Examples of using 次の段階である in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
むずかしいのは次の段階である。
Worse still is the next stage.バイリニアフィルタリングは次の段階である。
VR cinemas are the next phase.値段は次の段階である。
工業化の観点では、自動化は機械化の次の段階である。
In automation industrialization, the next step is mechanization.しかし、交渉は行き詰まっており、次の段階である交渉には至っていません。
調査、対話の結果を具体的な行動につなげていくことが次の段階である。
The next stage will be translating 私は自分の飛行を終え、次の段階である完成へと進まねばなりません。
My train has come to its end and I must continue onto the next stage.次の段階である快楽の友情は、人々の集団の中での純然たる喜びに基づく。
At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in エクアドルに対するクーデターは、ALBAと域内の革命運動に対する恒久の攻撃という次の段階である。
クロス氏はさらに「この提携は糖尿病患者への包括的ソリューションを提供するという、われわれの目標における次の段階である。
Michael added,"This alliance is the next step in our goal of providing integrated solutions for people living with diabetes.創薬ワークフローの次の段階であるリード評価期間中は、結合メカニズム、有効性、invitro毒性、選択性などについて、薬剤候補を調べます。
During lead evaluation- the next stage in 子供が対象が同時に善と悪になり得ることを学ぶ時、彼または彼女は次の段階である抑鬱ポジションに進むことになる。
When 今後、配慮書の次の段階である「方法書」にプロセスを仮に進めるのであれば、事業者はこの大臣の意見をふまえて、厳格にCO2対策をとるべきでしょう。
If これが惑星地球上の全ての人の自由に対する次の段階である、この歴史上の重要な瞬間への自身の貢献をした全てのソウルが旨く行う次元上昇への先駆けになるでしょう。
This will usher in the next phase of freedom for everyone on Planet Earth,これが、各国中央銀行が通貨発行の独占権を失ったことと、仮想通貨と共存し、競争していかなければならないことに気付くことになる次の段階である。
This is the next stage when central banks finally realize that they have lost their monopoly on currency issuance and that they have to live, coexist and compete with cryptocurrencies.皆様が生まれて、正常で健康な人生を営むには、腹中での準備が絶対に必要であるように、皆様の地上生活は、次の段階である霊界の人生のために、徹底した準備の人生でなければならないということです。
You should understand that, just as proper preparation in ヒトにおいて安全であることが示され、ワクチンの候補薬はこれで次の段階である認証前の試験プロセスへ進み、HIVウイルスへの感染を防ぐかどうかを確認するため、アフリカ南部の女性2,600人を対象に試験される。
Shown to be safe in humans,ClairRidgeは非常に複雑な建設プロセスを必要としましたが、次の段階であるClairSouthでは、よりシンプルで軽量な設計、より少ないクレーンリフトを必要とする安価な設備、および大幅にコストを削減する海底ロボットを含む技術が必要になるでしょう。
While Clair Ridgerequired a hugely complex construction process, the next phase, Clair South, will involve simpler and lighter designs, cheaper equipment requiring fewer crane lifts and technology including subsea robots that will radically reduce costs.ヒトにおいて安全であることが示され、ワクチンの候補薬はこれで次の段階である認証前の試験プロセスへ進み、HIVウイルスへの感染を防ぐかどうかを確認するため、アフリカ南部の女性2,600人を対象に試験される。
Considered safe in humans,近頃は文化競争力というスローガンの下、理解や受け入れよりも具体的な経済効果が伴う文化の「輸出」が、交流の次の段階であるが如く想定されたりする。
And more recently,under 国際核融合エネルギー研究センターは、ITER（国際核融合実験炉）の支援・補完とITERの次の段階である「原型炉」開発のため、様々な角度から核融合エネルギー研究を行う「幅広いアプローチ（BA）活動」の拠点として、2011年3月に完成し、研究がスタートしました。
International Fusion Energy Research Center was completed in March 2011 and began research as a base of"broader approach(BA) activities" for conducting nuclear fusion energy research from various angles,in order to support and complement BIMは建築設計のコンピューター化における次の段階であり、より複雑なプロジェクトの遂行がこれまで以上に可能となります。
BIM is the next stage in BIMは建築設計のコンピューター化における次の段階であり、より複雑なプロジェクトの遂行がこれまで以上に可能となります。
BIM is the next stage in 結婚が、集団拡大での次の段階であり、その結果として起こる複雑な部族が、最初の実際の政治団体であった。
Intermarriage was the next step in group enlargement, and 逆浸透ステージは、水ろ過プロセスの次の段階であり、亜硝酸塩、重金属、細菌、有機物、および抗生物質のような製薬化学物質を除去するために使用されます。
今年のレポートでは、「コンテンツサービスプラットフォームは、エンタープライズコンテンツ管理の次の段階であり、自立型システムとリポジトリからオープンサービスへと移行する」と報告しています。
According to 今年のレポートでは、「コンテンツサービスプラットフォームは、エンタープライズコンテンツ管理の次の段階であり、自立型システムとリポジトリからオープンサービスへと移行する」と報告しています。
In this year's report, they state,“Content services platforms are the next stage of enterprise content management, representing a shift from self-contained systems and repositories to open services.”.工業化の観点では、自動化は機械化の次の段階である。
After mechanization, automation is the second step in 工業化の観点では、自動化は機械化の次の段階である。
