excellent scanning algorithm,it makes deep scanning of the device and successfully recovers missing ringtones on iPod in a short interval of time.例えば、彼らは小さなサンプルに依存し、参加者の選択方法を指定せず、欠落したデータや代替説明の存在を適切に説明しなかった。
They relied on small samples, did not specify how participants were selected,and did not appropriately account for the presence of missing data and alternative explanations.
