Examples of using 理由が分からない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理由が分からないミプン。
A I do not know the reason why, maam.でも、削減する理由が分からない。
I do not know the reason of cutting.何故私の投稿が削除されたなのか理由が分からない。
I don't understand why my post had been deleted?何故私の投稿が削除されたなのか理由が分からない。
No I don't understand why my post was edited.介護人は理由が分からない。
Healthcare providers don't know why.私は、死を恐れる理由が分からない。
I do not know why I should fear death.ディ・マリアに関しては、私には理由が分からない。
But for Di Maria I do not know why.理由が分からない体重減少。
Weight loss for no known reason.理由が分からないので苦しむ。
Not knowing why, you will suffer.理由が分からないし、コメントなし」。
We do not know why; no comments.女性が去る理由が分からない。
No idea why women leave.その理由が分からない時に使われます。
They use it without knowing why.表の理由が分からない。
We do not know the reason for 理由が分からないまま、時間が経過していく。
Without knowing why, time stands still.ごめんなさい泣く理由が分からない。
僕には朝日がそうする理由が分からない。
I understand why Dawn has done that.このピッチが不明、かつ、理由が分からない・・・。
This patch won't open and I don't know why….Kがここに来た理由が分からない。
I didn't understand why N was here.あんなクズに入れ込む理由が分からない。
I don't know why they are into that shit.歳の女性は「殺される理由が分からない。
The 74-year-old said:"Nobody knows why it closed.兄が殺された理由が分からない。
I don't know the reason why my brother was killed.しかも、遺族は、SEALsから、突然脅されるように感じる通知を受けたが、全くその理由が分からないと報じられた。
Moreover, the families reported receivingmessages from the SEALs that suddenly they felt threatened and did not know why.アーティストになるべき理由が分からないうえになれない理由の方はたくさんあるんだ。
理由が分からない場合は、「簡単に」ログを分析してください。
追加の13エチオピア人移住者はまだ失われています（理由が分からない）。
An additional 13Ethiopian migrants are still missing(unaccounted for).彼は知る必要はないそれが重要な理由が分からない。
He doesn't have to know. I don't see why it's important.スーパードームに着くには着いたにしても――私には理由が分からないが――私の息子は入るのを許されず、妻子たちも入ろうとしなかった。
When they got to the Superdome, my son wasn't allowed in- I don't know why- so his wife and kids wouldn't go in.パニック発作が起きている理由が分からない、またはそれをもっと不吉なものとして認識している場合、その人はもっと不安を感じる可能性があります。
If the person doesn't know why a panic attack is happening, or perceives it as something more sinister, they are likely to feel more anxious.ジョイスの『ユリシーズ』とホメーロスの『オデュッセイア』の多くの、だが意味のない一致は――わたしにはその理由が分からないが――いまだに軽率な批評家たちの賞賛の的となっている。
The many but superficial contacts between Joyce's Ulysses andHomer's Odyssey continue to receive- I shall never know why- the hare-brained admiration of critics.
