Examples of using 永遠の家 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その欲望は衰え、人が永遠の家に行こうとするので、。
And desire fails because man is going to his eternal home.もうすぐ全員に幸せな永遠の家がきっと見つかることでしょう。
恵みが私を永遠の家へと導いてくれる」。
And love will lead us to our eternal home.永遠の家ね。
The forever house.彼は今、永遠の家を持っています。
Now he has a forever home.天国の永遠の家。
Heaven Our Eternal Home.永遠の家だそのとおり。
The forever house. That's right.永遠の家を見つけました。
He found a forever home.天国-私たちの永遠の家。
Heaven Our Eternal Home.彼は今、永遠の家を持っています。
They now have a forever home.彼は今、永遠の家を持っています。
We now have a forever home.彼は今、永遠の家を持っています。
He now has a forever home.彼女は永遠の家で、開花しました。
She has blossomed in her forever home.彼は今、永遠の家を持っています。
Now he's got a forever home.彼は今、永遠の家を持っています。
She now has a forever home.天にある永遠の家。
A home eternal in the heavens.天にある永遠の家。
A house eternal in the heavens.永遠の家が見つかって良かった！」。
永遠の家」?
For an eternal home?私たちの精神が私たちの永遠の家に曲げられたとき私たちの目は上向きになります。
Our eyes turnupward when our spirit is bent to our eternal home in glory that the Lord Himself is preparing for those who love Him.私はママと永遠の家に行くの。
I'm going to the forever house with my mum, and it's going to be just….人は永遠の家にあるいて行き、嘆く者たちが、通りを歩きまわる。
Then man goes to his eternal home, and mourners go about the streets.私はママと永遠の家に行くの。
And it's going to be just… I'm going to the forever house with my mum.この世で生きる目的は、天国で永遠の家に住む準備することです。
The purpose of our life here on earth is to prepare for our eternal home in Heaven.だが、人は永遠の家へと歩みをすすめ、泣き女は通りを行き巡る。
Then man goes to his eternal home; and mourners go about the streets.だが、人は永遠の家へと歩いて行き、嘆く者たちは通りを歩き回る。
Then man goes to his eternal home, and mourners go about the streets.だが、人は永遠の家へと歩いて行き、嘆く者たちが通りを歩き回る。
Then man goes to his eternal home, and mourners go about the streets.そしてパウロの言葉「この世においては永遠の住み家はなく、天国にあなたの永遠の家が待っているのです。
And then recall Paul's word:We have not in this world a permanent dwelling, but an eternal home is waiting for us in Heaven.しかし主イエスにあって、私たちには「神の下さる建物」「天にある永遠の家」があると約束される。
Even then we know“we have a building from God, an eternal house in heaven.しかし主イエスにあって、私たちには「神の下さる建物」「天にある永遠の家」があると約束される。
He says that God has prepared for us a“building of God, a house, eternal in the heavens.”.
