無料インターネット回線 Meaning in English - translations and usage examples

• free internet access
• complimentary internet access

Examples of using 無料インターネット回線 in Japanese and their translations into English

客室内での無料インターネット回線。
FREE Internet Access in the rooms.

私たちは私たちの客室と公共エリアでの無料インターネット回線の追加を発表できることを非常に喜んでいる理由です。
That's why we are extremely pleased to announce the addition of free internet access in our guestrooms and public areas.

メルキュールホテル札幌は、無料インターネット回線付きの285室の客室と、フランス料理のレストランと会議施設を併設しています。
Featuring 285 rooms equipped with complimentary Internet access, plus a French restaurant and conferencing facilities, the Mercure Hotel Sapporo is ideal for both business and leisure.

SOFI64には、食事エリア、無料インターネット回線、駐車場などの施設があります。
SOFI 64 has facilities that include an eating area, free internet access and a parking lot.

無料Wi-Fiはすべてのエリアで利用可能で、ロビーには無料インターネット回線付きのコンピューターがあります。
Free WiFi is available in all areas, and there are computers with free internet access in the lobby.

スプリットレベルのアパートメントには、設備の整った簡易キッチン、衛星テレビ、無料インターネット回線、専用バスルーム、エアコンが備わります。
The split-level apartments all feature well-equipped kitchenettes, satellite TV and free internet access. Each comes with private bathroom and air conditioning.

クラブ・スーペリアルーム(ダブル)花や植物が描かれた客室で、無料インターネット回線、ファクス設備が備わります。
Club Superior Room(Double) Room features botanical drawings of flowers and plants, free internet access and fax facilities.

無料インターネット回線バスルーム、設備の整ったキッチン、シーティングエリアが備わる宿泊施設138室を提供しています。
The residence offers 138 accommodations with free internet access. They all have a bathroom, an equipped kitchen and a seating area.

スイートには、無料インターネット回線、衛星テレビ、紅茶/コーヒーメーカーが備わります。
The suites are equipped with free internet access, satellite TV and tea and coffee making facilities.

屋根付き駐車場、ビジネスセンター（無料インターネット回線付）も提供しています。
Facilities include undercover car parking and a business centre with free internet access.

時間対応のフロントデスク、ビジネスセンター（無料インターネット回線付）を利用できます。
Guests benefit from a 24-hour front desk and a business centre with free internet access.

TrendsLanguageSolutionsには、無料インターネット回線、自習用教材、エアコン付きの教室、小さな図書室、学生ラウンジなどの施設があります。
Trends Language Solutions has facilities such as free internet access and self-study materials, classrooms with air conditioning, a small library and a student lounge.

エントランスホール（ゲスト用バスルーム付）、広々とした独立したラウンジ（エレガントなデスク、無料インターネット回線付）が備わるスイートです。
The suite offers an entrance hall with a guest bathroom and leads into a spacious separate lounge with an elegant desk and free internet connection.

飲食店4軒、屋内プール、フィットネス施設、豪華な内装の客室（無料インターネット回線付）を提供しています。
Boasting 4 dining options, an indoor pool and fitness facilities, it offers luxuriously decorated guestrooms with free internet access.

Saint-James&AlbanyHotel-Spaの客室とスイートは防音対策済みで、エアコン、無料インターネット回線、衛星テレビ、専用バスルームが備わります。
Each soundproofed and air-conditioned room and suite at the Saint-James& Albany Hotel-Spa is equipped with free internet access.

高速ワイヤレスでのWi-Fiホットスポットの存在無料インターネット回線、街の最高の画像を持つ巨大な投影スクリーン、あります確かにプラスとしても非常に大きいです。
The existence of wi-fi hot spot with high speed wireless free internet access and the huge projection screen with the best picture of the city, are certainly a very big plus as well.

新しくオープンしたホテルウィングインターナショナル姫路は姫路城から徒歩5分に立地、無料インターネット回線付きの客室、レストラン、マッサージサービス、駐車場を提供しています。…。
The newly opened Wing International Hotel Himeji offers rooms with free internet access just a 5-minute walk from Himeji Castle. It features a restaurant and massage service. Parking is available.

