発行されていない Meaning in English - translations and usage examples

• not been issued

Examples of using 発行されていない in Japanese and their translations into English

この規制は発行されていない。
Those regulations have not been issued.

月入り後、こうした社債は発行されていない。
These low-rated bonds had not been issued since the beginning of October.

中央銀行から発行されていない。
Not issued by central banks.

まだMetroは日本で発行されていない。
The Metro isn't published in Northern Ireland.

CFAフランは100サンチームに相当するが、発行されていない。
The Franc is subdivided into 100 Centimes but none have been issued.

無効）：キーが見つからない場合、または想定されるキーが見つかったもののthink-cellによって発行されていない場合。
(not valid) if no key was found or if a supposed key was found but was not issued by think-cell.

それは、その中の学校や大学に代わって発行されていない。
It is not issued on behalf of the schools or colleges therein.

逮捕状はまだ発行されていないが、時間の問題だという。
No arrest warrant has been issued but it's only a matter of time.

過去6か月以内に人が死亡した場合、検認の付与はまだ発行されていない可能性があります。
If a person died within the last six months, a grant of probate may not have been issued yet.

代わりのカードが発行されていない場合には、クレジットカード会社に連絡し、返金の受け取り方法について詳しい情報をお問い合わせください。
If a replacement card hasn't been issued, please get in touch with your credit card provider for more information about how to receive your refund.

運転免許証は常に携帯していなくてはいけません。また、免許証が英文で発行されていない場合、証明付きの英語の翻訳も常に携帯する必要があります。
The driver's licence should be carried at all times and if the licence is not issued in English, a certified translation should also be carried.

延滞に起因する）無犯罪記録証明書の申請には前科が発行されていない証明書を添付しなければならない場合は。
If the application for the certificate of no criminal record(due to past due) shall be accompanied by a certificate issued no previous convictions.

Java7u10では、信頼できないJavaアプリケーション(不明な発行者によってデジタル署名されているアプリケーションや信頼できる認証局によって発行されていない証明書)がWebページに含まれている場合に、それがいつ、どのように実行されるかを管理する機能が導入されています。Javaコントロール・パネル内のセキュリティ・。
Java 7u10 introduced the ability to manage when and how untrusted Java applications(i.e. an application that is digitally signed by an unknown publisher, or a certificate that has not been issued by a trusted Certificate Authority) will run if they are included on a web page.

Java7u10では、信頼できないJavaアプリケーション(不明な発行者によってデジタル署名されているアプリケーションや信頼できる認証局によって発行されていない証明書)がWebページに含まれている場合に、それがいつ、どのように実行されるかを管理する機能が導入されています。Javaコントロール・パネル内のセキュリティ・レベルの設定は、次が該当するかどうかを判断します。
Java 7u10 introduced the ability to manage when and how untrusted Java applications(i.e. an application that is digitally signed by an unknown publisher, or a certificate that has not been issued by a trusted Certificate Authority) will run if they are included on a web page.

松阪牛シールが発行されていない牛については検索できません。
You can not search for cows with no seal issued.

以前の無料週刊新聞『ダービー・トレーダー』は、今では発行されていない。
The former free Derby Trader weekly newspaper is no longer in print.

唯一の注文が発行されていない場合は、これらの変更を行うことができます。
Only if the order has not been dispatched you can make those changes.

まだ発行されていないチケットを購入者が予約すると、購入者には注文確認メールが届きます。
When buyers book a ticket that has not been released yet, they will receive an order confirmation and another email once the ticket has been released with their ticket barcode.

残りのごく一部が米国券か、まだ流通してはいるが今は発行されていない兌換券である。
The rest consists of U.S. notes and other currency still in circulation but no longer issued.

テネシー州保健局の広報は、少年がアメリカ市民となった事を示唆する出生証明書が発行されていないと伝えました。
A Tennessee health department spokeswoman said there was no birth certificate issued for the boy, a step that would indicate he had become a U.S. citizen.

住宅ローンを支払うことが必要であるが、それでもリースから（回避できない場合、その時点で、少なくとも最小の蓄積を必要とするかもしれない例えば、アパートはまだ、発行されていない修理中やその他の理由）。
May require at least minimal accumulation at that time, when it is necessary to pay for the mortgage, but even from the lease can not be avoided( eg, the apartment has not yet been issued, being repaired and other reasons).

研究チームは「世界中の中央銀行がデジタル通貨の発行や分散型技術の決済システムへの使用の可能性を検討しているが、先進国では依然として幅広く使われるデジタル通貨は発行されていない」とし、次のように結論付けている。
Central banks around the world are examining the possibility of issuing digital currency and/or using distributed technologies in the payment systems, but no advanced economy has yet issued digital currency for broad use.” continuing on to say:.