Examples of using 珍しく in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
珍しく、靴を買う。
とっても珍しくブログ書きます。
I blog very rarely.珍しく北へドライブ。
I rarely drive north.彼女は珍しく一人だった。
珍しく私は正解であった。
I was rarely correct.私には珍しく夕食を買いました。
I seldom buy my own dinner.珍しくCDを聴く。
I rarely listen to the CD.と、珍しく妥協する僕。
My wife and I seldom compromise.珍しく、ジャケットを着る。
Rarely wears a jacket.彼は珍しく結構お酒を飲んでました。
He very seldom took drink.珍しく、彼が興奮している。
He rarely gets excited.BBLでは珍しく全然リハが無いのです。
In movies there is very seldom any rehearsal at all.珍しくクラシックを買った。
Seldom bought classical.結婚しても親と同居も珍しくはありません。
珍しく、母の夢を見ました。
Rarely, I dream of my mom.その中で、時々珍しく彼は、自分の体験も語った。
But for a long time, he rarely spoke about his experiences.珍しく彼女は落ち込んでいる。
She rarely gets depressed.糖尿病は、残念ながら、それほど珍しくない病気です。
Diabetes mellitus is a disease, unfortunately, not so rare.珍しく私が一緒にお勤めしました。
I seldom worked with him.このユニークな感情を得ることはどんどん珍しくなっている。
It's become more and more rare to get that unique feeling.珍しく、飛行機使って出張。
I seldom travel by aeroplane.シングル出産は普通ですが、双子や三つ子は珍しくありません。
Twins are common,but single or triplet births are not rare.珍しく僕がベースを弾きました。
She seldom played the bass.世代が一つのアパートに暮らしていることも珍しくないのだ。
珍しく、大勢が一気に飛び立つ。
珍しく、自分で買ったお土産品。
I seldom buy gifts for myself.珍しく父が褒めてくれた。
My father rarely complimented me.珍しく師匠が他人を褒めている。
The master rarely praised others.珍しく自分の部屋で過ごしています。
I seldom spend time in my own room.珍しく女性と男性が一緒にダンスしています。
Rarely did men and women dance together.