エアコン完備のスイートで、無料インターネット回線、ミニ冷蔵庫、48インチ薄型テレビ、独立したダイニングエリア＆リビングエリア（48インチ薄型テレビ付）が備わります。
This air-conditioned suite includes complimentary internet access, a mini fridge and 48" flat-screen TV. The suite also includes a separate dining and living area with an additional 48" flat-screen TV.

無料インターネット回線、直通電話、衛星テレビ、ミニバー、セーフティボックス、専用バスルーム、エアコン、セーフティボックスが備わっています。防音。
They also have free internet access, a direct dial telephone, satellite TV, a minibar, a safe, a private bathroom, air conditioning and a safe. soundproofing.

バイエルン州の州都ミュンヘンのトレンディなハイトハウゼン地区に位置する4つ星のデザインホテルで、無料インターネット回線付きのスタイリッシュな客室を提供しています。
This 4-star, design hotel is situated in the Munich district of Haidhausen. Located in the trendy area of Bavaria's capital, it offers stylish rooms with free internet access.

上海南駅から徒歩約15分に位置し、静かな魅力に溢れたRamadaPlazaShanghaiCaohejingは、無料インターネット回線付きの客室、スパ、サウナを提供しています。
Exuding a quiet charm, Ramada Plaza Shanghai Caohejing Hotel is a 5-minute walk from Hongcao Road Station and a 15-minute drive from Shanghai South Railway Station. It offers a spa and sauna for guests' enjoyment. Rooms are wired with free internet access.

私たちは、4、完全な調理設備、朝食、2リビング、テレビの、シャワー、無料インターネット回線、コンピュータ、洗濯施設、ホットタブを提供しています。
We offer 4 complete cooking facilities, breakfast, 2 living rooms, TV's, showers, free internet access, computers washing facilities and a hot tub.

客室には42インチ薄型テレビ、DVDプレーヤー、バスルーム（サウナ機能、スパバス付）が備わり、無料インターネット回線付のコンピューターも利用できます。
Room is fitted with a 42-inch flat-screen TV, DVD player and a bathroom with sauna function and a spa bath. A computer with free internet access is provided.

パリ13区にあるチャイナタウン中心部のイタリー広場に位置する宿泊施設で、エアコン、無料インターネット回線、衛星テレビが付くスタジオとアパートメントを提供しています。
These air-conditioned studios and apartments are located on Place d'Italie in Paris's 13th arrondissement. They offer free internet access and satellite TV in the heart of Chinatown.

ベルヴェデーレ宮殿のすぐそばに位置する4つ星ホテルで、薄型テレビや無料Wi-Fiが付くモダンな客室、ワークステーション（無料インターネット回線付）を提供しています。
Right next to Belvedere Palace, this 4-star hotel offers modern rooms with a flat-screen TV and free WiFi. Workstations with free internet access are available at the hotel.

伝統的な胡同（路地）エリアに位置するCitycourtHotelは、典型的な四合院スタイルのホテルで、無料インターネット回線付きの客室を手頃な料金で提供しています。
Located in an area of traditional hutongs(alleys), Citycourt Hotel is a traditional courtyard hotel offering affordable accommodation with free internet access.

中国の伝統的な優雅さが漂うBeijingZiYuHotelは、ジム、マッサージサービス、麻雀やビリヤードルーム、無料インターネット回線とケーブルテレビ付きの客室を提供します。
Exuding traditional Chinese elegance, Beijing Zi Yu Hotel features a gym and massage services. A mahjong and billiards room are offered. Rooms provide free internet access and cable TV channels.

UABLanguagesBarcelonaには、無料インターネット回線付きコンピュータルーム、図書室、学生ラウンジ、1階のバー/レストランなどの施設があります。
UAB Languages Barcelona has facilities that include a computer room with free internet access, a library, a student lounge and a bar/restaurant on the ground floor.

デラックススタジオアパートメント(スタジオ)2階～16階に位置するアパートメントで、専用バスルーム、簡易キッチン、ワークデスク/ダイニングテーブル、無料インターネット回線、テレビ、DVD/CDプレーヤー、iPodドック、エアコンが備わっています。
Deluxe Studio Apartment(Studio) Located on levels 2 to 16, this apartment has an en suite bathroom, kitchenette and a work desk/dining table. Free internet access, a TV, DVD/CD player and an iPod dock are included. Air-conditioning is provided.