Examples of using 次の追加 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、口から息がひどくなった場合は、次の追加措置を講じて問題を解決することができます。
However, if you still have bad breath coming from your mouth then the following extra measures may help cure これらの利用規約は、次の追加条件を指すものとし、これらも当サイトの使用に適用されます。
These terms of use refer to the following additional terms, which also apply to your use of our site.ビット版のWindowsでは、次の追加キーが作成されます。
In 64-bit versions of Windows the following additional keys are created.商品の分類に関する決定は、次の追加情報が含まれる場合があります。
A decision on the classification of goods may contain the following additional information.MapForce転送を実行するには、次の追加コンポーネントを使用する必要があります。
To carry out the MapForce transfer, you will need to use the following additional components.アコーディアグループ等のウェブサイトを通じてサービスの提供を受けている場合には、次の追加情報をご覧ください。
Customers receiving services through the website of the Accordia Group,etc. should also refer to the following additional information.出力の生成とページのプレビューを行うには、次の追加ソフトウェアが必要です。
The following additional software is required for generating output and page previewing for DITA documents.高度なフィルター処理と機械学習強化のユーザー分析の強化により、「投稿」検索と「ユーザー」検索の両方に次の追加オプションが提供されます。
Advanced filtration and machine learning-enhanced user analysis provide the following additional options for both Posts and Users searches.MySQLを開発ソースツリーからインストールするには、次の追加ツールが必要です。
To install MySQL from a development source tree, the following additional tools are required.分散パーティションビュー(1つまたは複数のメンバーテーブルがリモートの場合)では、次の追加条件が適用されます。
For distributed partitioned views(when one ormore member tables are remote), the following additional conditions apply.次の追加規則がダブルスのために使用されます。テーブルは、エリア（両側に2本ずつ）に白のストライプに沿って分割されている。
The following additional rules are used for doubles: The table is divided along the white stripe on the area(two on each side).現在、HDFS_FDWは読み込み機能しか提供していませんが、EDBは次の追加機能を計画しています。HDFS_FDWのGUIインストーラさまざまな認証方法のサポートつまり、Kerberos,NOSASL,等。
Currently the HDFS_FDW only provides READ capabilities butEDB is planning the following additional functionality: GUI installer for HDFS_FDW Support for various authentication methods i.e. Kerberos, NOSASL, etc.さらに、次の追加文字が入力できるように、既存のアクセント付き文字の挿入コマンドが拡張されました(完全な一覧は、特殊文字を入力するにはをお読みください)。
Moreover, the existing insert accentcharacter commands were extended to type the following additional characters please see Insert Special Characters for the complete list.ベンダークラスIDの認識をサポートするWindowsServer2008を実行しているDHCPサーバーでは、クライアントがIPアドレスを要求したときに次の追加手順が実行されます。
DHCP servers running Windows Server 2008, which supports recognition of vendor class IDs,perform the following added steps when clients request an IP address.ユーザークラスIDの認識をサポートするWindowsServer®2008を実行しているDHCPサーバーでは、クライアントがIPアドレスを要求したときに次の追加手順が実行されます。
DHCP servers running Windows Server® 2008, which supports recognition of user class IDs,perform the following added steps when clients request an IP address.提供物のSNL版のライセンス料をお支払いいただいた場合、あるいはSOLIDWORKSPDMStandardまたはSOLIDWORKSPDMProfessionalをご使用になっている場合、次の追加条項がライセンスに適用されます。
If you have paid the license fee for the SNL version of the Offering or are using SOLIDWORKS PDM Standard orProfessional, the following additional terms apply to your license.レイヤーとオーディオクリップを含むタイムラインの部分である二段目以降のタイムラインの項目が選択されると、次の追加アクションボタンが表示されます。
When an item on the Secondary Timeline, the portion of the Timeline that contains layers and audio clips,has been selected, the following additional action buttons may be visible.NBUPからDLOにアップグレードするには、DesktopAgentインストールセットに同梱されている、次の追加コンポーネントが必要です。
The upgrade from NBUP to DLO requires the following additional components that are distributed with the Desktop Agent install set: A DLO Client(Remove NBUP).基本的な曲目に加えて、(これもハーフマン日本を含む),デラックスエディションには、次の追加トラックをCDに含まれています。
In addition to the basic tracklist(in Japan also contains Half The Man),The Deluxe edition also includes a CD with the following extra tracks.仲裁のためのとして登録1七月2019,裁判所はまた、ICCのウェブサイト上で、次の追加情報を公開します:(我々)産業の部門が関与し、(VII)場合は、当事者を代表する弁護士。
For arbitrations registered as from 1 July 2019,the Court will also publish on the ICC website the following additional information:(vi) the sector of industry involved and(vii) counsel representing the parties in the case.このペアはに単一のファイルとしてFlowForceServerにアップロードすることができ、公開証明書を秘密キーファイルにコピーするために次の追加コマンドを実行します:Apolloマシン上で、FlowForceServerにログオンし、構成メニューをクリックし、作成< 証明書の作成をクリックします。
Because this pair can only be uploaded as one single file into FlowForce Server,run the following additional command to copy the public certificate into the private key file: On the Apollo machine, log on to FlowForce Server, click the Configuration menu, and then click Create< Create Certificate.日本語T9日本語T9は次の追加機能をサポートしています。完全に統合された、かな漢字変換エンジンJT9では、直感的なかな漢字変換エンジンを統合することにより、予測テキスト入力とマルチタップによる高度なテキスト入力が可能になりました。
Japanese T9 Japanese T9 supports the following additional features: Fully integrated Kana/Kanji conversion engine: JT9 integrates an intuitive Kana/Kanji character conversion engine to enable an enhanced text entry experience for users of predictive text input and multi-tap.次の追加要素を考慮する必要があります。
スタイルシートでは、次の追加してください。
In したがって、cFosICSは次の追加コマンドを提供します。
Therefore cFosICS offers the following additional commands.次の追加条件も、WIPサービスに適用されます。
The following additional terms also apply to このアプリは、次の追加機能が含まれています。
This app contains the following additional features.日本語T9は次の追加機能をサポートしています。
Japanese T9 supports the following additional features.次の追加情報は任意選択ですが、推奨されます。
The following additional information is preferred but optional.
