Examples of using 病気にかかった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bレーザー光線は細菌および病気にかかったティッシュを取除きます。
病気にかかった人は、これから出る旅行の予定遅らせるべきである。
年６月に彼女は突然重い病気にかかった。
In June, 1943, she suddenly fell gravely ill.彼は病気にかかった。
He was taken ill.以前病気にかかった経験。
Previous experience with illness.伝染の減らされた危険:レーザーは病気にかかったティッシュを取除くと同時に、皮を密封し、現在の細菌の量を減らします。
Reduced Risk of Infection: As the laser removes diseased tissue, it seals the skin and reduces the amount of bacteria present.伝染の減らされた危険-病気にかかったティッシュを取除くと同時にDimedレーザーは殺菌しま、伝染を引き起こす細菌を殺します。
Reduced risk of infection- The Dimed laser sterilizes as it removes diseased tissue, killing bacteria that cause infection.魔女狩りはたいてい不運な出来事から始まりました―不作、病気にかかった牛または死産です。
歯周ポケット内の病気にかかった、感染させ、燃え上がらせ、そしてnecrosed柔らかいティッシュのレーザーの取り外し。
Laser removal of diseased, infected, inflamed, and necrosed soft tissue within the periodontal pocket.ですから実際には病気にかかったときに発生する不快な症状のほとんどは免疫反応によって起きているのです。
So it's actually the body's own immune response that causesmuch of the discomfort you feel every time you get ill.病気にかかった、感染させ、燃え上がらせ、そしてnecrosed柔らかいティッシュのレーザーの取り外し。
Laser removal of diseased, infected, inflamed, and necrosed soft tissue.彼がひどい病気にかかったさい、家族は医者に行くことを拒否し、むしろ魔女の医者に頼った。
When the child was seriously ill the family refused to go to medical doctor but would rather use witch doctor.その後、この家の女主人である彼女の息子が病気にかかった。
俺たちは病気をしていなかったが、みんなここで病気にかかった。
None of us died but we all got sick.その後、この家の女主人である彼女の息子が病気にかかった。
After this the son of the woman who owned the house got sick.このため、病気にかかった多くの人々は、再発を防ぐために抗真菌薬を使用します。
Because of this, many people who have had the illness will take antifungal medications to prevent a recurrence.病気にかかった人は、仕事を休むのに残っている「有給休暇」を使うものとされているのである。
If someone succumbs to an illness, they are expected 幼いころ病気にかかったすごい高熱が出たんだ脳と脊椎に炎症がおこった。
I had an illness as 地元牧民によると、これによって100頭以上の羊、牛、馬が死亡し、多くの家畜が病気にかかった。
According to local Mongolian herders, over a hundred sheep, cattle,and horses そのころ、エリヤの住んでいた〕家の女主人である〔やもめ〕の息子が病気にかかった。
その後、この家の女主人である彼女の息子が病気にかかった。
After this the son of the woman of the house became ill.半透明の間に多数の病気にかかったか死んだ胚が検出されるならば、あなたは原因を探す必要があります（湿度、換気、孵卵機の中の温度を見てください）。
If a large number of diseased or dead embryos are detected during translucence, you need to look for the cause(look at the humidity, ventilation, temperature in the incubation machine).古い葉や病気にかかった葉の除去と同時に、雑草を除去することができます-土壌が湿っている場合は、手作業で行うのが最善です。
Simultaneously with the removal of old and diseased leaves, weeds can be removed- if the soil is moist, it is best to do it manually.しかしAlif君の母親であるDewiSuryaさんは、子供が病気にかかった時に、この保険に署名する手続きに入っていたそうだ。
The baby's mother, Dewi Surya, said the family was in the process of signing up for thehealthcare scheme when Alif got sick.多くの庭師は秋のイチゴの世話が雑草、植物の乾いたそして病気にかかった部分をきれいにすること、ひげを刈ること、植物に餌を与えることを含むことを知っています。
Many gardeners know that autumnal strawberry care includes cleaning weeds,dry and diseased parts of the plant, trimming the whiskers, feeding the plant.即刻および高エネルギーレーザーの放出缶が効率的に病気にかかったティッシュの顔料を押しつぶす理論、YAGの基盤は照射された顔料の粒子を力を吸収し、割れるために膨れさせます。
Base on theory that instant andhigh-energy laser emission can efficiently crushes the pigment of diseased tissues, YAG makes irradiated pigment particles absorb power and swell to crack.我々の役割は戦争による負傷者や病気にかかった拘留者を治療することで、拷問と拷問の合間に同じ患者を何度も治療することではない」。
Our role is toprovide medical care to war casualties and sick detainees, not to repeatedly treat the same patients between torture session.'”.このエネルギーによっては区域が、取除きます病気にかかったティッシュだけを殺菌し、プロシージャにまた重大であるスケーリングおよび根平になることを促進します。
This energy sterilizes the area, removes diseased tissue only, and it facilitates the scaling and root planing that is also critical to the procedure.多くの病気にかかった野良猫は友好的であり、彼らを木箱に入れて獣医の下へと連れて行くのはとても簡単なことです」。
Many sick stray cats are friendly and it is very easy to put them in a crate and take them to a vet.
