Examples of using 法的文書 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本では、外国法廷からの法的文書の送付も問題です。
法的文書契約オファー個人情報保護方針。
法的文書の種類。
法的起草とは、書面による法的文書の作成を意味します。
すると「これは法的文書です」という。
He says, this is a legal document.法的文書を理解する。
Understand the legal papers.法的文書の作成を支援する。
Assist with このサービスの提供に必要な法的文書。
The legal documents necessary to offer this service.法的評価および法的文書のフルパッケージの作成（契約、秘密保持契約など）。
ファイリングアシスタント-記録と法的文書とともに、私たちはあなたのためにすべての州の申請書を支援し準備します。
Filing Assistance- Along with records and legal documents, we will assist with and prepare all state filings for you.法的文書のスキャンされたコピーと、チェックイン中のリクエストに応じて署名できる契約を以下に示します。
Here are the scanned copies of our legal documents and an agreement which can be signed upon request during check-in.また、フィリピンでのライセンス、法的文書およびビジネスエンティティのファイリングで支援を提供することができます。
We may also provide assistance in licensing, legal documentation and filing of business entities in the Philippines.ジャスティン氏は、有数の契約書・法的文書作成者、交渉者として広く知られています。
Justin is widely known as one of Vietnam's leading contract andother legal document draftsmen and negotiators.無制限の法的文書-私たちはあなたのビジネス、企業、LLCに必要なすべての文書を提供します。
Unlimited Legal Documents- We will provide all of the EdoxOnlineシステムの使用および運用に関連する法的文書は、国際グループによって広範囲にわたって検討されました。
The legal documentation associated with the use and operation of the edoxOnline system has been extensively reviewed by the Group.歳未満の場合は、法的文書での親の同意。
Parental consent in the form of a legal document, for persons below twenty-one(21) years of age.最大の問題は、こうした重要な問題がこれまでのところ法的文書を通してしか伝達されていないことかもしれない。
Maybe the biggest problem is that communication of these important issues hasso far been done exclusively through legal documents.その後所有権を変更する場合には、適切な法的文書による証明を要するものとします。
Subsequent changes to ownership must be supported by appropriate legal documentation.法的文書によれば、各国当局は、暗号交換サービスは、登録またはライセンスされています。
According to the legal document, national authorities should ensure that they, along with the providers of crypto exchange services, are registered or licensed.ファックスで送信するときにセキュリティ財務情報、人事情報、法的文書、及び健康記録は、すべて特別な注意が必要です。
Security Financial information, personnel information, legal documents, and health records all require special care when sending via fax.現在、有機農家は彼らの信念を裏付ける法的文書を持っています。
Right now, organic farmers have the legal documentation to back up their beliefs.他の形態の寄付とは異なり、遺産を残すには法的文書が必要になります。その意志は人に少し複雑です。
Unlike other forms of donation,leaving a legacy will involve a legal document- a will, making it that little bit more complicated for people.NGOFreethebears離れBoubaを取るしようとしていますいかなる理由または法的文書なし。
The NGO Freethebears is trying totake Bouba away without any good reasons or legal documents.これはあなたの会社の「出生証明書」であり、法的文書です。
This is your corporation's“birth certificate” and it is a legal document.今Bonpayはヨーロッパに金融サービスをソフトローンチするために法的文書を準備しています。
Bonpay is currently preparing the legal documents to soft launch financial services in Europe.彼は後に荘園内の囲い込みのその後の権限を、すべて放棄する法的文書に署名していた。
He had later signed a legal document giving up all subsequent rights of enclosure within the manor.企業がIPOを発行する場合、目論見書という法的文書を作成する必要があります。
To issue an IPO, a company must create a legal document known as a prospectus.宣言場所および宣言日の明示は、署名された法的文書に対する慣習的要求事項です。
The indication of the place anddate of the declaration are customary requirements for a signed legal document.本議定書の法的文書草案を本日、タスクフォース50にお送りします。
コペンハーゲン合意」は包括的な合意であり、法的文書の作成に向けた重要な一歩です。
The Copenhagen Accord is a comprehensive agreement andconstitutes an important step towards the formulation of a legally-binding document.
