発行されている Meaning in English - translations and usage examples

• issued
• published
• with issuance

Examples of using 発行されている in Japanese and their translations into English

このようなカードはアメリカ市民と永住者に対して発行されている。
Such cards are issued to U.S. citizens and U.S. permanent residents.

発行されている国の数。
Number of issuing countries.

年以来、毎年発行されている。
The report has been published every year since 1979.

年以来毎年発行されている。
It has since been published annually since 2003.

少なくとも、令状が発行されていることは間違いない。
It is at least certain that a warrant has been issued.

会議録はACMから発行されている。
The conference proceedings are published by ACM.

ディスカバーカードのブランドで発行されている殆どは、ディスカバー・。
Most cards with the Discover brand are issued by Discover Bank.

新聞も各言語で発行されている。
Newspapers are published in other languages too.

搭乗券が発行されている。
Boarding passes are issued.

現在は年に5回発行されている。
Now it is published five times a year.

ヘブライ語版はイスラエルで発行されている。
The Hebrew version is available in Israel.

町の広報紙は週毎に発行されている。
The town newspaper is published every day.

ISICカードは現在133ヶ国で発行されている。
The ISIC card is issued in 133 countries.

年に第5版が発行されている。
The 5th edition was published in 1998.

ISICカードは130ヶ国で発行されている。
The ISIC card is issued in 133 countries.

この本が良いのは、毎年発行されていること。
The problem with that book is that it's published annually.

今年は露店での花火の販売許可は867件発行されている。
This year, 867 retail fireworks stand licenses were issued.

その雑誌は月に二度発行されている。
The magazine is issued twice a month.

この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.

この本は１９９７年中国でも発行されている。
In 2013 this book was published also in China.

この書籍は14の言語で発行されている。
This book was printed in 14 languages.

いろいろな種類の債券が発行されている。
There are various kinds of bonds which are issued.

新聞「ヒッコリー・デイリー・レコード」が週7日発行されている。
Hickory Daily Record is published 7 days a week.

地域唯一の日刊紙「チャタヌーガ・タイムズ・フリープレス」は毎朝発行されている。
The area's only daily newspaper, is published every morning.

その主な居住地アルジェリア、ドイツにある発行されているからだけで市民にアルジェリアのビザとパスポート。
Algerian visa and passport from are issued only to citizens whose main residence is in Algeria and Germany.

区役所または税務署で発行されている課税証明書(総所得が記載されているもの)。
A taxation certificate issued by a city hall or ward office or tax office, which describes the amount of gross income.

年10月28日、ロンドンで発行されているアル･アラブ紙は、以下のような発表を行った。
On 28 November 1992 the newspaper”Al Arab,” published in London, made the following announcement on the front page:.

もしあなたの直観が発行されている調査結果と食い違う場合、将来の洞察を改善することができる学習機会と考えよう。
If your own intuition disagrees with published findings, view it as a learning opportunity that can improve your future insights.

このミャンマーのビジネス電子ビザは、ミャンマー連邦共和国政府によって電子的に発行されている公式文書です。
The Myanmar Business e-Visa is an official document issued electronically by the Government of the Republic of the Union of Myanmar.