焼き付ける Meaning in English - translations and usage examples

• burn
• burns
• burning
• for burning

Examples of using 焼き付ける in Japanese and their translations into English

太陽は僕の首を焼き付ける。
The sun burns my head.

焼き付けるために使われる。
It is used for burning.

DVDに焼き付けることもできるようです。
It can also burn DVD's.

焼き付けるために使われる。
They were used for burning.

だから、代わりに脳裏に焼き付けることにする。
Burn it into your brain instead.

なので、ＣＤを焼き付けるソフトも入っています。
It also includes CD burning software.

ダウンロードした曲は，CDに焼き付けることもできる。
Songs can even be burned to CD.

与えられたご教示を自分の魂に焼き付ける。
His silent teachings burned into my soul;

すなわちあなたの印象を相手の女性に焼き付けるチャンスです。
This is your chance to impress a lady.

ヘッドフォン（またはイヤホン）を焼き付けるにはさまざまな方法があります。
There are different ways to burn-in your headphones(or earbuds).

非常に熱いツールはisoのイメージファイルを焼き付けることができる。
The burning tool can burn iso image files.

焼き付けるプログラム、エミュレーター等が正しく開始したかどうか確認する。
It checks if burning programs, emulators etc. have started correctly.

最後の工程では、色を焼き付けるために文字盤を窯で加熱します。
In a final step, the dials are heated in a kiln in order to burn in the colours.

これを簡単にするには、曲線を等距離点に焼き付ける必要があります。
To make this easier, the curves need to be baked into equidistant points.

ISOをUSBに焼き付ける10ツールのトップを特定し、その機能と利点を紹介します。
We identify the top 10 tools to burn ISO to USB and introduce their features and advantages.

男性エリア通路】幻想的なライトでお客様の脳裏に焼き付ける印象的な通路。
Men area passage An impressive passage that burns in the back of the customer's mind with a fantastic light.

これによって字幕を焼き付ける必要がなくなるほか、作成すべきプレビュービデオの数を削減できます。
This reduces the need for burning-in full subtitles, and may reduce the number of preview videos that need to be created.

ここでこのCDの未加工Burnersoftware画像を作成でき、WTMのCD保護装置とのそれを保護し、そして最終的に未加工Burnersoftwareの保護された画像を焼き付ける。
Now you can create a Raw Burnersoftware-image of this CD, protect it with WTM CD Protector and finally burn the protected image with your Raw Burnersoftware.

一部のコンピュータでは、ISOファイルからディスクを焼き付けるオプションはファイルブラウザ内のコンテキストメニュー（contextmenu）に統合してあります。
On some computers, the option to burn a disc from an ISO file is integrated into a context menu in the file browser.

私達はあなたが頻繁に焼き付ける任意に使用し、ことができる最新の安全基準からのコピープロテクトを慎しまないでイメージファイルに活発に与える。
We provide you briskly an image file with copy protection, which you can arbitrarily often use and burn, without abstaining from up-to-date safety standards.

動画を目に見えてクレジットできない特別な場合は、クレジットラインを「焼き付ける」、または動画に重ねて含めるか、最後にクレジットとしてはっきりと表示してください。
In the special case where you cannot credit the video visibly, please include the credit line‘burned in' or overlaid on the video, or clearly visible as a credit at the end.

勇壮なクジラの生態を目に焼き付ける恩納村や美ら海水族館へのアクセス抜群の北谷港発着のホエールウォッチングです。
Burn the ecology of epic whale in the eye Onna and Churaumi is whale watching of access preeminent Chatan Port arrival and departure to the aquarium.

ダウンロードした楽曲は1度に最大5台のPCに保管可能で、プレイリストのCDへの焼き付けは最高7回まで、それ以降は再度CDに焼き付ける前にプレイリストを変更しなければならない。
You can store the music on only five PCs at a time, and you can burn a playlist a maximum of seven times, after which you must alter the playlist before burning it to CD again.

ステップ8:警告を無視しなさい-焼き付けるこのプロセスの間にある警告をのような得る「コンパイルのライト・モードが「は開始マルチセッション」のまたは「マルチセッション」の間、あなたが挿入したディスク空ではない。
Step 8: Ignore Warnings- During this process of burning you would get some warnings like"The disc you inserted is not empty while the writing mode of your compilation is'Start Multi session' or'No Multi session.

それらを生み出すために、凹凸のあるフィルムに解き墨という描画材で表情を描いた後、版を焼き付ける感光作業の時間を調整する行程をたどります。
In order to produce them, after drawing expression on the uneven film with the drawing material called Solid ink, we follow the process of adjusting the time of the photosensitive work to burn the plate.

その中でキヤノンが開発・製造する半導体製造装置は、実際に回路パターンを焼き付ける露光の役割を担っていて、半導体チップの微細化と生産性に最も影響する重要な工程の一つです。
The equipment manufactured by Canon handles the exposure process of actually printing the circuit patterns to the wafer, which is one of the most important processes that impacts the miniaturization and productivity of semiconductor chips.

株式会社ニコンの精機事業における基幹製品の製造拠点。テレビやスマホ等で使用するディスプレイに繊細な回路を焼き付ける「FPD露光装置」を製造する重要な工程を担っています。
Production plant of Nikon's precision equipment business, engaging in manufacturing of units and parts for industry-leading FPD lithography systems that burns delicate circuits on displays used in televisions and smartphones.

Qemu(apt-getinstallqemuのコマンドでインストールできます):qemuのエミュレーションでFreeDOSがUSBフラッシュドライブをハードディスクとみなすようにできるため(FreeDOSのCDを焼き付けることなく)普通のインストールが行えます。
Qemu(apt-get install qemu), qemu is needed for the installer, basically the emulated qemu BIOS makes your USB stick appear to FreeDOS as an ordinary harddisk, so you can install as usual and avoids burning the FreeDOS CD.

お姿をこの目に焼き付けたいと思います。
I want to burn this image of you onto my eyes.

忘れられないくらい、焼き付けたい。
I wanted to burn so I could forget.