Examples of using 理解されるべきである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この状況は、台湾の歴史によって理解されるべきである。
後者は、第三者の主題による作業において非干渉と理解されるべきである。
The latter should be understood as non-interference in their work by outside actors.テキストは、人間の活動の結果である音声製品である基本的なコミュニケーション単位として理解されるべきである。
The text should be understood as the basic communicative unit, the speech product, which 労働者に対する戦争は、本物の戦争として理解されるべきである。
The war against working people should be understood to 特に明記されていない限り、「抗体」という用語は、それらの機能的な抗体フラグメントを包含するように理解されるべきである。
Unless otherwise stated, the term“antibody” should be understood to encompass functional antibody fragments thereof.現代の国際化、つまり世界システムとしての新自由主義は、新手の領土獲得戦争として理解されるべきである。
Modern globalization, neoliberalism as a global system, should be understood as a new war of conquest for territories.彼がやったことは言い訳できることではないが、それでも、それは理解されるべきである。
What he did cannot ハートがおり、法は社会的ルールを体系化したものとして理解されるべきであると主張していた。
Hart, who argued that the law should be understood as a system of social rules.さらに、様々な実施形態の態様は、全体として、あるいは部分的に、互に交換され得ることが理解されるべきである。
In addition, it should be understood that aspects of the various embodiments may しかし、同一または類似のタスクを実行するのにその他の操作を使うことも可能であることが理解されるべきである。
It should be understood, however, that other actions could ここで規定及び使用された全ての定義は、辞書の定義、参照により本明細書に組み込まれた文献での定義、及び／又は定義された用語の通常の意味を規制すると理解されるべきである。
All definitions, as defined and used herein, should be understood to control over dictionary definitions, definitions in documents incorporated by reference, and/or ordinary meanings of the defined terms.本明細書内で定義されかつ使用されるすべての定義は、辞書定義、参照として組込まれたドキュメントの定義、および／または定義された用語の通常の意味にわたって制御すると理解されるべきである。
All definitions, as defined and used herein, should be understood to control over dictionary definitions, definitions in documents incorporated by reference, and/or ordinary meanings of the defined terms.上述された超弾性チャンネルが、９０°の曲がり部１４８で弾性湾曲部を形成するため使用されているが、本発明は、この点に限定されるものではないことが理解されるべきである。
Although the superelastic channels described above 用語「色」は、可視光スペクトル内での任意の周波数の放射、又は異なる周波数の組み合わせを意味すると理解されるべきである。
The term“color” should be understood to refer to any frequency of radiation, or combination of different frequencies, within the visible light spectrum.図６の回路において、制御電圧４１０は本質的にフィルターされ、スケールされ、平均ＤＣ電圧の最大限定版がＤＣ変換器へ供給されることが、理解されるべきである。
It should be appreciated that in the circuit of Fig. 6, the control voltage 410 用語「スペクトル」は、1つ以上の光源によって作り出される放射の任意の1つ以上の周波数（または波長）を意味すると理解されるべきである。
The term“spectrum” should be understood to refer to any one or more frequencies(or wavelengths) of radiation produced by one or more light sources.この意味で、人権教育とは教育に対する権利に根ざしたアプローチを促進するものであり、次の要素を含むプロセスとして理解されるべきである。
In this sense,human rights education promotes a rights-based approach to education and should be understood as a process that includes:.これらの圧力は、2018年上半期に進められたレバレッジ解消の努力と、それによる流動性条件の逼迫という背景のもとで理解されるべきである。
These pressures should be understood in the context of deleveraging efforts during the first half of 2018, which led to tighter liquidity conditions.代替（例えば、「または」）の使用は、代替の１つ、両方またはそれらの組合せのいずれかを意味すると理解されるべきである。
The use of the alternative(e.g.,"or") should be understood to mean one, both, or any combination thereof of the alternatives.発展の権利は、国家が人々の基本的な権利とニーズ、そして自然と調和した生活を送る権利を保証する義務として理解されるべきである。
The right to development should be understood as the obligation of states to guarantee the basic rights and needs of the population and their right to live a life in harmony with nature.本発明の目的上、「二酸化炭素」は、液体、気体又は超臨界（近超臨界を含む）状態にある流体として使用される二酸化炭素（ＣＯ2）を意味するものと理解されるべきである。
For purposes of the invention,“carbon dioxide” should be understood to refer to carbon dioxide(CO2) employed as a fluid in a liquid, gaseous or supercritical(including near supercritical) state.技術へのおよび労働の世界への導入は特定のＴＶＥプログラムに限定されるのではなく、一般教育の構成要素として理解されるべきである。
An introduction to technology and to the world of work 数学的操作または関数が浮動小数点数に適用される場合、その浮動小数点数\であらわされる厳密な数学的値に適用されるものとして理解されるべきである;
If a mathematical operation orfunction 上に記載される具体的な実施の形態は例示によって示されたものであり、これらの実施の形態はさまざまな修正および代替形式が可能であり得ることが理解されるべきである。
The specific embodiments described abovehave 
