Examples of using 歓迎さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは本当に歓迎さ感じさせました。
ジュリーは、私たちは非常に歓迎さ感じさせました。
Jeff made us feel very welcome.ジュリーは、私たちは非常に歓迎さ感じさせました。
Harry makes us feel very welcome.ジュリーは、私たちは非常に歓迎さ感じさせました。
Sue made us feel very welcome.私たちは本当に歓迎さ感じさせました。
私に心眼を歓迎させてください。
Allow your hearts to welcome Me.私たちはあなたを歓迎させていただきます。
We are happy to welcome you.リレーチームの城はあなたを歓迎させていただきます。
The Relais duChateau team will be delighted to welcome you.最初の場所で歓迎さない植物のうち、石油精製所(77%)と第二の石炭火力発電所(76,5%)。
Among the plants not welcome first oil refineries(77%) and second coal-fired power plants 76,5.彼らは非常にのんびりしており、私たちが到着した瞬間から歓迎さ感じさせました。
They made us feel welcome from the moment we arrived.彼らは非常にのんびりしており、私たちが到着した瞬間から歓迎さ感じさせました。
They are so nice and made me feel welcome from the moment I arrived.彼らは非常にのんびりしており、私たちが到着した瞬間から歓迎さ感じさせました。
They went out of their way to make us feel welcome from the moment we arrived.マルクとソフィー、とその子供たちは、私は非常に歓迎さ感じさせました。
Lisa, Cass and their kids are lovely andmade me feel very welcome.赤い四角のチームが彼のレストラン、上品な装飾が施され、居心地の良い雰囲気の中であなたを歓迎させていただきます。
The team red square will be happy to welcome you in his restaurant, tastefully decorated and cozy atmosphere.私たちは、快適な美食の瞬間のためにあなたを歓迎させていただきます。
We look forward to welcoming you for a pleasant gastronomic moment.私たちは、ランチとディナーに、土曜日の夜に月曜日から金曜日まであなたを歓迎させていただきます。
We will be happy to welcome you from Monday あなたは興味があるか、単純に楽しい時間を持つようにしたいですか？私たちはあなたを歓迎させていただきます。
You are curious or you simply want 私たちは、伝統的な家庭料理がアルプスの味を煮の周りに、夏と冬にあなたを歓迎させていただきます。
We look forward to welcoming you in summer and winter around our traditional home cooking stewed flavors of the Alps.グリーンガイドで推奨、私たちは、リラックスしたフレンドリーな雰囲気の中であなたを歓迎させていただきます。
We look forward to welcoming you in a relaxed and friendly atmosphere.私たちは、温かい雰囲気の中であなたを歓迎させていただきます。
We will be happy to welcome you in a warm atmosphere.年のニューヨーク近代美術館での個展では、役者を雇ってピカソの顔の巨大なマスクを被せ、美術館内で来館者や旅行者を歓迎させたのだ。
In 1998, for his one person show at the Museum of Modern Art in New York, he hired an actor who was forced to wear a gigantic mask with the features of Picasso andhad to welcome tourists and visitors in the museum.理想的には、パリの12区に置きナシオンに地下鉄駅から数十メートルに位置し、レストランル・トリオンフと彼のチームは一日中いつでもあなたを歓迎させていただきます。
Conveniently located Place de la Nation in a few dozen meters from the underground restaurant Le Triomphe andhis team will be happy to welcome you at any time of the day.私からも歓迎せんと欲す。
I also do not want to wear out my welcome.トラブルを歓迎しろ。
Welcome to the problem.馬鹿は歓迎しろ。
Fellow idiots welcome.フレンドリーで歓迎するスタッフ。
Friendly and welcoming staff.人を歓迎する仕草は国によってさまざまだということです。
その関心は歓迎すべきだ。
