用土 Meaning in English - translations and usage examples

• medium
• soil
• mediums
• the plant

Examples of using 用土 in Japanese and their translations into English

そして、新しい清潔な用土に植え込みます。
Replant in new clean soil.

用土のpHは、5.6~5.8くらいです。
The medium has a pH of 5.6 to 5.8.

鉢底石や用土、肥料をサービスさせていただきます。
We serve pot bottom stone, soil and fertilizer.

用土のpHは、その配合から変わってきます。
The pH of mediums may vary depending on their composition.

かん水の相互作用およびに用土の物理的性質。
The interaction of watering and the medium's physical properties.

用土内塩類の主要素はまだなお窒素です。
Now the main agent of salinity in a medium is still Nitrogen.

この現象は、目が粗い用土で特に目立って見られます。
This phenomenon is very pronounced with mediums that have a coarse porosity.

アネモネを地植えにする場合は、前もって用土の準備が必要になります。
Before planting in open ground, it is necessary to prepare the soil in advance.

通常、吸収は根と用土の接触があって行われます。
Assimilation takes place by contact between the root and the medium.

プロの方ページ栽培情報用土用土：はじめに。
Professional area Culture factsheet The growing medium The growing medium: introduction.

要するに、播種用土の準備ということは重大な秘法であり、魔法の儀式なのだ。
In short, preparation of the soil for seeds is a great mystery and a magic ritual.

瓦粉を主原料とした「水耕栽培用リサイクル園芸用土」を開発。
Recycled garden soil for hydroponic culture is developed using tile dust as main material.

PH値およびに化学的安定用土のpHは、その配合から変わってきます。
PH value and chemical stability The pH of mediums may vary depending on their composition.

用土の塩類濃度が高いほど、水のpHは低くなります。
The higher the salinity of the medium, the lower the water pH.

ケース2：用土溶液内のCECに固定されたカルシウムイオンの変換。
Case 2: restitution to the medium solution of the calcium ions fixed in the cec.

水の硬度やそれによって起こる用土への影響はpH値では判断できません。
The“hardness” of water, and its consequent effect on the medium, cannot be determined by measuring its pH.

用土1リットルにつき、平均100mlかん水すると：8mgCa2+と2mgMg2+が加わります。
A watering of an average 100 ml/litre of medium provides: 8 mg Ca2+ and 2 mg Mg2+.

この値は用土全体の体積から空洞部分の割合を計算したものです。
This measure is the volume of empty space as a percentage of the total volume of the medium.

プロの方ページ栽培情報用土用土に混入された肥料（元肥）。
Professional area Culture factsheet The growing medium Fertiliser incorporated in the medium(initial fertiliser).

これが意味しているのは、pH5.5を超える用土でのカルシウムとマグネシウム欠乏は現実的ではないということです。
What this means is that calcium and magnesium deficiencies of mediums with pH over 5.5 are not realistic;

用土の成分で活性なものは、電解液交換によって養液に化学的影響を与えます。
Those components of the medium that are not inert have a chemical effect on the nutritive solution because of electrolyte exchange.

吸引ができるのは、常に用土の水分ポテンシャルが根の水分ポテンシャルより高くなければいけません。
For suction to work, then, the water potential in the medium must always be higher than the water potential in the root.

栄養素の可能性を最大限に活用するために、用土は細根の均一分配を確保しなければいけません。
The growing medium must ensure a homogeneous distribution of the rootlets, so as to ensure a maximum use of the nutrition opportunities.

使用している用土に吸収可能なマンガンが少ない場合、マンガン量は不足し、欠乏の症状が出ます。
If the medium is poor in assimilable manganese, the quantities of manganese will be insufficient, and the signs of deficiency appear.

この結合エネルギーの弱さのため、養液と用土の吸着部分で交換が頻繁に行われています。
Because of the weakness of these binding energies, there are constant exchanges between the medium solution and the adsorption sites of the medium.

しかし、C:N比率だけでは用土の生物学的安定を計ることはできません(Lemaire1993,Urbanより1997)。
The C: N ratio is not however enough on its own to describe the biological stability of a medium Lemaire 1993, quoted by Urban 1997.

また、通説とは異なり、発酵を促す用土で栽培された株は、硝酸欠乏よりもまず酸素不足により苦しめられます。
And contrary to general opinion, plants grown on mediums liable to fermentation suffer first from lack of oxygen, even before nitrate deficiency.

用土内の有機分子が分解してしまうと二酸化炭素が発生し、根呼吸、水と無機物の吸収が低減してしまいます。
As organic molecules in the medium are broken down, they release carbon dioxide which reduces root respiration and the uptake of water and minerals.

これらの微量要素は、有機用土内にキレート状で存在します。キレートは、微量要素が浸出するのを防ぎます。
These trace elements are present in organic mediums essentially in chelated form: the chelates protect the trace elements from being leached out.